KHÔNG ĐƯỢC PHÂN PHỐI CHO CÁC DỊCH VỤ TIN TỨC CỦA HOA KỲ HOẶC ĐỂ TIÊU BIỂU TẠI HOA KỲ
CALGARY, Alberta, March 16, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — Eguana Technologies Inc. (“Kỳ nhông"Hoặc"Công ty”) (TSX.V: EGT) (OTCQB: EGTYF) announces that it has entered into a shares for debt agreement (the “Hiệp định”) with ITOCHU Corporation (“ITOCHU”). Under the terms of the Agreement, dated March 15, 2021, the Company and ITOCHU agreed to settle C$247,945.20 of debt (the “Nợ”) through the issuance of 590,345 common shares in the capital of the Company (“Cổ phiếu phổ thông”) at a deemed price of C$0.42 per share. The Debt arose pursuant to the terms of a convertible debenture certificate issued in connection with a private placement which closed on March 13, 2020.
The Agreement and the issuance of the Common Shares issuable thereunder are subject to the approval of the TSX Venture Exchange (“TSXV”). The Common Shares will be subject to a statutory hold period of four months and one day.
Closing of Shares for Debt Transactions
The Company also announces that it has received the approval of the TSXV for its previously announced shares for debt transactions to settle an aggregate of $57,912.60 in indebtedness to certain creditors of the Company (the “Chủ nợ”), through the issuance of 115,818 common shares in the capital of the Company (“cổ phiếu”) at a deemed price of $0.50 per Share (the “Debt Settlements”). The Shares are subject to a statutory hold period of four months and a day.
Certain directors and officers of the Company are among the Creditors, as such, a number of the Debt Settlements are considered to be a “related party transaction” pursuant to Multilateral Instrument 61-101 – Protection of Minority Security Holders in Special Transactions (“MI 61-101“). The Company is relying on an exemption from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 on the basis that the fair market value of the Shares issued under the Debt Settlements does not exceed 25% of the market capitalization of the Company.
Giới thiệu về Eguana Technologies Inc.
Có trụ sở tại Calgary, Alberta Canada, Eguana Technologies (EGT: TSX.V) (OTCQB: EGTYF) thiết kế và sản xuất các hệ thống lưu trữ năng lượng dân dụng và thương mại hiệu suất cao. Eguana có hai thập kỷ kinh nghiệm cung cấp thiết bị điện tử công suất lưới điện cho các ứng dụng pin nhiên liệu, quang điện và pin, đồng thời cung cấp các giải pháp chất lượng cao, bền, đã được kiểm chứng từ các cơ sở sản xuất công suất lớn ở Châu Âu, Bắc Mỹ và Úc.
Với hàng nghìn bộ biến tần lưu trữ năng lượng độc quyền được triển khai ở thị trường châu Âu và Bắc Mỹ, Eguana là một trong những nhà cung cấp hàng đầu về điều khiển điện năng cho năng lượng mặt trời tự tiêu thụ, dịch vụ lưới điện và các ứng dụng tính phí ở rìa lưới điện.
Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập www.EguanaTech.com hoặc theo chúng tôi trên Twitter @EguanaTech
Tuyên bố hướng đi
Certain information in this news release constitutes forward-looking statements and forward-looking information (collectively, the “forward-looking statements”) within the meaning of Canadian securities laws, and is subject to numerous risks, uncertainties and assumptions, many of which are beyond the Company’s control. This forward-looking information includes, among other things, TSXV approval of the Agreement and the issuance of the Common Shares to ITOCHU. The words “may”, “could”, “should”, “would”, “suspect”, “outlook”, “believe”, “anticipate”, “estimate”, “expect”, “intend”, “plan”, “target” and similar words and expressions are used to identify forward-looking information. The results or events anticipated or predicted in such forward-looking information may differ materially from actual results or events. Material factors which could cause actual results or events to differ materially from such forward- looking information include, among others the TSXV may not approve the Agreement and issuance of the Common Shares to ITOCHU and the uncertainty surrounding the spread of COVID-19 and the impact it will have on the Company’s operations and economic activity in general, and the risks and uncertainties discussed in our most recent annual and quarterly reports filed with the Canadian securities regulators and available on the Company’s profile on SEDAR at www.sedar.com, which risks and uncertainties are incorporated herein by reference. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. Except as required by law, the Company does not intend, and undertakes no obligation, to update any forward-looking statements to reflect, in particular, new information or future events. The Company cautions that the foregoing list of material factors is not exhaustive. When relying on the Company’s forward looking information to make decisions, investors and others should carefully consider the foregoing factors and other uncertainties and potential events. The Company has assumed a certain progression, which may not be realized. It has also assumed that the material factors referred to in the previous paragraph will not cause such forward-looking information to differ materially from actual results or events. However, the list of these factors is not exhaustive and is subject to change and there can be no assurance that such assumptions will reflect the actual outcome of such items or factors.
Các tuyên bố hướng tới tương lai trong bản tin này thể hiện sự mong đợi của Công ty kể từ ngày phát hành bản tin này và do đó, có thể thay đổi sau ngày đó. Người đọc không nên đặt tầm quan trọng quá mức vào thông tin hướng tới tương lai và không nên dựa vào thông tin này vào bất kỳ ngày nào khác. Mặc dù Công ty có thể lựa chọn, nhưng Công ty không cam kết cập nhật thông tin này vào bất kỳ thời điểm cụ thể nào.
Bản tin này không cấu thành một lời đề nghị bán hoặc một lời mời chào mua bất kỳ loại chứng khoán nào ở Hoa Kỳ. Chứng khoán chưa được và sẽ không được đăng ký theo Đạo luật Chứng khoán Hoa Kỳ năm 1933, đã được sửa đổi (“Đạo luật Chứng khoán Hoa Kỳ”) hoặc bất kỳ luật chứng khoán nào của tiểu bang và không được phép cung cấp hoặc bán tại Hoa Kỳ trừ khi được đăng ký tại Hoa Kỳ Đạo luật chứng khoán và luật chứng khoán hiện hành của tiểu bang hoặc miễn trừ đăng ký như vậy có sẵn.
TSXV và Nhà cung cấp dịch vụ quy định của nó (vì thuật ngữ đó được định nghĩa trong các chính sách của TSXV) đều không chịu trách nhiệm về tính đầy đủ hoặc chính xác của thông cáo tin tức này.
Thanh toán PrimeXBT
Giao dịch với các Đối tác CFD chính thức của AC Milan
Source: http://www.globenewswire.com/news-release/2021/03/16/2193741/0/en/Eguana-Announces-Debt-Settlement-Agreement-With-ITOCHU-Corporation-and-Closing-of-Shares-for-Debt-Transactions.html