Ở một số góc nhất định của Internet, khả năng tổ chức của những người hâm mộ K-pop - những người quốc tế trẻ tuổi và đa dạng, đam mê nhạc pop Hàn Quốc, tụ tập hàng ngày trên mạng xã hội - từ lâu đã trở thành huyền thoại: Thông qua hành động nhóm phối hợp, cái gọi là đội quân hâm mộ của những hành động như BTS và Blackpink đảm bảo rằng thần tượng yêu thích của họ là chủ đề xu hướng dẫn đầu các bảng xếp hạng âm nhạc và cháy vé từ các sân vận động từ Hàn Quốc đến Rose Bowl ở Los Angeles và Citi Field ở New York.

Giờ đây, giữa một đại dịch, một cuộc bầu cử tổng thống sắp tới và những cuộc đối thoại không thể tránh khỏi về chủng tộc, tập thể chiến binh kỹ thuật số lỏng lẻo này đang cố gắng phát huy ảnh hưởng của mình trong một lĩnh vực mới: đấu trường chính trị Mỹ.

Ban đầu, được thúc đẩy bởi các cuộc biểu tình Black Lives Matter đang diễn ra trên khắp thế giới, những người hâm mộ K-pop đã dần nổi tiếng bên ngoài giới âm nhạc vào cuối tuần này, khi một số người được ghi nhận vì đã giúp thổi phồng kỳ vọng về cuộc biểu tình của Tổng thống Trump ở Oklahoma bằng cách đặt vé mà họ không có ý định sử dụng. Nhưng trong khi chiến dịch tranh cử của Trump phủ nhận rằng trò chơi khăm này ảnh hưởng đến việc tham dự cuộc biểu tình, thay vào đó đổ lỗi cho người biểu tình và giới truyền thông, lời kêu gọi hành động trong giới K-pop đã tiết lộ ngày càng nhận thức rằng các chiến thuật truyền thông xã hội hiệu quả của người hâm mộ để gây quỹ hoặc kiếm tiền. một bài hát lan truyền cũng có thể được sử dụng cho hoạt động chính trị.

Trong những tuần gần đây, những tín đồ của K-pop – những người sử dụng Twitter làm trụ sở chính nhưng lại phát triển mạnh mẽ trên TikTok, Facebook, Instagram và các nền tảng khác – gửi thư rác một tấm thiệp sinh nhật cho Tổng thống Trump, làm gián đoạn ứng dụng của cảnh sát Dallas tìm kiếm thông tin tình báo về người biểu tình và tràn ngập các hashtag theo chủ nghĩa da trắng thượng đẳng, đồng thời thông báo rằng họ đã phù hợp khoản quyên góp 1 triệu USD từ BTS cho các nhóm Black Lives Matter. Và để phù hợp với sự phổ biến ngày càng tăng của K-pop tại Hoa Kỳ, nhiều nhà hoạt động kỹ thuật số mới chớm nở này cũng có thể là công dân Mỹ, theo các chuyên gia.

CedarBough Saeji, một học giả nghiên cứu về văn hóa người hâm mộ K-pop, cho biết: “Những người hâm mộ K-pop nói tiếng Anh đang tham gia vào việc này, những người quan tâm đến những vấn đề này, không phải là người nước ngoài”. “Đây là những người Mỹ.”

“Việc những người trẻ, tiến bộ về mặt xã hội, có tầm nhìn hướng ngoại này thực sự thành thạo trong việc sử dụng các nền tảng trực tuyến này - những người bị mắc kẹt ở nhà và trực tuyến nhiều hơn vì Covid-19 - rằng những người này đang làm những việc chính trị không có gì đáng ngạc nhiên,” nói thêm Bà Saeji, trợ lý giáo sư thỉnh giảng về văn hóa Đông Á tại Đại học Indiana Bloomington. “Đây là những người trẻ hoàn toàn sẵn sàng tìm hiểu về một nền văn hóa mới để theo đuổi sở thích của họ đối với một số sản phẩm văn hóa đại chúng. Đây chính xác là loại người đối lập với khán giả Trump vỗ tay khi anh ấy chê bai 'Parasite' và nói rằng 'Cuốn Theo Chiều Gió' là một bộ phim thực sự.”

Trong những ngày kể từ cuộc vận động tranh cử của ông Trump ở Tulsa, không có bằng chứng nào cho thấy người hâm mộ K-pop Hàn Quốc có liên quan theo bất kỳ cách thức đáng kể nào đến chiến dịch “vắng mặt”. Thay vào đó, các phương tiện truyền thông Hàn Quốc đã chuyển tiếp các báo cáo của Mỹ về Tulsa, chủ yếu coi tập phim này như một trò đùa đối với những người hâm mộ tuổi teen của người dùng K-pop và TikTok ở Hoa Kỳ.

Người Hàn Quốc có xu hướng theo dõi chặt chẽ các cuộc bầu cử ở Mỹ vì chúng có thể ảnh hưởng đến quan hệ liên minh giữa Washington và Seoul cũng như chính sách của Mỹ đối với Triều Tiên. Nhưng nhìn chung họ vẫn cảnh giác với việc đứng về phía nào trong nền chính trị Hoa Kỳ. Ông Trump khá được lòng những người Hàn Quốc theo chủ nghĩa tự do, bao gồm cả giới trẻ, khi làm dấy lên hy vọng rằng chính sách ngoại giao của ông với nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un có thể tạo ra bước đột phá trong các cuộc đàm phán vốn bị đình trệ lâu nay về việc chấm dứt mối đe dọa hạt nhân của Triều Tiên và thiết lập hòa bình. trên bán đảo Triều Tiên.

Hôm thứ Hai, một số người Hàn Quốc đã phản ứng với tin tức từ Tulsa bằng cách bày tỏ lo ngại về cách ông Trump có thể phản ứng. “Tại sao K-pop lại can thiệp vào tranh chấp chính trị ở Mỹ” đã viết một độc giả của một bài báo địa phương về cuộc biểu tình.

Nhưng trong khi văn hóa K-pop ở Hàn Quốc phần lớn là mối quan tâm chính trị phi chính trị, khiến đội quân người hâm mộ tập trung vào việc thúc đẩy doanh số bán album và ủng hộ thần tượng của họ, thì vị thế của cộng đồng như một tiểu văn hóa ở Hoa Kỳ có thể dẫn đến những hành động cấp tiến hơn, đặc biệt là vào thời điểm sự phân cực chính trị gia tăng.

Tác giả của cuốn sách cho biết: “Mặc dù thông điệp của K-pop không nhất thiết mang tính chính trị theo nghĩa công khai, nhưng chúng thường nói về sự trao quyền và sự tự tin”. câu hỏi “Hỏi người Hàn Quốc!” Blog, người sử dụng bút danh TK Park. “Ví dụ, rất nhiều người hâm mộ K-pop lần đầu biết đến BTS vì thông điệp 'hãy yêu bản thân' của nhóm đã gây được ấn tượng mạnh mẽ với họ." Và vì những nội dung như vậy đã thu hút được lượng khán giả chủ yếu là phụ nữ và người da màuÔng Park nói thêm, “thông điệp này thúc đẩy họ thể hiện rõ hơn mọi khía cạnh của cuộc sống, bao gồm cả chính trị”.

Họ cũng đã mài giũa những kỹ năng cần thiết. Ông Park nói: “Người hâm mộ K-pop đã học được cách tổ chức thông qua fandom của họ. Ông nói thêm: “K-pop là âm nhạc bản địa của kỹ thuật số, và việc Hàn Quốc sớm áp dụng dịch vụ băng rộng toàn quốc “đã khiến nhạc pop Hàn Quốc đáp ứng được nhu cầu của Internet, đồng thời cũng khiến cộng đồng người hâm mộ K-pop trở thành những diễn viên tinh tế nhất trong thế giới âm nhạc”. quả cầu kỹ thuật số.” Ông chỉ ra các chiến dịch gần như liên tục nhằm tràn ngập các đài phát thanh yêu cầu bài hát hoặc bán hết vé buổi hòa nhạc chỉ trong vài phút như một sân tập: “Tất cả những hoạt động này có thể rất dễ dàng chuyển sang chính trị”.

Nicole Santero, một người hâm mộ và Tiến sĩ. sinh viên tập trung vào Quân đội BTS, người cũng điều hành tập trung vào dữ liệu Tài khoản @ResearchBTS, nhận thấy rằng vào tháng 5, có chỉ hai ngày khi một thuật ngữ liên quan đến nhóm không thịnh hành trên Twitter trên toàn thế giới.

Cô nói: “Đôi khi họ thậm chí không có ý tạo xu hướng, nhưng có quá nhiều người trong số họ đến mức đôi khi họ vô tình tạo xu hướng cho những từ ngẫu nhiên. “Họ thực sự là những người rất nhiệt huyết, chỉ đấu tranh cho những gì họ yêu thích. Những đặc điểm đó sẽ phù hợp khi bạn xem xét các vấn đề xã hội.”

Người phát ngôn của Twitter cho biết K-pop là thể loại âm nhạc được tweet nhiều nhất trên toàn thế giới, với hơn 6.1 tỷ lượt tweet vào năm 2019, tăng 15% so với năm trước. Công ty cho biết thêm, BTS là nghệ sĩ được tweet nhiều nhất trong ba năm qua. TikTok và Facebook từ chối cung cấp dữ liệu.

Sự chuyển hướng gần đây sang hoạt động chính trị ở Hoa Kỳ cũng diễn ra sau nỗ lực phối hợp của người hâm mộ K-pop trong những năm gần đây nhằm tạo ra sự thay đổi tích cực trên diện rộng, một phần là phản ứng trước danh tiếng của các nhóm là đám đông hời hợt, ngớ ngẩn và thậm chí là đe dọa. Giống như những người hâm mộ cuồng nhiệt nhất của các ngôi sao nhạc pop Mỹ - bao gồm Beliebers của Justin Bieber, BeyHive của Beyoncé hay Barbz của Nicki Minaj, được gọi chung là “stans” sau bài hát của Eminem về một kẻ theo dõi bị ám ảnh – những người theo dõi K-pop đã bị buộc tội quấy rối vì chồng chất vào các nhà phê bình hoặc đối thủ. Ở Hàn Quốc, họ cũng bị coi là xu nịnh quá mức, và cũng chẳng hạn như tụ tập với nhau để mua những món quà như đồng hồ xa xỉ cho các ca sĩ nổi tiếng.

Nhưng ngày nay, việc quyên góp từ thiện cho những mục đích không gây tranh cãi như người nghèo, người già hoặc người bệnh nan y - thường được thực hiện dưới danh nghĩa của các nghệ sĩ được chọn - đã phổ biến hơn. “Đây là một cách để làm lại fandom trong mắt công chúng,” bà Saeji nói.

Đặc biệt, Black Lives Matter có thể là một nguyên nhân cấp bách đối với người hâm mộ K-pop khi các nghệ sĩ mắc nợ văn hóa hip-hop và âm nhạc của người da đen, trong đó các nhóm như BTS đã từng bị cáo buộc chiếm đoạt văn hóa trong quá khứ. “Các nghệ sĩ, đạo diễn, nhà văn, vũ công, nhà thiết kế, nhà sản xuất, nhà tạo mẫu trong ngành công nghiệp K-pop đều được truyền cảm hứng từ văn hóa da đen dù họ có thừa nhận hay không”, ca sĩ kiêm rapper Hàn Quốc CL đã viết gần đây trên Instagram.

Bà Saeji nói: “Bạn có những người hâm mộ K-pop giáo dục những người hâm mộ K-pop khác về điều này,” đồng thời lưu ý đến sự nhiệt tình bao trùm các chủ đề cả nghiêm túc lẫn vui tươi. “Bạn có thể truy cập Twitter K-pop và bạn sẽ thấy ai đó đăng bài về Black Lives Matter và sau đó 10 phút đăng điều gì đó về thần tượng dễ thương nhất mà họ hoàn toàn hâm mộ. Họ không thấy có sự mâu thuẫn ở đó.”

Bà nói thêm: “Điều thực sự quan trọng về toàn bộ vấn đề này là những người trẻ tuổi đang nhìn thấy quyền lực chính trị của mình, họ linh hoạt và cảm nhận được điều đó”. “Và bạn biết họ sẽ làm gì tiếp theo không? Họ sẽ bỏ phiếu. Những người hâm mộ K-pop này hiện không còn cảm thấy hoài nghi nữa. Họ đang cảm thấy được trao quyền.”

Taylor Lorenz đóng góp báo cáo từ New York; Choe Sang-Hun đóng góp báo cáo từ Hàn Quốc.