TEL-AVIV, Israel, 25 Tháng ba, 2021 / PRNewswire / - Ellomay Capital Ltd. (NYSE American; TASE: ELLO) (“Ellomay” hoặc “Công ty”), một nhà phát điện và năng lượng tái tạo, đồng thời là nhà phát triển các dự án năng lượng và năng lượng tái tạo trong Châu Âu và Israel, hôm nay đã báo cáo việc xuất bản trong Israel báo cáo tài chính cho năm kết thúc 31 Tháng mười hai, 2020 của Dorad Energy Ltd. (“Dorad“), Trong đó Ellomay hiện đang gián tiếp nắm giữ khoảng 9.4% thông qua quyền sở hữu gián tiếp 50% của U. Dori Energy Infrastructures Ltd. (“Năng lượng Dori").
On 24 Tháng ba, 2021, Amos Luzon Entrepreneurship and Energy Group Ltd. (f / k / a U. Dori Group Ltd.) (“Tập đoàn Luzon“), Một công ty đại chúng của Israel hiện đang nắm giữ 50% còn lại của Dori Energy, lần lượt nắm giữ 18.75% của Dorad, đã công bố báo cáo hàng năm của mình trong Israel dựa trên các yêu cầu của Luật Chứng khoán Israel, năm 1968. Dựa trên các yêu cầu quy định hiện hành, báo cáo hàng năm của Luzon Group bao gồm các báo cáo tài chính của Dorad trong cùng thời kỳ.
Báo cáo tài chính của Dorad cho năm kết thúc 31 Tháng mười hai, 2020 được lập theo các Chuẩn mực Báo cáo Tài chính Quốc tế. Ellomay sẽ bao gồm phần gián tiếp của mình về những kết quả này (thông qua việc nắm giữ cổ phần tại Dori Energy) vào kết quả tài chính cho giai đoạn này, hiện dự kiến sẽ được công bố vào hoặc khoảng 31 Tháng ba, 2021 và sẽ bao gồm các báo cáo tài chính của Dorad trong báo cáo hàng năm của mình trên Mẫu 20-F cho năm kết thúc 31 Tháng Mười Hai, 2020. Trong nỗ lực cung cấp cho các cổ đông của Ellomay quyền truy cập vào kết quả tài chính của Dorad (được xuất bản bằng tiếng Do Thái), Ellomay theo đây cung cấp một bản dịch thuận tiện về kết quả tài chính của Dorad.
Điểm nổi bật về tài chính Dorad
- Doanh thu của Dorad trong năm kết thúc 31 Tháng mười hai, 2020 - xấp xỉ NIS 2,407 triệu.
- Lợi nhuận hoạt động của Dorad trong năm kết thúc 31 Tháng mười hai, 2020 - xấp xỉ NIS 283 triệu.
Báo cáo tài chính của Dorad cho năm kết thúc 31 Tháng mười hai, 2020 lưu ý rằng sau sự bùng phát của coronavirus (COVID-19) ở Trung Quốc in 2019 Tháng Mười Hai, và sự lây lan của coronavirus sang nhiều quốc gia khác vào đầu năm 2020, đã làm suy giảm hoạt động kinh tế ở nhiều khu vực trên thế giới, cũng như ở Israel. Sự lây lan của coronavirus, cùng với những thứ khác, gây ra sự gián đoạn trong chuỗi cung ứng, giảm khối lượng vận tải toàn cầu, hạn chế giao thông và việc làm do chính phủ Israel và các chính phủ khác trên thế giới tuyên bố, cũng như giảm giá trị tài chính. tài sản và hàng hóa trên thị trường ở Israel và trên toàn thế giới. Dorad lưu ý rằng họ đang hoạt động theo hướng dẫn của Bộ Năng lượng và Y tế Israel về việc đối phó với cuộc khủng hoảng coronavirus, bao gồm cả việc chuẩn bị cho các nhân viên vận hành và bảo trì nhà máy điện và chuyển ca theo yêu cầu. Báo cáo tài chính của Dorad lưu ý thêm rằng trong bối cảnh khủng hoảng, mức tiêu thụ điện của các khách hàng khác nhau có sự sụt giảm nhất định và nhu cầu của Công ty Điện lực Israel cũng giảm nhất định và việc giảm như vậy không dẫn đến hiệu quả đáng kể. tại thời điểm này. Dorad lưu ý rằng họ đang liên tục kiểm tra các phương pháp hoạt động tiềm năng của mình trong trường hợp thu nhập của họ bị sụt giảm nghiêm trọng do sự lây lan của coronavirus.
Dựa trên thông tin do Dorad cung cấp, nhu cầu sử dụng điện của các khách hàng của Dorad là theo mùa và bị ảnh hưởng bởi khí hậu thay đổi trong mùa đó. Các tháng trong năm được chia thành ba mùa như sau: mùa hè - các tháng XNUMX và XNUMX; mùa đông - các tháng của tháng mười hai, tháng một và tháng hai; và các mùa trung gian - (mùa xuân và mùa thu), các tháng từ tháng XNUMX đến tháng XNUMX và từ tháng XNUMX đến tháng XNUMX. Nhu cầu sử dụng điện theo giờ cao hơn trong mùa đông và mùa hè, và mức tiêu thụ điện trung bình theo giờ trong các mùa này cao hơn so với các mùa trung gian và thậm chí còn được đặc trưng bởi nhu cầu cao điểm do điều kiện khí hậu khắc nghiệt nóng hoặc lạnh. Ngoài ra, doanh thu của Dorad bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi của biểu giá phụ tải và thời gian - TAOZ (biểu giá điện thay đổi theo mùa và trong ngày phù hợp với các cụm giờ nhu cầu), vì trung bình, biểu giá TAOZ cao hơn vào mùa hè hơn trong các mùa trung gian và mùa đông. Do nhiều lý do khác nhau, bao gồm cả tác động của sự lan truyền COVID-19 và tác động kinh tế của sự lây lan đó và các hành động do chính phủ và các cơ quan có thẩm quyền thực hiện, kết quả bao gồm ở đây có thể không phải là kết quả của cả năm trong tương lai.
Bản dịch các kết quả tài chính cho Dorad kể từ 31 Tháng mười hai, 2019 và năm 2020 và những năm đã kết thúc 31 Tháng mười hai, 2018, 2019 và 2020 được đưa vào cuối thông cáo báo chí này. Ellomay không cam kết báo cáo riêng kết quả tài chính của Dorad trong một thông cáo báo chí trong tương lai. Cả Ellomay và các kế toán công độc lập của nó đều không xem xét hoặc tham khảo ý kiến của Công ty TNHH Tập đoàn Năng lượng và Doanh nhân Amos Luzon, Dori Energy hoặc Dorad liên quan đến kết quả tài chính được đưa vào thông cáo báo chí này.
Giới thiệu về Ellomay Capital Ltd.
Ellomay là một công ty có trụ sở tại Israel có cổ phiếu được đăng ký với NYSE American và với Sở giao dịch chứng khoán Tel Aviv dưới ký hiệu giao dịch “ELLO”. Kể từ năm 2009, Ellomay Capital tập trung kinh doanh vào lĩnh vực năng lượng tái tạo và năng lượng Châu Âu và Israel.
Đến nay, Ellomay đã đánh giá nhiều cơ hội và đầu tư quỹ đáng kể vào các ngành năng lượng tái tạo, năng lượng sạch và tài nguyên thiên nhiên trong Israel, Italy và Tây Ban Nha, Bao gồm:
- Khoảng 7.9MW của các nhà máy quang điện ở Tây Ban Nha và một nhà máy điện quang điện khoảng 9 MW ở Israel;
- 9.375% lợi ích gián tiếp trong Dorad Energy Ltd., công ty sở hữu và điều hành một trong những Israel các nhà máy điện tư nhân lớn nhất với công suất sản xuất khoảng 860MW, chiếm khoảng 6% -8% Israel tổng lượng điện tiêu thụ hiện tại;
- 51% cổ phần của Talasol, công ty sở hữu một nhà máy quang điện có công suất cực đại 300MW ở thành phố Talaván, Cáceres, Tây Ban Nha;
- Groen Gas Goor BV, Groen Gas Oude-Tonge BV và Groen Gas Gelderland BV, các công ty dự án vận hành các nhà máy phân hủy kỵ khí ở Hà Lan, với công suất sản xuất khí xanh lần lượt là khoảng 3 triệu, 3.8 triệu và 9.5 triệu (với giấy phép sản xuất 7.5 triệu) Nm3 mỗi năm;
- 83.333% cổ phần của Ellomay Pumped Storage (2014) Ltd., tham gia vào dự án xây dựng một nhà máy thủy điện tích trữ có bơm công suất 156 MW ở Manara Cliff, Israel.
Để biết thêm thông tin về Ellomay, hãy truy cập http://www.ellomay.com.
Thông tin liên quan đến tuyên bố hướng tới tương lai
Thông cáo báo chí này chứa đựng những tuyên bố hướng tới tương lai liên quan đến những rủi ro và sự không chắc chắn đáng kể, bao gồm cả những tuyên bố dựa trên những kỳ vọng và giả định hiện tại của ban lãnh đạo Công ty. Tất cả các tuyên bố, ngoại trừ các tuyên bố về sự thật lịch sử, có trong thông cáo báo chí này liên quan đến các kế hoạch và mục tiêu của Công ty, các kỳ vọng và giả định của ban lãnh đạo đều là các tuyên bố hướng tới tương lai. Việc sử dụng các từ nhất định, bao gồm các từ “ước tính”, “dự án”, “dự định”, “mong đợi”, “tin tưởng” và các cách diễn đạt tương tự nhằm xác định các tuyên bố hướng tới tương lai theo nghĩa của Đạo luật Cải cách Tranh tụng Chứng khoán Tư nhân của 1995. Công ty có thể không thực sự đạt được các kế hoạch, ý định hoặc kỳ vọng được nêu trong các tuyên bố hướng tới tương lai và bạn không nên phụ thuộc quá mức vào các tuyên bố hướng tới tương lai của Công ty. Các yếu tố quan trọng khác nhau có thể gây ra các kết quả hoặc sự kiện thực tế khác biệt so với những yếu tố có thể được thể hiện hoặc ngụ ý trong các tuyên bố hướng tới tương lai của Công ty, bao gồm các thay đổi về quy định, các quyết định của Cơ quan Điện lực Israel, các thay đổi về nhu cầu, kỹ thuật và các gián đoạn khác trong hoạt động của nhà máy điện do Dorad vận hành và những thay đổi về giá khí đốt tự nhiên cũng như tác động của đại dịch coronavirus lên các hoạt động và dự án của Dorad, bao gồm cả việc khách hàng của Dorad và Công ty Điện lực Israel giảm mức tiêu thụ điện, làm chậm trễ cung cấp khí đốt, các bước do chính quyền Israel thực hiện, thay đổi quy định, thay đổi nguồn cung cấp và giá cả các nguồn lực cần thiết cho hoạt động của các cơ sở của Dorad (và giá dầu và điện cũng như những gián đoạn kỹ thuật và khác trong hoạt động của Dorad) , ngoài các rủi ro và sự không chắc chắn khác liên quan đến hoạt động kinh doanh của Công ty được mô tả d chi tiết hơn trong các hồ sơ mà Công ty thực hiện theo thời gian với Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch, bao gồm cả Báo cáo Thường niên về Mẫu 20-F. Các tuyên bố hướng tới tương lai được đưa ra kể từ ngày này và Công ty không thực hiện bất kỳ nghĩa vụ nào trong việc cập nhật bất kỳ tuyên bố hướng tới tương lai nào, cho dù là kết quả của thông tin mới, các sự kiện trong tương lai hay cách khác.
Liên Hệ:
Kalia Weintraub
Giám đốc tài chính
Điện thoại: + 972 (3) 797-1111
Email: [email được bảo vệ]
Công ty TNHH Năng lượng Dorad |
|||
Báo cáo tình hình tài chính |
|||
31 Tháng Mười Hai |
31 Tháng Mười Hai |
||
2020 |
2019 |
||
Hàng nghìn NIS |
Hàng nghìn NIS |
||
Tài sản hiện tại |
|||
Tiền và các khoản tương đương tiền |
247,079 |
266,021 |
|
Phải thu thương mại |
297,719 |
292,759 |
|
Các khoản phải thu khác |
21,401 |
22,685 |
|
Tổng tài sản hiện tại |
566,199 |
581,465 |
|
Tài sản dài hạn |
|||
Tiền gửi hạn chế |
433,265 |
438,032 |
|
Chi phí trả trước |
35,230 |
37,225 |
|
Tài sản cố định |
3,526,839 |
3,698,716 |
|
Tài sản vô hình |
5,402 |
2,247 |
|
Quyền sử dụng tài sản |
60,113 |
64,161 |
|
Tổng tài sản phi hiện tại |
4,060,849 |
4,240,381 |
|
Tổng tài sản |
4,627,048 |
4,821,846 |
|
Nợ ngắn hạn |
|||
Kỳ hạn hiện tại của các khoản vay ngân hàng |
242,098 |
231,380 |
|
Thời gian đáo hạn hiện tại của các khoản nợ thuê |
4,535 |
4,551 |
|
Phải nộp phí thương mại |
309,380 |
288,127 |
|
Các khoản phải trả khác |
3,808 |
10,509 |
|
Những vấn đề tài chính phát sinh |
2,993 |
– |
|
Tổng nợ phải trả hiện tại |
562,814 |
534,567 |
|
Nợ ngắn hạn |
|||
Các khoản vay từ ngân hàng |
2,561,302 |
2,803,975 |
|
Nợ thuê dài hạn |
50,858 |
54,052 |
|
Dự phòng cho việc tháo dỡ và phục hồi |
50,000 |
36,102 |
|
Thuế thu nhập hoãn lại phải trả, ròng |
200,298 |
170,676 |
|
Nợ phải trả cho lợi ích của nhân viên, ròng |
160 |
160 |
|
Tổng nợ dài hạn |
2,862,618 |
3,064,965 |
|
Equity |
|||
Vốn cổ phần |
11 |
11 |
|
Chia sẻ phí bảo hiểm |
642,199 |
642,199 |
|
Dự phòng vốn cho các hoạt động có cổ đông chi phối |
3,748 |
3,748 |
|
Lợi nhuận giữ lại |
555,658 |
576,356 |
|
Tổng vốn chủ sở hữu |
1,201,616 |
1,221,314 |
|
Tổng nợ phải trả và vốn chủ sở hữu |
4,627,048 |
4,821,846 |
Công ty TNHH Năng lượng Dorad |
||||
Báo cáo lãi hoặc lỗ |
||||
2020 |
2019 |
2018 |
||
Hàng nghìn NIS |
Hàng nghìn NIS |
Hàng nghìn NIS |
||
Doanh thu |
2,407,221 |
2,700,766 |
2,628,607 |
|
Chi phí vận hành của nhà máy điện |
||||
Tiền điện |
522,110 |
708,662 |
687,431 |
|
Dịch vụ mua bán điện và cơ sở hạ tầng |
1,185,225 |
1,208,223 |
1,194,948 |
|
Khấu hao và khấu hao |
237,575 |
214,248 |
217,795 |
|
Các chi phí hoạt động khác |
155,368 |
151,116 |
136,705 |
|
Tổng chi phí của nhà máy điện |
2,100,278 |
2,282,249 |
2,236,879 |
|
Lợi nhuận từ vận hành nhà máy điện |
306,943 |
418,517 |
391,728 |
|
Chi phí chung và hành chính |
24,926 |
20,676 |
20,740 |
|
Thu nhập khác |
1,279 |
– |
– |
|
Lợi nhuận hoạt động |
283,296 |
397,841 |
370,988 |
|
Thu nhập tài chính |
3,056 |
4,237 |
24,650 |
|
Chi phí tài chính |
157,428 |
192,881 |
227,988 |
|
Chi phí tài chính, ròng |
154,372 |
188,644 |
203,338 |
|
Lợi nhuận trước thuế đối với thu nhập |
128,924 |
209,197 |
167,650 |
|
Thuế thu nhập |
29,622 |
47,873 |
33,505 |
|
Lợi nhuận của năm |
99,302 |
161,324 |
134,145 |
Công ty TNHH Năng lượng Dorad |
|||||
Tuyên bố về những thay đổi trong vốn chủ sở hữu |
|||||
Capital |
|||||
dự trữ cho |
|||||
hoạt động với |
|||||
Chia sẻ |
kiểm soát |
Giữ lại |
|||
Vốn cổ phần |
phí bảo hiểm |
cổ đông |
thu nhập |
Tổng vốn chủ sở hữu |
|
Hàng nghìn NIS |
Hàng nghìn NIS |
Hàng nghìn NIS |
Hàng nghìn NIS |
Hàng nghìn NIS |
|
Cho năm kết thúc vào ngày 31 tháng 2020 năm XNUMX |
|||||
Cân bằng lúc 1 Tháng một, 2020 |
11 |
642,199 |
3,748 |
576,356 |
1,222,314 |
Cổ tức cho cổ đông của Công ty |
– |
– |
– |
(120,000) |
(120,000) |
Lợi nhuận của năm |
– |
– |
– |
99,302 |
99,302 |
Cân bằng lúc 31 Tháng mười hai, 2020 |
11 |
642,199 |
3,748 |
555,658 |
1,201,616 |
Cho năm kết thúc vào ngày 31 tháng 2019 năm XNUMX |
|||||
Cân bằng lúc 1 Tháng một, 2019 |
11 |
642,199 |
3,748 |
415,032 |
1,060,990 |
Lợi nhuận của năm |
– |
– |
– |
161,324 |
161,324 |
Cân bằng lúc 31 Tháng mười hai, 2019 |
11 |
642,199 |
3,748 |
576,356 |
1,222,314 |
Cho năm kết thúc vào ngày 31 tháng 2018 năm XNUMX |
|||||
Cân bằng lúc 1 Tháng một, 2018 |
11 |
642,199 |
3,748 |
280,887 |
926,845 |
Lợi nhuận của năm |
– |
– |
– |
134,145 |
134,145 |
Cân bằng lúc 31 Tháng mười hai, 2018 |
11 |
642,199 |
3,748 |
415,032 |
1,060,990 |
Công ty TNHH Năng lượng Dorad |
|||
Báo cáo lưu chuyển tiền mặt |
|||
2020 |
2019 |
2018 |
|
Hàng nghìn NIS |
Hàng nghìn NIS |
Hàng nghìn NIS |
|
Luồng tiền từ hoạt động kinh doanh: |
|||
Lợi nhuận của năm |
99,302 |
161,324 |
134,145 |
Điều chỉnh: |
|||
Khấu hao, khấu hao và tiêu hao nhiên liệu |
241,288 |
239,323 |
223,028 |
Thuế thu nhập |
29,622 |
47,873 |
33,505 |
Chi phí tài chính, ròng |
154,372 |
188,644 |
203,338 |
425,282 |
475,840 |
459,871 |
|
Thay đổi các khoản phải thu thương mại |
(4,959) |
5,238 |
32,536 |
Thay đổi các khoản phải thu khác |
1,284 |
25,394 |
6,119 |
Thay đổi các khoản phải trả người bán |
16,627 |
(57,719) |
(81,273) |
Thay đổi các khoản phải trả khác |
(6,700) |
4,543 |
304 |
6,252 |
(22,544) |
(42,314) |
|
Tiền mặt do hoạt động kinh doanh cung cấp |
530,836 |
614,620 |
551,702 |
Dòng tiền từ hoạt động đầu tư: |
|||
Tiền thu được từ (thanh toán) quyết toán các công cụ tài chính phái sinh |
(4,318) |
(4,551) |
9,957 |
Tiền bảo hiểm đối với thiệt hại tài sản cố định |
– |
8,336 |
20,619 |
Đầu tư vào các khoản tiền gửi dài hạn bị hạn chế |
(6,000) |
(14,000) |
(12,158) |
Đầu tư vào tài sản cố định |
(48,309) |
(60,476) |
(79,855) |
Đầu tư vào tài sản vô hình |
(4,738) |
(939) |
(222) |
Tiền lãi nhận được |
3,046 |
4,213 |
3,497 |
Tiền mặt sử dụng trong hoạt động đầu tư |
(60,319) |
(67,417) |
(58,162) |
Dòng tiền từ hoạt động tài chính: |
|||
Hoàn trả nợ gốc nợ thuê |
(4,523) |
(8,513) |
– |
Trả nợ các bên liên quan |
– |
(17,704) |
(160,326) |
Trả nợ ngân hàng |
(195,359) |
(189,893) |
(181,970) |
Cổ tức và tỷ giá hối đoái đã trả |
(123,739) |
– |
– |
Tiền lãi đã trả |
(170,003) |
(182,435) |
(220,765) |
Tiền mặt sử dụng trong hoạt động tài chính |
(493,624) |
(398,545) |
(563,061) |
Tăng (giảm) ròng trong Tiền và các khoản tương đương tiền |
(23,107) |
148,658 |
(69,521) |
Ảnh hưởng của biến động tỷ giá hối đoái đối với tiền mặt và |
|||
các khoản tương đương tiền |
4,165 |
143 |
2,559 |
Tiền và các khoản tương đương tiền đầu năm |
266,021 |
117,220 |
184,182 |
Tiền và tương đương tiền cuối năm |
247,079 |
266,021 |
117,220 |
NGUỒN Ellomay Capital Ltd
Liên kết liên quan
Coinsmart. Đặt cạnh Bitcoin-Börse ở Europa
Nguồn: https://www.prnewswire.com:443/news-releases/ellomay-capital-reports-publication-of-financial-statements-of-dorad-energy-ltd-for-the-year-nded-december- 31-2020-301255911.html