ゼファーネットのロゴ

生成的データ インテリジェンス

特許

2023 年の知的財産権注目すべき判決と展開 - IP Press

プラトン再発行
プラトン再発行

日付：

閲覧数： 135

IPプレスからのご挨拶！

2024年もよろしくお願いします！

この編集には、商標、著作権、特許、その他の知的財産権に関連する 2023 年の重要な判決が編集されています。 IPHolics チームは、すべての読者に最高裁判所または高等裁判所で判決された判例法をよく知ってもらいたいと考えています。これに伴い、2023 年に登録された GI タグのリストがまとめられました。これは、あらゆる法律分野を明確にするために判例法が重要であるため、知的財産を徹底的に理解するためのチームによる試みです。さまざまな事件によってもたらされる変化は、時間の経過とともに社会が進化するにつれて、人々が法のダイナミックな性質を理解するのに役立ちます。

  • Vifor International Ltd. v. MSN Laboratories Pvt. LtdとAnr [CS(COMM) 261/2021 I.A. 7041/2021] - デリー高等裁判所は、「プロダクト・バイ・プロセス特許」の概念とインドの特許制度におけるその関連性について包括的な審理を実施した。しかし、部門法廷は現在、単一の裁判官の決定を保留し、クレームの特徴を単に「プロセスごとの製品」クレームとして扱う点で相違している。
  • アフガ対コントローラー [C.A.(COMM.IPD-PAT) 477/2022] - デリー高等裁判所は、審査官と管理官が特許出願に関連する複雑な問題に対処するためのより良いガイダンスを受け取ることができるように、「特許庁の実務と手続きのマニュアル」を更新する差し迫った必要性を認識しました。複雑な発明。
  • アラガン社対特許管理者 [C.A. [2023/DHC/000515] - 20 年 2023 月 59 日、デリー高等裁判所は第 1 条第 3 項を解釈し、特許請求の範囲 (補正されたものを含む) は完全な明細書と並行して読まれなければならないと強調しました。第 59 条(i)に基づく方法クレームから製品クレームへの変換を伴う訴訟において、裁判所は、第 1 条(XNUMX)に従って元のクレームにおける眼科治療のためのインプラントの詳細の開示を強調して補正を許可しました。
  • Societe Des Produits Nestle Sa v. 特許および意匠管理者 [C.A. 2023/DHC/000774]- デリー高等裁判所は、特許庁の拒絶を取り消し、特許法第 15 条を引用して、上訴中に特許請求の補正を要求する権限を主張した。判決は、同法の要件を満たしている限り、第59条が上訴段階での修正を許可していることを強調している。
  • ベーリンガーインゲルハイム ファーマ Gmbh 対 Vee Excel Drugs [CS (COMM) 239/2019] - 単一判事は、29 年 2023 月 XNUMX 日の命令で、種の特許の無効に関する一応の訴訟を理由に、差し止めによる救済を拒否した。裁判所は、「範囲」と「開示」の二分法を否定し、製品が属特許の対象となる場合、種特許における特定の開示は無関係であると主張した。
  • ノバルティス AG 対 ナトコ ファーマ リミテッド [C.A. 2023/DHC/000113]- デリー高等裁判所の調整法廷は、9 年 2023 月 XNUMX 日に特許権者による種特許の執行を支持する仮差止命令を出しました。裁判所は、「適用範囲」と「開示」の区別を認め、種特許の開示については、属特許が当業者に「到達方法」を案内しなければならないと主張し、前述のベーリンガー判決と潜在的な対照をなしている。
  • Indian Immunologicals Ltd. v. IPCA Laboratories Pvt. Ltd. & Anr. - 8 年 2023 月 XNUMX 日付判決 [(T) CMA (TM) No. 72 of 2023] - 控訴人は、動物用の医薬品および医薬品に関するワードマーク「INIMOX」の登録を「使用予定」に基づいて出願した。 5 年 06 月 10 日から効力を持つ医薬品および医薬品製剤に関するクラス 1986 の商標に基づく商標「IMOX」の登録所有者は、出願された商標に対して異議を申し立て、告発された商標「INIMOX」は以下のものと誤って類似しているとして異議を申し立てました。そのマーク。マドラス高等裁判所は、競合する商標が異なる貿易チャネルおよび市場で活動している場合には、商標の登録が認められる可能性があることを明確にしました。
  • Decco Worldwide Post Harvest Holdings B.V 対特許および意匠管理者 - [2023 LiveLaw (Cal) 148]-Decco は、バナナ植物に感染する葉の病気を防ぐための殺菌処理方法の発明についてインド特許を申請していました。裁判所は、管理官による推論の欠如と、デコが提示した事実を評価していないことに留意した。具体的には、裁判所は、農業方法の特許性を扱っているため、本法第 3 条 (h) に基づいて殺菌処理方法である発明を特許対象外の主題として分類することについて管理官が明確な説明を欠いていることに当惑し、疑問を呈した。植物の処理方法ではなく、園芸です。したがって、カルカッタ高等裁判所は、特許意匠副長官（コントローラー）が出した拒絶命令を批判した。
  • F・ホフマン・ラ・ロシュ社対インド麻薬総監 - 2023年XNUMX月 [CS COMM 540/2016] - デリー高等裁判所は、Cadila Healthcare と Hetero Drugs が提出した申請を棄却した。これらの申請は、抗がん剤トラスツズマブおよびベバシズマブのバイオシミラー版に関するロシュの訴訟における原告の却下を求めていた。裁判所の判決は、CPC 命令 VII 規則 11 に基づく原告の却下に関する確立された判例を支持した。さらに、期限切れの特許に関連した「延長された偽装」の原則を認めた。
  • バーガーキング コーポレーション 対 ランジャン グプタ & オーズ - 2023 年 XNUMX 月 [C.O. (COMM.IPD-TM) 686/2022] - デリー高等裁判所は、バーガーキング コーポレーションの登録商標「バーガーキング」に対する無効請求を却下しました。アミット・バンサル判事は、「私の見解では、被告らは、商標「バーガーキング」が一般的または一般的に取引されるものであるという提出を裏付ける資料を何も提出できなかった。原告が 1954 年以来「BURGER KING」の商標を使用しており、インドを含む 122 以上の国で当該商標の登録を行っていることは否定できない。
  • Humanity Life Extension LLC v. インド連合 [W.P.(C) 12238/2019] - デリー高等裁判所は、特許規則の規則 138 に概説されたスケジュールは厳密に解釈されなければならず、PCT 規則の規則 49.6 に基づく寛大さの余地はないと主張しています。
  • マイクロソフト対アシスタント。特許および意匠の管理者 [C.A.(COMM.IPD-PAT) 29/2022] - 7 年 2003 月 1373 日、Microsoft は「サブロケーションのユーザー認証のための方法およびシステム」という発明の特許出願 (2003/DEL/3) を提出しました。ネットワークの場所。」立法の意図と過去の裁判所の解釈にもかかわらず、IPO はセクション 3(k) に基づいて申請を拒否しました。 Microsoft はこの決定をデリー高等裁判所に控訴し、管理官の命令に異議を唱えました。今回のケースに見られるように、IPO では新しいハードウェアの必要性がしばしば強調されてきました。裁判所は、確立された判例、同法のセクション 3(k)、CRI に関する既存のガイドライン、および関連する立法資料に基づいて特許出願を評価する必要性を強調しました。裁判所は、長官のアプローチを批判し、数学的またはコンピューターベースの方法を使用したからといって自動的に発明が特許対象外になるわけではないことを明確にしました。それは、クレームされた発明が、たとえ汎用コンピュータ上であっても、システムの機能を強化するかどうかを評価することを強調した。従来のコンピューティングデバイスにアルゴリズムが含まれているというだけの理由で特許出願を拒否することは、間違ったアプローチであると考えられていました。さらに裁判所は、主題がたとえ汎用コンピュータに実装されていたとしても、コンピュータシステムの機能を向上させる場合には、それを「コンピュータプログラム自体」として拒否することはできないと強調した。裁判所は、同法第 XNUMX 条(k)に基づく「それ自体」の解釈における管理官の見落としを批判した。
  • アンコンコール NV v. アンジャニ テクノプラスト [CS(COMM) 382/2019] - デリー高等裁判所は、特許権者であるアンコンコールがインドで特許製品を製造していない場合の特許侵害の差止命令を含む複雑な訴訟に取り組んだ。アンコンコールはインド特許第 260709 号を取得しています。 2012「折り畳まれたハニカムおよびその製造方法」。自社技術のライセンス供与と最小限の国内生産にも関わらず、アンコンコールはアンジャニ・テクノプラスト社に対して特許侵害の差し止めを求めた。アンコンコールのライセンス供与に対する意欲と、アンジャニ・テクノプラストの25年以来の国防省への供給を考慮して、裁判所は完全な生産停止ではなく暫定的な取り決めを提案した。修正された命令により、被告は防弾製品を独占的に国防省に供給することが許可され、ハニカムパネルの製造と使用が可能となる。原告の利益を保護するために、裁判所は被告に対し、XNUMX万ルピーを供託するよう指示した。裁判所との協力金はXNUMX万。
  • Guangdong Oppo Mobile 対特許その他の管理者 [20 年補助第 2022 号] - 電子機器メーカーである広東省 Oppo Mobile は、インドで革新的な充電システム、充電方法、および電源アダプターの特許を申請しました。このアプリケーションは、携帯端末のバッテリーに脈動波形電圧を直接導入することを目的としており、小型化、コスト効率、バッテリー寿命の延長を約束しました。残念なことに、最初の特許出願は、新規性と進歩性の欠如を理由に、特許管理官から拒否されました。最近、カルカッタ高等裁判所はこの決定を覆し、新たな評価と XNUMX か月以内の第 XNUMX 審査報告書 (SER) の発行を指示しました。裁判所は、先行技術文献は発明を包括的に扱っていなければならないことを明確にし、新規性と自明性のテストの区別を強調しました。従来技術のモザイク化は、請求項と当業者にとって明らかな従来技術とが共通の関係で結び付けられている場合にのみ許可される。さらに裁判所は、特許請求の範囲が補正された場合、特許庁は新たなSERを発行しなければならないと強調した。
  • ザイダス対ダーブール [CS (COMM) 304/2022] – デリー高等裁判所の単一裁判官法廷は、商標の性質、アイデアの類似性、全体的な構造、顧客の不完全な記憶などの要素を分析し、競合製品を比較しました。 Daburは不当な優位性を得るために、有名なZydusブランドと同様のマークを採用したと主張しました。 Daburに対し、ブドウ糖粉末、消毒液、カルシウムサプリメント製品に刻印または類似のマークを使用しないよう命令した。しかし、Dabur は苦情を受けてすぐにパッケージと広告素材を変更する措置を講じたため、損害賠償は認められませんでした。
  • Subway IP LLC v. インフィニティ・フード [2023/DHC/000269]– ここでは、Infinity Food Solutions Pvt.に対して商標侵害訴訟が提起されました。 「サブ z ヒーローズ」という名前を使用した株式会社。デリー高等裁判所は、マークの性質、取引ルート、アイデアの類似性などの要素を分析し、インフィニティがサブウェイの知的財産権を侵害したと判示した。インフィニティに対し、その事業に関連して、侵害マーク「Sub z Heroes」またはその他の一見類似したマークの使用を差し止める永久差し止め命令を与えた。
  • Novamax Industries Llp 対 Prem Appliance [CS(COMM) 177/2021] – デリー高等裁判所は、差し止め命令を取り消しました。裁判所は、原告が「ZEPHYR」というブランド名でさまざまなデザインを提出したことを考慮せず、入手可能なインターネット広告の文書は、以前の出版の明らかな証拠であるため、原告の訴訟にとって一応致命的であると述べた。
  • Google 対 DRS Logistics (P) Ltd. [2023 SCC オンライン デル 4809]– デリー高等裁判所は被告側に有利な判決を下し、目に見えない商標の使用も商標を侵害する可能性があると判示しました。 Google の一部には、広告主が選択したキーワードが商標ではないこと、また、たとえ商標であっても同じものがライセンス/譲渡されていることを確認する義務がありました。 Google は、IT 法第 79 条に基づく仲介者としてのセーフハーバー保護の恩恵を利用できませんでした。
  • アブドゥル・ラスル・ヌララ・ヴィルジーとジャラルッディン・ヌララ・ヴィルジー対リーガル・フットウェア [2023年最新判例8714BOM] – この訴訟において、ボンベイ高等裁判所は一応の侵害を認定し、被告リーガルの靴に対するリーガルマークの使用に一時的な制限を課した。裁判所は黙認について、黙認について次のように繰り返した。それは当事者に与えられた法定権利の公平な無効化を伴うため、重要な内容に裏付けられた積極的な行為がなければなりません。　
  • カシオ計産機株式会社 D/B/A カシオ計算機株式会社 V. Riddhi Siddhi Retail Venture [2023/DHC/000886]– シャンカール判事は、意匠法の規定に基づき、リディ・シッディのキーボードのデザインはカシオのデザインの「明らかな模倣」であると述べた。デリー高等裁判所は、カシオのものと一見似たデザインの音楽用キーボードの販売を被告に差し止める暫定命令を支持した。裁判所は、被告のキーボードがカシオのデザインに酷似していると認定した。
  • 香港中文大学および Sequenom, Inc. 対 特許および意匠の副管理者 [4812/チェンプ/2012]: マドラス高等裁判所は、スクリーニング検査と診断検査を区別し、控訴人の方法は関連はあるものの、明確に診断的ではないと認定し、セクション 3(i) を理由とする異議を無効とした。判事はまた、治療のための潜在的な手段を強調しながらセクション3(i)を改良し、そのような修正に関する最終決定を管轄当局に委ねることを提案した。
  •  インテックス対エリクソン [MANU/DE/2188/2023] –電気通信業界における標準必須特許（SEP）に関する紛争がこの訴訟の最前線にある。 Intex は Ericsson の SEP の使用に対するロイヤルティの支払いを拒否し、Ericsson は同社に対して特許侵害を主張する訴訟を起こした。インド競争委員会（CCI）は、エリクソンの条件が合理的、公正かつ非差別的（FRAND）ではないと主張する苦情をインテックスから受け取った。デリー高等裁判所は、特許権者の権利行使能力に関しては、1970 年特許法が 2002 年競争法よりも優先されなければならないとの判決を下しました。
  • ノキア対オッポ [2022/DHC/004935]-ノキアはデリー高等裁判所で特許侵害でオッポに対する訴訟で勝訴した。 Oppo による Nokia テクノロジーの不適切な使用により、裁判所は Oppo がインドでの売上収益の 23% を担保として供託しなければならないとの判決を下しました。 Oppo のインドでの多額の販売と、Nokia の独自技術の不正使用の主張が、この判決の根拠となった。その後、最高裁判所は高等裁判所の決定に対するオッポ社の上告を棄却し、裁判を継続して訴訟の本案を徹底的に評価できるようにすることがいかに重要であるかを強調した。
  • シンジェンタ社対特許管理者 [C.A.(COMM.IPD-PAT) 471/2022] - デリー高等裁判所は、分割請願の提出要件と提出できる状況を明確にしました。裁判所は、明確に記載されていないものはすべて否認されるものとみなされ、明らかにされた製品クレームのみに基づいて分割出願を承認することはできないと強調した。この訴訟の結果により、インドの特許出願手続きが改善され、迅速化される可能性がある。
  • セルフドットテック。 v. 特許長官 [2023: MHC:5258]-マドラス高等裁判所は、第 40 条に基づく事前承認が得られなかった場合、「追加特許」は第 39 条に基づいて放棄されたとはみなされないとの判決を下した。インドで先に出願したためライセンスは必要なかったという特許出願人の誠実な見解が裁判所によって強調され、裁判所は違反を実質的ではなく技術的違反と分類した。
  • グロズ=ベッケルト Kg v. インド連合 [2023 LiveLaw (Cal) 17]- 関税目的でのミシン針の分類が主な関心事でした。インド最高裁判所の判決によると、ミシン針は 84.40 年関税法第 68/1975 項ではなく、第 84.81/82 項に分類されるべきである。この判決により、商品はブランド名や商業的名称だけでなく、その本質的な性質と用途に応じて税関の目的で分類されなければならないという規則が確立されました。
  • レイセオン社 対 特許意匠総監 CA [COMM.IPD-PAT) 121/2022]アルゴリズムまたはコンピューター プログラムに関する特許法第 3 条 (k) に基づく特許拒絶が、デリー高等裁判所によって覆されました。インド特許庁（IPO）は裁判所によって反対され、主張されたイノベーションは高性能コンピューティングシステムのスケジューリング手法を明らかにすることで計算需要を削減し、従来技術の問題点に対処したと判断した。裁判所はIPOに対し、以前の訴訟の判決を維持しながら、2016年のコンピューター関連発明（CRI）ガイドラインの遵守を要求せずに出願を再審査​​するよう指示した。
  • Novozymes 対特許および意匠のアシスタントコントローラー [OA/6/2017/PT/CHN]- 既知のタンパク質のバリエーションを作成するプロセスの特許性が主な争点でした。裁判所は、この方法には新規性と進歩性が含まれているため、インド特許法第 3 条 (d) に基づく特許保護の資格があると判断しました。判決の比率は、既知の化学物質の新たに発見された形態は自動的に発明として認定されるわけではないが、著しく改善された有効性レベルを持つものは特許保護の対象となる可能性があるとしている。この訴訟は、インドにおけるバイオテクノロジーの画期的な特許性に関する先例を確立しました。
  • サウラフ・チョーダリー対ユニオン・オブ・ India [W.P.(C)-IPD 9/2023]- 特許および商標代理人を規制または監督する必要性が主な懸念事項でした。デリー高等裁判所の判決は、この分野における規制がいかに重要であるかを強調した。一部の検索結果が示す内容に反して、この事件は合理的な分類の原則や、少数派の学生が少数派の教育機関に入学する権利とは何の関係もありませんでした。
  • OpenTV Inc. 対 特許および意匠管理者 [C.A.(COMM.IPD-PAT) 14/2021]- この訴訟は、インターネットベースのテレビ番組放送技術に関する特許出願の有効性に関するものでした。主な懸念は、そのアイデアに革新的なステップが欠けていて、明白であるかどうかでした。デリー高等裁判所は、革新性は明白であり、革新的なステップが欠けていたとして、特許出願を棄却した。この裁判所の判決は、特許法に基づく除外に関連する重要な問題を取り上げており、ソフトウェアベースのイノベーションの特許性の範囲を明確にしています。
  • プロクター・アンド・ギャンブル社対特許および意匠管理者 [C.A.(COMM.IPD-PAT) 268/2022] では、歯ブラシに関するイノベーションの特許性が主な関心事でした。裁判所の 5 年 2021 月 XNUMX 日の判決比率によると、このイノベーションには革新的なステップが欠けていたため、特許性はありませんでした。この特許出願は、発明が進歩性と新規性を欠いているという理由で裁判所によって却下された。特許法と特許性の要件に関して、この決定は重要です。

その他の注目すべき知財関連の進展

  1. マドラス高等裁判所が知財部門を発足

12 年 2023 月 2022 日、マドラス高等裁判所は知的財産権 (IPR) 部門を発足させ、インドでデリー高等裁判所に次いで 6 番目の高等裁判所となり、IPR 紛争の専門部門を設立しました。マドラス高等裁判所知的財産部規則 2023 年は、5 年 2024 月 XNUMX 日に同時に通知され、IPAB 廃止後の知財訴訟当事者の懸念に対処しました。これらの規則は、知的財産法の罰則を除き、裁判所のさまざまな管轄区域に適用されます。さらに、カルカッタ高等裁判所は、XNUMX年XNUMX月XNUMX日までにパブリックコメントのためにIPD規則草案を発表しました。

2. インド、堅牢なデータプライバシーを目的としたデジタル個人データ保護法 (DPDP) を 2023 年に制定

インドは、2023 年 11 月 2023 日の議会の承認と大統領の同意を経て、XNUMX 年デジタル個人データ保護法を正式に施行しました。この法律は即時発効し、デジタル個人データの処理を管理し、インターネット企業やモバイル アプリなどの事業体に影響を与えました。州機関は政府の裁量で免除を受けることができる。世界標準に準拠し、GDPR と中国の PIPL からインスピレーションを得ました。この法律は説明責任、透明性、プライバシーに対する国民の権利を強調し、国外でインド国民のデータを扱う組織の範囲をインドの国境を越えて拡大しました。これは、進化するデジタル環境の中でのインドのこれまでのデータ保護の取り組みにおける大きな進歩を示しました。

3. MoC、2023 年特許 (修正) 規則草案に関するコメントを募集

商務省は2023月22日にXNUMX年特許（修正）規則草案を発行し、利害関係者からのフィードバックを求めた。これらの規則が承認されれば、ワーキングステートメント要件、付与前の異議申し立て、外国出願に関する情報開示が変更されることで、インドの特許情勢に大きな影響を与える可能性がある。

4. 議会、2023 年シネマトグラフ (修正) 法案を可決

31月2023日、議会は「映画の著作権侵害」を対象とした1952年シネマトグラフ（改正）法案を承認した。この法案は、6年シネマトグラフ法に対するほぼ6年ぶりの大幅な改正となる。改正案には、無許可の映画録画（第 5AA 条）と上映（第 XNUMXAB 条）に対する罰則が含まれており、最長 XNUMX 年の懲役刑と映画製作費の最大 XNUMX% の罰金が科せられる可能性があります。特に、同法は明確な意味を持たずに「著作権侵害」という用語を使用しており、著作権侵害との典型的な関連付けから逸脱しており、明確さを欠いています。

5. 2023 年ヤン・ヴィシュワ法が議会を通過

2月2022日、議会は2023年ヤン・ヴィシュワス（条項修正）法案を承認し、42年ヤン・ヴィシュワス法に転換した。この法律は、著作権法、特許法、商標法、地理的商標法など、27の法律に基づくさまざまな犯罪を非犯罪化するものである。適応症法。 「インドでの生活とビジネスのしやすさ」を目指しているにもかかわらず、同法はフォーム 68 の不提出に対する罰金を XNUMX 分の XNUMX に軽減するなど、重要な規定を薄めており、セーフガードの有効性への影響に関する懸念が高まっています。また、著作権法第 XNUMX 条も削除され、著作権所有者による根拠のない刑事訴訟の脅威につながる可能性があります。医薬品商標の文脈では、この法律は欺瞞的な行為への対処を怠り、薬局に対する罰則を緩和しており、競争、公衆衛生、消費者福祉に影響を与える可能性があります。

6. 生物多様性（修正）法が議会によって承認されました

27月2023日、議会はXNUMX年生物多様性（修正）法を可決した。同法は犯罪を非犯罪化し、成文化された伝統的知識の利用者とAYUSH実践者が地域社会と利益を分かち合うことを免除することを提案している。この法律は、先住民族と地域社会の利益を危険にさらすものとして批判されており、地域社会の発言権と利益請求権を剥奪し、生物資源問題へのアクセス問題を解決するための非代表機関に置き換える。

7. CGPDTM が IP マニュアル改訂に関する意見を求める

特許・意匠・商標総監局 (CGPDTM) は、20 年 2023 月 XNUMX 日に知的財産 (IP) のマニュアルとガイドラインの改訂に関するコメントを募集しました。これらのリソースは、法的規定の実施とその動きにおいて重要な役割を果たします。これは、特許マニュアルの更新の必要性に関するデリー高等裁判所の見解と一致しています。

8. 消費者省、ダークパターンガイドライン2023年版を発行

消費者省が発表した「ダークパターンの防止と規制に関するガイドライン2023」は、ユーザーインターフェイスの欺瞞的なデザイン要素と闘うことを目的としています。これらのガイドラインは、誤った緊急性やサブスクリプションの罠などの慣行に対処するもので、商標侵害、著作権で保護されたコンテンツの悪用、意匠特許違反などの知的財産 (IP) 法の問題と交差しています。消費者を欺瞞的な行為から守るために、倫理的な設計と知的財産法の遵守が重視されています。

9. IP India の Web サイトと電子登録に関する問題

オンライン商標ポータルの問題により、10 月 3 日以降の営業日の午前 30 時から午後 14 時 19 分まで、IPIndia ウェブサイト上の商標公開検索および電子登録機能が一時的に停止されました。特許意匠商標庁長官は、サーバー負荷を理由に挙げました。問題が発生し、パフォーマンスを向上させるためにハードウェアとソフトウェアをアップグレードすることを目的としていました。知的財産弁護士協会は、商標関連活動に重大な害を及ぼすとして令状請願を提出した。デリー高等裁判所は、XNUMX月XNUMX日の商標公開会議での当局者の希望に満ちた声明と一致して、総監官事務所に対し、この問題に対応し解決するよう指示した。

10. ISRAと音楽レーベルがマイルストーンロイヤルティ契約を締結

25 年 2023 月 2022 日に、インド音楽産業 (IMI) とインド歌手権利協会 (ISRA) の間の歴史的な著作権使用料分配協定に関する報道が発表されました。具体的な詳細は明らかにされていないが、2023年50月に署名され、XNUMX年XNUMX月に発表されたこの協定は、全米のすべてのレコードレーベル、歌手、ミュージシャンを対象とすると言われている。特に、IMI は業界団体としてロイヤルティを直接徴収することができません。この責任は姉妹企業である PPL にあります。この契約は、長い間無視されてきたロイヤリティーの権利に対処し、保証されたルピーを提供するものである。初年度は XNUMX 億円、その後は増額されます。ただし、ストリーミング サービスのロイヤルティには適用されない場合があります。

11. デリー高等裁判所の知財部門が年次報告書を発表

デリー高等裁判所の知財部門は、IPAB廃止後の設立を反映した2022～23年の年次報告書を発表した。この報告書は、IPAB 廃止後の不確実性を強調しており、知的財産法廷との緊密な調整が必要です。審理、解決、保留中の事件の詳細を提供し、IPD の活動の包括的な概要を提供します。

2023年の登録地理的表示

1. 製品: カリ・イシャド マンゴー

カテゴリー: 農業
州：カルナータカ州
詳細: 政府の地理的表示ジャーナルによると、カリ イシャドは、その独特の香り、甘美な味、多量の果肉、形、大きさにより、最高品質のマン​​ゴーの 1 つとして認められています。

2. 製品: マータンダムハニー

カテゴリー: ナチュラル
州：タミルナードゥ州
詳細: マータンダムで生産された蜂蜜は、インド政府により AGMARK「A」グレードとして認定されています。カンニヤークマリの魅惑的な森から採れる野生のハチミツの品質が優れていることで知られています。

3. 製品: ショラバンダン ヴェトリライ

カテゴリー: 農業
州：タミルナードゥ州
詳細: ヴァイガイ川のほとりに位置するショラヴァンダン地域は、肥沃な沖積土壌により、味や香りなどの独特の品質を持つキンマの葉の栽培で有名であると考えられています。

4.製品：ラダック・シングスコス（木彫り）

カテゴリー: 手芸品
州: ラダック (UT)
詳細: この地域の活気に満ちた芸術形式であるラダックの木彫りには、熟練した職人が木槌やノミを使ってさまざまな物体に複雑な花模様をエッチングすることが含まれています。ヒンジュ村出身の木工芸家ツェリン・ナムギャル氏は、この伝統的な職人技への多大な貢献が評価され、パドマ・シュリ賞を受賞しました。この芸術はチベット仏教からインスピレーションを得ており、家具や僧院の柱にモチーフがあり、地元の文化、社会、儀式に結びついた特定の意味を反映しています。

5. 製品: ネガマムコットンサリー

カテゴリー: 手芸品
州：タミルナードゥ州
詳細: ヴィレッジ コット サリーとしても知られるネガマム コットン サリーは、その厚さ (86 ～ 90 PPI)、耐久性、そしてモチーフやチェックの鮮やかな多色の糸使いで有名です。ネガマムで織られる長さ 7.3 ～ 8.2 メートルの伝統的なサリーは、縦糸と横糸の両方に 80 番手の綿糸が使用されており、その独特の特徴は、XNUMX 月から XNUMX 月の製造の最盛期に西ガーツ山脈から吹く湿気を含んだ風に起因すると考えられています。

6. 製品: バソリ絵画

カテゴリー: 手芸品
州: ジャンム & カシミール (UT)
詳細: バソーリ絵画は、ジャンムー・カシミール州のバソーリという町が発祥の、17 世紀の特徴的なミニチュア芸術形式です。ヒンズー教の神話に基づいた鮮やかな色、大胆な線、複雑なディテールで知られ、ラジャ キルパル パルの治世中に名声を博しました。紙や絹に自然の色を使用し、ゆっくりと細心の注意を払って制作されたバソリの絵画は地理的表示 (GI) タグを取得し、法的保護と経済的利益をもたらしましたが、継続的な発展とアーティストの生活には政府の継続的な支援が不可欠です。

7.製品: インディ リンベ

カテゴリー: 農業
州：カルナータカ州
詳細: インディライムは、豊富なアスコルビン酸含有量、最小限の種子、薄い皮、高いジューシーさが特徴で、国内外の市場で人気の品種となっています。最近取得した地理的表示（GI）タグにより、世界的な人気がさらに高まることが期待されています。

8. 製品: Cumbum Panneer Thratchai

カテゴリー: 農業
州：タミルナードゥ州
詳細: クンバム・パニール・トラッチャイとして知られるクンバムブドウは、コダイカナル産のマライ・プーンドゥ、スリビリプトゥル・パルコヴァ、パラニ・パンチャミルタムとともに、栄誉ある地理的表示（GI）タグを取得しています。 「南インドのブドウの街」として称賛されるタミル・ナードゥ州のクンバム・バレーは、ハンブルク種マスカットの主な栽培地域であり、州内のブドウ栽培地域の85％以上を占めています。これらのブドウは、成長の早さ、豊かな風味、多用途性で知られ、ワイン、蒸留酒、ジャム、缶ジュース、レーズンの製造に使用されます。

9. 製品: バナナパン (キンマの葉)

カテゴリー: 農業
州：ウッタルプラデーシュ州
詳細: バナラシ・パーンは、「パーン・パッタ」のキンマの葉を主原料として作られています。バナラシ・パーン。他のすべての成分を含むこの葉を折りたたんでポケットを作り、これをパーンと呼びます。こちらがパーンの最も人気のある材料です - スーパリ、グルカンド、サウンフ、チュナ、カタ、ケサルチャツネ、チュアラ、ココナッツ、トゥッティフルッティまたは砂糖、エライチ、ジャイファルパウダー。

10. 製品：ラダックのパシュミナウール

カテゴリー: 手芸品
州: ラダック (UT)
詳細: ラダックのパシュミナウールの GI タグは、その独特の品質を認め、市場性とブランド力を高めながら地域の伝統的遺産を保護します。この評価は、この地域のパシュミナウール産業に携わる多くの人々に利益をもたらす予定です。

11. 製品: Muzaffarnagar Gur (ジャガリー)

カテゴリー: 食品
州：ウッタルプラデーシュ州
詳細: ムザファルナガルのジャガリーは世界クラスの品質と経済的意義を持っています。 GI の認定は、地元および国際市場の価格を上昇させ、農家と地域経済の両方に利益をもたらすと同時に、文化遺産や観光の促進にも貢献する予定です。

12. 製品: 著者 Vetrilai

カテゴリー: 農業
州：タミルナードゥ州
詳細: 著者のキンマの葉は、その独特の辛味を主要な灌漑源であるタミラバラニ川の独特な水から得ています。これらのキンマの葉は、オーソールと周辺の村の 500 エーカーの土地で栽培されており、その中には長い葉柄により鮮度が長持ちすることで知られるナツコディ品種などの品種も含まれます。

13. 製品: ラムナガル バンタ (ナス)

カテゴリー: 農業
州：ウッタルプラデーシュ州
詳細: 味、品質、独特の特徴で有名なラムナガル バンタは、重量がそれぞれ 2 ～ 2.5 kg にもなる大型のナスを誇り、緑色から黄色への独特の色の変化が特徴です。この人気の品種はバラナシとその周辺地域で人気があり、料理目的だけでなく、特に種子栽培において伝統的な重要性を持っています。

14. 商品名：バナナラス・ランダ・アム（マンゴー）

カテゴリー: 農業
州：ウッタルプラデーシュ州
詳細: バラナシのラングラ マンゴーは、ベンガルのマルダ マンゴーを起源とし、250 ～ 300 年前にシヴァ寺院で出現したと考えられており、その甘さで有名です。伝説によれば、その名前は、特別なマンゴーの種を植えた「ラングラ」（ヒンディー語で足が不自由）として知られる聖人に由来し、おいしいバナラシ ラングラ マンゴーが広く栽培されるようになりました。

15. 製品: セーラム サゴ (ジャヴァリシ)

カテゴリー: 食品
州：タミルナードゥ州
詳細: 現地ではジャヴァリシとして知られるセーラム サゴは、インドのタミル ナードゥ州セーラム地区で生産されるタピオカ パールの一種です。インド料理の人気食材であるサブダナとして広く知られています。セーラムサゴは、タピオカの根から澱粉を粉砕して抽出することによって得られる湿った澱粉粉末に由来します。

16. 製品: ジャバルプルストーンクラフト

カテゴリー: 手芸品
州：マディヤプラデーシュ
詳細: ゴンド絵画、グワリオール絨毯、ウッジャインのバティック版画、ジャバルプル・バダガートの石工芸品、ワラセオニ・サリー、レワのスンデルジャ・マンゴーなどのマディヤ・プラデーシュ州の手工芸品がまとめて地理的表示（GI）タグを取得し、同州にとって歴史的瞬間を迎えた。現在、合計 19 製品が認識されています。 GI タグは、これらの製品の独自の地理的アイデンティティと独特の品質を示し、連合商務省によって付与された認証に基づいてその市場価値を高めます。

17. 製品: Waraseoni 手織りサリーと生地

カテゴリー: 手芸品
州：マディヤプラデーシュ
詳細: Waraseoni は、何世紀にもわたる神秘主義と文化的感性を反映した、伝統的な綿サリーと現代的なシルク手織り生地で世界的な知名度を獲得しています。複雑な手刺繍、サリー、ドゥパッタ、キッチン用品などの多様な製品群と、周囲の美しさからインスピレーションを得た絶妙なモチーフが、ワラセオニの手織りアートの魅力に貢献しています。

18. 製品: グワリオル手作りカーペット

カテゴリー: 手芸品
州：マディヤプラデーシュ
詳細: ムガル帝国の歴史の影響を受けたグワリエルは、有名な絨毯織り工芸に顕著に見られる豊かなペルシャの美学を維持しています。これらのカーペットは従来の床保護を超えて、現在室内装飾用として人気があり、寒い地域では壁に掛けると断熱材としても機能します。

19. 製品: ウジャイン バティック プリント

カテゴリー: 手芸品
州：マディヤプラデーシュ
詳細: ウジャイン近郊のベルガルは、2000 年以上にわたって実践されてきたワックスレジスト染色および印刷技術であるバティック印刷の古代工芸で有名です。約 800 人の職人を擁するこの村は、選択した布地部分にホットワックスを塗り、染料に耐え、独特のクラッシュ効果などのテクニックを含む鮮やかなパターンを生み出すこの細心のプロセスを得意としています。

20. 商品名：ディンドリの錬鉄工芸品

カテゴリー: 手芸品
州：マディヤプラデーシュ
詳細: マディヤ プラデーシュ州とチャッティースガル州にあるアガリア族は、伝統的に鉄の精錬と鍛冶屋であり、アーディ マホツァフ フェアなどのイベントで複雑な鉄工芸品を披露しています。彼らは伝統的な技術を使用して美しい鉄の製品を作成し、現代の代替品からの課題に直面していますが、古代の工芸品を保存するために政府からの支援を受けています。

21. 作品：またにパチェディ

カテゴリー: 手芸品
州：グジャラート
詳細: グジャラート州のユニークな手工芸品「マタ ニ パチェディ」は地理的表示 (GI) タグを取得しています。約 300 年前に遡るこの宗教的な織物民芸品は、地母神に関連する物語や伝説を布地への手描きやブロックプリントで複雑に描いており、グジャラート州の製品に付けられる 17 番目の GI タグをマークしています。

22. 製品: マホバ ガウラ パタール ハスタシュリップ

カテゴリー: 手芸品
州：ウッタルプラデーシュ州
詳細: マホバは、主にこの地域で採れる輝く白色の石で作られた精巧なガウラ石工芸品で全国的に知られています。石は柔らかい質感を持っています。それはいくつかの部分に切断され、装飾目的で使用されるさまざまな工芸品の製造に使用されます。

23. 商品名：まいんぷりタルカシ

カテゴリー: 手芸品
州：ウッタルプラデーシュ州
詳細: 複雑な芸術であるタルカシは、ドア、宝石箱/トレイ、ランプ、植木鉢、装飾品の装飾に使用されます。真鍮、銅、銀の線が木材に象嵌されており、これはメインプリ地区独自の技術です。

24. 製品: サンバルホーンクラフト

カテゴリー: 手芸品
州：ウッタルプラデーシュ州
詳細: サンバルの角と骨の製品は世界中で知られています。実際、ここで作られた角骨工芸品は様々な国に輸出されています。この地区では、さまざまな魅力的な外観、デザイン、パターンの装飾的な角骨の手工芸品が幅広く揃っています。

25. 製品: アムロハ・ドーラック

カテゴリー: 手芸品
州：ウッタルプラデーシュ州
詳細: Amroha Dholak は天然木で作られた楽器です。ドーラックを作るにはマンゴー、ジャックフルーツ、チーク材が好まれます。マンゴーとシーシャムの木からの木材を使用して、さまざまなサイズと形状の中空ブロックを彫刻し、その後動物の皮、主にヤギ皮を取り付けて楽器を作成します。

26. 製品: バグパット家庭用家具

カテゴリー: 手芸品
州：ウッタルプラデーシュ州
詳細: バグパットは、主に家庭用家具の製造で全国的に知られています。ベッドシーツ、マットレス、タオル、枕、その他の製品などの家庭用家具製品がバグパットから全国に供給されています。

27. 製品: バラバンキ手織り製品

カテゴリー: 手芸品
州：ウッタルプラデーシュ州
詳細: バラバンキ地区は手織り機で織物を編むことで知られています。綿衣料品の需要が高いため、伝統的な技術を使用して製造された手織り製品にも大きな需要があります。織物はこの地区の都市部だけでなく農村部でも行われています。

28. 商品名：カルピ手漉き紙

カテゴリー: 手芸品
州：ウッタルプラデーシュ州
詳細: ジャラウン地区のヤムナー川のほとりに位置するカルピでは、古紙や布ひもを使って手作りの紙を作る工芸が有名です。この紙は、オフィスファイル、キャリーバッグ、吸収紙、名刺など、さまざまな製品の製造に使用されています。最新の技術と方法を使用することで、生産の品質を向上させることができます。 Jalaun は、さまざまな目的に適したさまざまなデザインやパターン、さまざまな厚さとサイズの手漉き紙を提供する専門店として知られています。

29. 製品: アトレヤプラム・プーサレクル

カテゴリー: 食品
州：アーンドラプラデーシュ州
詳細: アトレヤプラム プータレクルはアーンドラ プラデーシュ州の伝統的なお菓子で、地理的表示 (GI) タグを取得しており、その生産はアトレヤプラム村に限定されています。粗い米の生地で作られたこの繊細なお菓子には、ジャガリーパウダーとカシューナッツを詰めた「プーサレク」と呼ばれる食用の薄いフィルムを作る必要があり、3世紀以上にわたって村の女性たちの独特の料理の専門知識が表れています。

30. 製品: ラダックシーバックソーン

カテゴリー: 農業
州: ラダック (UT)
詳細: ラダックのシーバックソーンは、ビタミンC含有量が高いため、ジュース、カボチャ、石鹸、伝統薬の製造に使用される、とげのある茂みに実る人気の果実です。収穫の課題にもかかわらず、不毛の土地での栽培を増やし、地域に注目を集め、農家に収入をもたらすための取り組みと財政的支援が進行中です。

31. 製品: バンダラ シヌール ライス

カテゴリー: 農業
州：マハラシュトラ
詳細: ヴィダルバ産の独特の香り豊かな品種であるバンダラ チンノール米には独特の品質があり、この地理的表示は地元の農家に利益をもたらします。バンダラ・チンノール・ダン・ウトパダック・サングによって提出されたこの申請は、米の優れた香りと味を認め、農産物のプレミアム価格を確保し、マハラシュトラ州の伝統的な農業品種の保存を促進することを目的としている。

32. 製品: ジャデリ・ナマカッティ

カテゴリー: 手芸品
州：タミルナードゥ州
詳細: 最近地理的表示 (GI) タグを取得した Jaderi Namakatti は、タミル・ナードゥ州の Jaderi 村で作られた伝統的な粘土製品です。含水ケイ酸塩鉱物から熟練の職人によって成形されたこの製品は、文化的に重要な意味を持ち、伝統的に宗教儀式で偶像や個人を飾る一方、妊娠線の治療に治療的に使用されており、この地域の約 120 家族の職業遺産となっています。

33. 製品: アグラ革履物

カテゴリー: 製造品
州：ウッタルプラデーシュ州
詳細: 最近地理的表示 (GI) タグを取得したアグラ革製の履物には、ムガル帝国時代にまで遡る豊かな伝統があり、500 年以上にわたって開発された独自の技術が表れています。輸出額25,000億ルピーから4億ルピーを含む年間5万XNUMX億ルピーの事業を誇るGIタグは、アーグラの履物産業を後押しし、職人、貿易業者、製造業者、輸出業者に利益をもたらすとともに、世界的な知名度を高めることが期待されている。

34. 製品: Nathdwara Pichhwai 絵画

カテゴリー: 手芸品
州：ラジャスタン
詳細: ピチュワイはサンスクリット語で、サンスクリット語でピッチは「背中」、ワイは「ぶら下がっている」を意味します。ピチュワイの絵画スタイルは、数百年前にラジャスタン州のナスドワーラ町にあるシュリーナート ジ寺院を背景に生まれたインドの伝統的な芸術形式です。 。ピチュワイアートはメワール派の織物絵画に属します。この芸術は本質的に、クリシュナ神の魅惑的な物語を絵で表現したものです。

35. 商品: カンニヤークマリ マッティ バナナ

カテゴリー: 農業
州：タミルナードゥ州
詳細: クロコダイル フィンガー バナナとしても知られるマッティ バナナは、南トラヴァンコールの丘、特にナガルコイル近くで栽培される珍しい品種です。ワニの口のような特徴的な姿をしており、体長は2.5～3cm。他のバリエーションとしては、センマッティ (赤いマッティ)、ターエン マッティ (蜂蜜のマッティ)、マライ マッティ (丘のマッティ) などがあります。特に、乳児が摂取しても安全であり、球茎抽出物は黄疸の治療薬として使用されています。マッティ バナナの各房の重さは 12 ～ 19 キロです。

36. 製品: チェディブッタ サリー

カテゴリー: 手芸品
州：タミルナードゥ州
詳細: 南インドのヴィーラヴァナルール産のチェディ ブッタ サリーは、細かく織られた綿生地に絶妙な植物のモチーフが描かれています。優雅さ、お手入れのしやすさ、快適さで知られるこれらのサリーは、優れた綿繊維で作られており、女性のワードローブに加えられる貴重なユニークなアイテムとなっています。

37. 製品: ムシュクブジライス

カテゴリー: 農業
州：ジャンムー・カシミール州
詳細: ムシュケ ブジは、独特の香りと優れた調理品質で知られています。南トラヴァンコールの丘陵地帯、特にナガルコイル近くで栽培されており、15 か月という珍しい成長サイクルを持ち、一房の重さは 12 ～ 19 キロで、センマッティ (赤いムシュケ)、ターエン マッティ (蜂蜜ムシュケ)、マライなどの変種が含まれます。マッティ（ヒル・ムシュケ）。料理としての価値を超えて、幼児が摂取しても安全であると考えられており、球茎抽出物は黄疸の治療のための伝統医学で利用されています。

38. 製品: アグセシ・ヴァインギム (アガサイム・ブリンジャル)

カテゴリー: 農業
州：ゴア
詳細: アガサイム種は重さ約300グラムで、柔らかくふっくらとした肉が特徴です。大きさや間隔は異なりますが、ほとんどが丸く、皮は濃い紫色です。未熟な果実はカレーに使用され、ナスからさまざまな料理が調理されます。

39. 製品: ラジュリ チクリ ウッド クラフト

カテゴリー: 手芸品
州：ジャンムー・カシミール州
詳細: 繊細で蜂蜜色のような外観と、しなやかできめの細かい木材を備えたチクリ材は、ジャンムー県の風光明媚な丘陵地帯に生息しています。この木材から生み出される職人技は、その細心の注意を払ったディテールと複雑な彫刻で知られており、この地域の職人技の真の体現となっています。

40.商品名：サット・シロ・ベノ（Sat Shirancho Bhendo）

カテゴリー: 農業
州：ゴア
詳細: サット・シロ・ベノ、またはオクラはゴアの特徴的な野菜作物であり、この地域特有の特別な特徴で知られています。地元で大切にされているこの農産物には、ゴアの農業景観に特有のユニークな品質が備わっています。

41. 商品名：マルチャライス

カテゴリー: 農業
州: ビハール州
詳細：香りと美味しさで知られるビハール州の名物「マルチャライス」が地理的表示を取得しました。マルチャは、ビハール州の西チャンパラン地区で見られる背の低い固有のイネ品種です。その大きさや形が黒胡椒に似ていることから「ミルチャ」と呼ばれています。

42. 製品: アグセシ・ヴァインギム (アガサイム・ブリンジャル)

カテゴリー: 手芸品
州：ウッタルプラデーシュ州
詳細: ジャレサール ダトゥ シルプは、ウッタル プラデーシュ州エタ地区のジャレサール町で生まれた金属工芸品です。これは、真鍮製の食器、ランプ、偶像、花瓶、トレイ、その他の装飾品に花、幾何学模様、動物のモチーフを複雑に彫刻したりエンボス加工したりする独特の形式の真鍮製品です。

43. 製品: ゴア マンクラッド マンゴー

カテゴリー: 農業
州：ゴア
詳細: ゴアのマンクラッド マンゴーはそれぞれ 100 ～ 200 グラムの重さがあります。味が濃厚で、非常に小さく平らなマンゴーの石や種が入っているため、果肉含有量が多くなります。このマンゴー品種は、他のアルフォンソ マンゴー品種よりもジューシーで果肉が多いです。マンゴーバスケット認定の高級フルーツです。

44.製品: ゴアン ベビンカ

カテゴリー: 食品
州：ゴア
詳細: ベビンカは、小麦粉、ココナッツミルク、卵黄で作られた層状のケーキ/プリンです。湿り気を与えるためにギー、色を与えるためにヤシジャガリー、風味付けのために塩とナツメグが使われます。一層ずつ焼き上げていきます。

45. 製品: ウダイプール・コフトガリ・メタルクラフト

カテゴリー: 手芸品
州：ラジャスタン
詳細: ラジャスタン州のコフトガリ工芸は、シクリガルのコミュニティによって何世代にもわたって実践されており、その美的美しさと機能的な回復力で際立っています。ダマシン技法を使用して、このコミュニティによって作られた武器や鎧には、テ・ヘン・シャー (深い象嵌)、テ・トゥーラ (金または銀の箔のハンマー加工)、およびコフトガリ (クロスハッチング パターン) という 3 つの異なる方法による複雑な象嵌細工が施されています。 ）、このユニークな工芸品に対する豊かな歴史的および文化的影響を反映しています。

46. 商品名：ビカネールカシダカリクラフト

カテゴリー: 手芸品
州：ラジャスタン
詳細: ビカネール カシダカリ クラフトは、ラジャスタン州ビカネール市発祥の刺繍工芸品です。絹、ベルベット、サテン、錦などの生地に、金糸や銀糸を使って精巧なデザインを施す刺繍の一種です。

47. 製品: ジョードプル バンヘイ クラフト

カテゴリー: 手芸品
州：ラジャスタン
詳細: 結ぶという意味のサンスクリット語の「バンダ」に由来するバンディーニの芸術には、布をさまざまな場所でしっかりと結び、それをさまざまな色で染めることが含まれます。布が結ばれている。

48. 製品: ビカネール ウスタ カラ クラフト

カテゴリー: 手芸品
州：ラジャスタン
詳細: ウスタ カラ クラフトは、ラジャスタン州ビカネール市で生まれたインドの伝統的な芸術形式です。これは、木材、ラクダ革、ガラスなど、さまざまな表面に施さ​​れる金のエンボス加工の一種です。この芸術形式は、それを開発したウスタ、つまり熟練した職人にちなんで名付けられました。ウスタ・カラ・クラフトは非常に美しく繊細な芸術形式です。

49. 製品: バダーワー・ラジマシュ

カテゴリー: 農業
州：ジャンムー・カシミール州
詳細: ジャンムー＆カシミールのドーダ、ランバン、キシュトワール地区で栽培されているバデルワー・ラジマシュは、その楽しい味わい、小粒の粒、独特の色で世界的に有名です。優れた調理品質、容易な消化性、豊富な栄養含有量を備えたバダーワー・ラジマシュは、この地域で人気の料理であり、市場で高い需要を誇っています。

50. 商品名：ランバン・スライ・ハニー

カテゴリー: ナチュラル
州：ジャンムー・カシミール州
詳細: 2015 番目の GI タグは、ランバン地区にあるスライで生産された蜂蜜に授与されます。このスーライ蜂蜜は、その絶妙な味だけでなく、そのオーガニックな性質でも評価を得ています。実際、XNUMX年にナレンドラ・モディ首相は英国訪問中にエリザベス女王にオーガニック・スライ蜂蜜を贈呈し、この地域の自然の恵みを世界に披露しました。

以下からコンパイルをダウンロードします。

スポット画像

最新のインテリジェンス

スポット画像

著作権 @ 2024 Plato Technologies Inc.