Cảnh báo: Bài viết này chứa các mô tả về nội dung phản cảm, bao gồm cả hành vi cắt xén cơ thể, nội dung khiêu dâm, v.v. Bài viết này cũng chứa những nội dung có thể được coi là tiết lộ thông tin – hãy thực hiện theo quyết định riêng của bạn.
Phiên bản PlayStation của game kinh dị lịch sử Martha Is Dead gần đây đã nhận được những sửa đổi dường như vào phút cuối – và bây giờ chúng ta biết những gì đã bị xóa (hoặc sửa đổi) và ít nhất một số lý do tại sao.
Sau khi nói chuyện với nhà xuất bản Wired Interactive và tham khảo ý kiến của người đánh giá IGN, giờ đây chúng tôi biết rằng phiên bản PlayStation đã loại bỏ tính tương tác khỏi các cảnh trong đó người chơi cắt và bóc mặt xác chết và cắt tử cung của xác chết bằng kéo.
Các đề cập đến thủ dâm cũng bị xóa và phiên bản PlayStation có cảnh báo nội dung chi tiết hơn khi bắt đầu trò chơi so với các nền tảng khác.
Một chế độ kiểm duyệt tùy chọn cũng đã được thêm vào phiên bản PS4 và PS5, nếu được bật, sẽ loại bỏ hoàn toàn các cảnh lột da mặt và cắt tử cung, cùng với các cảnh mô tả sẩy thai và tự sát. Tất cả các phiên bản của trò chơi đều có tùy chọn kiểm duyệt cảnh tự làm hại bản thân trong chương cuối, nhưng phiên bản Xbox và PC không bao gồm chế độ kiểm duyệt mở rộng trên PlayStation.
Nhà phát triển LKA đã tiếp cận Charity Safe In Our World để đưa thông điệp vào trong Martha đã chết để giúp người chơi đang vật lộn với các vấn đề về sức khỏe tâm thần và điều này hiện được hiển thị ở đầu và cuối trò chơi trên tất cả các phiên bản, bao gồm cả Xbox và PC.
Những thay đổi được công bố vào ngày 14 tháng 24, mười ngày trước khi trò chơi ra mắt vào ngày XNUMX tháng XNUMX, cùng với tin tức rằng phiên bản PlayStation vật lý của trò chơi sẽ bị trì hoãn trong một khoảng thời gian ngắn. Tuy nhiên, vào thời điểm đó, không có thông tin chi tiết về những gì đã được thay đổi.
Neil Broadhead, giám đốc tiếp thị của nhà xuất bản Wired Productions, nói với IGN rằng những thay đổi này được thực hiện do các cuộc đàm phán với chính Sony: “Những thay đổi về nội dung được thực hiện là kết quả của các cuộc trò chuyện với PlayStation trước khi chúng tôi ra mắt.
“Mặc dù những thay đổi không được lên kế hoạch và những sửa đổi đã dẫn đến việc có thể bắt đầu sản xuất phiên bản vật lý bị chậm trễ một chút, nhưng PlayStation đã hỗ trợ đầy đủ cho chúng tôi để giúp giảm thiểu sự chậm trễ này.”
Bảng xếp hạng ESRB, xếp hạng Martha là Dead M dành cho người trưởng thành trên tất cả các nền tảng. Người phát ngôn của hội đồng quản trị nói với IGN rằng việc các công ty như PlayStation tự mình đưa ra quyết định về những gì phù hợp là điều bất thường. Họ làm rõ rằng “các nền tảng và nhà bán lẻ luôn có quyền lựa chọn về nội dung họ muốn cung cấp cho người tiêu dùng”, mặc dù “những trường hợp như thế này không phổ biến”.
PlayStation từ chối bình luận khi được IGN tiếp cận về Martha Is Dead và vẫn chưa rõ liệu những thay đổi này được thực hiện do chính sách chung về nội dung trò chơi tại công ty hay đây là quyết định được đưa ra dựa trên trường hợp duy nhất này.
Người sáng lập và Giám đốc điều hành của LKA Luca Dalcò cho biết những cảnh được sửa đổi chỉ là một phần rất nhỏ của trò chơi và “Người chơi PlayStation vẫn có thể trải nghiệm câu chuyện mà chúng tôi đang cố gắng kể.
“Đây là một chủ đề rộng lớn và phức tạp và những thay đổi đã được thực hiện [không] làm biến dạng trải nghiệm chơi game.”
Về tính tương tác bị loại bỏ khỏi các cảnh lột da mặt và cắt tử cung, Dalcò cho biết: “Trong hầu hết các trường hợp, Martha is Dead là một trò chơi chủ yếu tập trung vào việc cho người chơi lựa chọn, cả về hành động họ thực hiện và các bước di chuyển họ thực hiện.
“Tuy nhiên, đương nhiên sẽ có một số đoạn cắt cảnh được tích hợp vào trải nghiệm diễn ra giống như một bộ phim, nhưng trong phiên bản gốc, chúng tôi cho phép một số mức độ tương tác từ người chơi để duy trì sự đắm chìm.”
Dalcò giải thích rằng LKA đã nghiên cứu rất kỹ về tài liệu chủ đề cho Martha is Dead, lấy bối cảnh ở Ý năm 1944 và được Ủy ban Châu Âu hỗ trợ về các tác phẩm nghe nhìn được quan tâm về văn hóa với Media Creative Europe.
"
Về việc loại bỏ các tham chiếu thủ dâm, Dalcò nói rõ rằng không có hình ảnh nào về thủ dâm hoặc tình dục trong trò chơi nhưng “đó là bối cảnh được coi là không phù hợp”.
Bối cảnh đó là các tài liệu tham khảo diễn ra khi người chơi đang ở trong một bệnh viện tâm thần, nơi thực hiện các phương pháp điều trị tôn giáo cũng như y tế. Dalcò cho biết điều này dựa trên sự thật lịch sử và những lời kể có thật trong đời thực.
Ông giải thích: “Đây là những nơi mà bệnh nhân bắt buộc phải nhập viện và là nơi họ thường dành cả cuộc đời mình. “Chúng là những tổ chức tổng thể, giống như nhà tù, hạn chế mọi khía cạnh trong cuộc sống của một người và do đó, thủ dâm là một trong số ít những điều bệnh nhân có thể làm.
“Xét về cảnh cụ thể này trong Martha is Dead, người chơi đi bộ trên một cánh đồng rải rác những cây thánh giá khổng lồ với những con búp bê đeo mặt nạ treo trên đó. Phần lồng tiếng kể lại trải nghiệm sống trong trại tị nạn, bình luận rằng 'có một phụ nữ trẻ này suốt ngày tự thỏa mãn… không ngừng, đến mức chảy máu.'”
Ngài nói thêm: “Điều quan trọng cần lưu ý là đây là một thời điểm rất kịch tính trong đó nỗi đau khổ của những người bị lãng quên được kể lại. Thật không may, một phần của bài phát biểu này sẽ không có trên phiên bản PlayStation của trò chơi.”
Martha is Dead hiện có sẵn dưới dạng kỹ thuật số trên PS4 và PS5, cũng như dưới dạng vật lý hoặc kỹ thuật số trên Xbox và PC. Các phiên bản PlayStation vật lý sẽ được phát hành sau “một vài tuần nữa”.
Trong của chúng tôi 7/10 nhận xét, IGN cho biết Martha is Dead là “một con đường vòng vào bóng tối đầy đối đầu, hấp dẫn và ngày càng mất phương hướng,” khiến chúng tôi “đôi khi cảm thấy khó chịu một cách thích hợp nhưng cuối cùng không hài lòng với cái kết bất phân thắng bại của nó.”
Ryan Dinsdale là một người làm việc tự do trên IGN, người thỉnh thoảng nhớ đăng tweet @thelastdinsdale.
