Chúng tôi rất vui được phát hành phiên bản 5.0.13 có nhiều Cập nhật và số dư nhóm bản đồ. Chúng tôi xin cảm ơn các đối tác của chúng tôi tại ESL, Hội đồng cộng đồng Balance và Người lập bản đồ cộng đồng vì tất cả những đóng góp của bạn cho phiên bản 5.0.13.

CẬP NHẬT BẢN ĐỒ

1v1

• Goldenaura LE
• Trang web Delta LE
• Oceanborn LE
• LE sau tuổi trẻ
• Ampion LE
• Tòa án đỏ thẫm LE
• Triều Lê
• Alcyone LE
• Sông Ma LE

2v2

• Catalesque CE
• Phân kỳ CE
• Cảnh đêm CE
• Thành Phố Ngọc Lục Bảo CE
• Pháo binh hạng nặng LE
• Cơ sở phát triển quá mức
• Khai hoang LE
• LÊ Rhoskallian
• Khe núi đá xám

3v3

• Hồi tưởng CE
• Trang web đen 2E
• Bão cát CE
• Đèo Núi CE
• Trọng điểm CE
• Độ sâu rừng LE
• Pháo đài của Conclave
• đầm lầy sương mù
• Các hang động bị chôn vùi

4v4

• Vùng đất Alaeni CE
• Bí ẩn CE
• Nhà máy chưng cất phân đoạn
• Chủ nghĩa ngôn từ CE
• Bộ đa xử lý CE
• Concord LÊ
• Khu bảo tồn bị lãng quên
• Đắm tàu ​​LE
• tuonela LÊ

SO VỚI

Hội đồng cân bằng ngày 5.0.12

• Bản vá 5.0.12 là một nỗ lực lớn của hội đồng cân bằng cộng đồng đang phát triển nó và chúng tôi muốn cảm ơn mọi người đã cung cấp phản hồi cũng như xin lỗi vì chúng tôi không thể liên lạc một cách chủ động.
• Mặc dù chúng tôi tin rằng một số mục tiêu của bản vá trước đó đã đạt được thành công, nhưng các mục tiêu khác, ví dụ như liên quan đến trận đấu giữa Protoss và Terran, vẫn chưa được hoàn thành.
• Một số thay đổi nhất định ban đầu nhận được nhiều phản hồi trái chiều từ cộng đồng và cũng dẫn đến những hậu quả không chủ ý, đặc biệt là trong trường hợp Lốc xoáy, vì vậy chúng tôi có thể cần phải xem lại những thay đổi đó.
• Với bản vá sắp tới, chúng tôi muốn có cách tiếp cận cẩn thận hơn và tập trung vào ít mục tiêu hơn để cải thiện tình trạng hiện tại của trò chơi.
• Các game thủ chuyên nghiệp tham gia vào hội đồng cân bằng cảm thấy rằng trạng thái của Terran so với Zerg và Protoss so với Zerg không yêu cầu bất kỳ thay đổi lớn nào về cân bằng.

Mục tiêu của Hội đồng Cân bằng 5.0.13

• Cải thiện trạng thái đối đầu giữa Protoss và Terran ở cấp độ chuyên nghiệp.
  • Chủ yếu được thực hiện bằng những thay đổi đối với các đơn vị Terran.
• Giải quyết những lo ngại của cộng đồng về những màn mở đầu ngột ngạt nhất như Cyclone all-in và Widow Mine.
• Triển khai các cải tiến về QoL và những thay đổi nhỏ do cộng đồng tạo bản đồ đề xuất để mang lại nhiều tự do hơn trong thiết kế bản đồ cạnh tranh.

CẬP NHẬT SỐ DƯ

Tổng Quát

• Phạm vi tấn công của công nhân tăng từ 0.1 lên 0.2.
• Bán kính bên trong của công nhân (va chạm với địa hình/công trình) giảm từ 0.375 xuống 0.3125.
  • Kích thước dấu chân đã điều chỉnh của Mạch nước phun Vespene (duy trì các tương tác trước đó với Công nhân và Mạch nước phun).

• 'Zerg Rocks' giờ sẽ mất hp khi leo.

• Các mỏ khoáng sản giờ đây có thể bị phá hủy bởi các tháp đá có thể đóng mở.

Địa Trung Hải

Người giải phóng

• Phần thưởng phạm vi đạn đạo nâng cao giảm từ 3 xuống 2.

Góa phụ

• Khả năng tàng hình trong khi tải lại giờ đây yêu cầu nâng cấp Drilling Claws thay vì Armory được xây dựng.
• Bán kính sát thương lan giảm từ 1.75 xuống 1.5.
• Bây giờ đưa ra cảnh báo tấn công cho kẻ địch khi đào hang trong phạm vi đơn vị kẻ địch.
  • Cảnh báo không được đưa ra đối với các quả mìn góa phụ đã được đào sẵn khi kẻ địch tiến vào phạm vi.
• Tăng khả năng hiển thị của dòng nhắm mục tiêu và đơn vị mục tiêu.
• Giảm tác động tối đa của các phát bắn bằng cách giảm bán kính (có tác động lớn hơn đối với các phát bắn trong dòng Khoáng sản do cách các đơn vị kết tụ lại).
• Giảm khoảnh khắc kết thúc trò chơi khi Mỏ góa phụ mặc áo choàng rơi khắp nhiều căn cứ của Protoss vào giữa trò chơi.
• Giờ mang lại nhiều cơ hội hơn để phản công thông qua những thay đổi về hình ảnh và cảnh báo.

Kho vũ khí

• Giá giảm từ 150/100 xuống 150/50.

Vịnh kỹ thuật

• Chi phí nâng cấp vũ khí/áo giáp cho bộ binh giảm từ 100/175/250 xuống 100/150/200.

Cyclone

• Thời gian hồi chiêu của vũ khí tăng từ 0.48 lên 0.58.
• Thời gian hồi chiêu của Lock On bây giờ tăng từ 0 lên 2.86.
• Vũ khí hiện có khả năng theo dõi tháp pháo, điểm sát thương giảm từ 0.119 xuống 0.036.
• Sức khỏe tăng từ 110 lên 130.

Raven

• Ma trận can thiệp không còn có thể nhắm mục tiêu vào các đơn vị đã được nhắm mục tiêu hoặc bị ảnh hưởng bởi Ma trận can thiệp.

Zerg

Trại ấp trứng/hang ổ/tổ ong

• Bán kính lan truyền của lính tăng từ 12 lên 13.

Infestor

• Phạm vi tăng trưởng của nấm tăng từ 9 lên 10.
• Tầm nhìn khi đào hang giảm từ 10 xuống 8.
• Thời gian đào hang tăng từ 0.357 – 0.714 giây lên 0.625 – 0.714 giây.
  • Phạm vi liên quan đến độ trễ ngẫu nhiên.
• Tăng kích thước của hiệu ứng hình ảnh Infestor di chuyển trong hang.

Overlord

• Thời gian biến hình của Transport Overlord tăng từ 12.14 lên 15 giây.
• Tốc độ di chuyển của Transport Overlord tăng từ 1.10 lên 1.28 (2.83 lên 3.00 với Carapace khí nén).

Hình ảnh

Observer

• Thời gian xây dựng giảm từ 21.4 xuống 17.9 giây.
• Máu/Khiên tăng từ 40/20 lên 40/30.
• Kích thước mô hình tăng 10% / Tốc độ hoạt ảnh của Chế độ giám sát tăng 75%.

Lính gác

• Sát thương tăng từ 6 lên 6 (+4 so với Khiên).
• Thẻ thuộc tính ánh sáng đã bị xóa.

Tháp

• Tầm nhìn tăng từ 9 lên 10.

SỬA LỖI & CẬP NHẬT CHẤT LƯỢNG CUỘC SỐNG

• Xe tăng bao vây (Không bị bao vây) Tháp pháo hiện theo dõi đơn vị bị tấn công trước đó.
• Đã khắc phục sự cố đôi khi không phát hoạt ảnh tấn công của Siege Tank.
• Đã khắc phục sự cố với Hoạt ảnh sạc KD8 của Reaper.
• Đã khắc phục sự cố với chú giải công cụ Ghost's Snipe không hiển thị sát thương cộng thêm so với psionic.
• Đã khắc phục sự cố trong đó Banelings có thể gây thêm sát thương trên đường dốc.
• Kích hoạt Tạo Creep trên Overlord hiện kích hoạt cho tất cả các loại Overlord đã chọn (Thả / Mặc định).
• Mức độ ưu tiên của nhóm con Lurker tăng lên (Bây giờ có mức độ ưu tiên cao hơn Ravager).
• Đã khắc phục sự cố trong đó Người bất tử không bắn khi bị bao quanh bởi các đơn vị hoặc bị bao phủ một phần bởi Trường lực.
• Tháp pháo bất tử hiện theo dõi đơn vị bị tấn công trước đó.
• Sửa chú giải công cụ về buff Mothership Cloak Field.
• Đã khắc phục nhiều sự cố khác nhau với Thu hồi.
  • Không còn bao gồm các đơn vị đã bị thu hồi.
  • Tất cả các khả năng Thu hồi giờ đây đều hủy bỏ Chuyển giao Psionic lão luyện và Nova Thanh lọc Disruptor.
• Nâng cấp Chất gây bất ổn kiến ​​​​tạo Tempest hiện cũng áp dụng cho các cuộc tấn công nhắm vào các tòa nhà bay.
• Đã khắc phục sự cố trong đó Lá chắn Bảo vệ không áp dụng cho các đơn vị ở cấp độ vách đá khác với Sentry.
• Đã khắc phục sự cố trong đó một số Mạch nước phun Vespene nhất định không cập nhật trực quan khi Đã cạn.
• Đã khắc phục nhiều sự cố khác nhau với sự xuất hiện của Đá trên bản đồ nhỏ.
• Đã khắc phục nhiều sự cố khác nhau với Healing Shrines.
• Đã khắc phục sự cố trong đó Cyclone Lock On có thể kích hoạt trên một đơn vị ẩn (Lỗi khiến Lock On không bao giờ kết thúc).
• Đã khắc phục sự cố trong đó mô hình tác động Sạc lại của Shield Battery hiển thị xuyên qua sương mù.
• Đã khắc phục sự cố trong đó Shield Battery không thể ra lệnh ngừng sạc lại cấu trúc trong khi bật tính năng tự động sử dụng.
• Đã khắc phục sự cố trong đó Disruptor được xử lý khác nhau khi bị đánh rơi bởi một phương tiện vận chuyển không phải Warp Prism.
• Đã khắc phục sự cố trong đó Vùng tăng tốc và Vùng ức chế ảnh hưởng đến các công trình trên mặt đất.