Là một phần của nhiệm vụ liên tục của chúng tôi để tìm hiểu chính xác George RR Martin đã làm gì để Nhẫn già, bản thân người đàn ông hiện đã phủ nhận việc thắt chặt tên viết tắt của riêng vào các nhân vật á thần của trò chơi. Các nhân vật chính như Gcon cú, Ranni, Radahn, và Melina đều có các chữ cái bắt đầu trùng hợp hoặc không trùng khớp với chữ cái của mình. Nhưng đây không phải là quyết định của anh ấy, Martin nhấn mạnh trong lần mới nhất của mình blog đăng bài.

Martin viết: “Tôi đã viết và xuất bản truyện kể từ năm 1971, và tôi nghi ngờ rằng tôi đã đặt tên các nhân vật bắt đầu bằng R, G và M”. “Tìm ra những cái tên rất khó, đặc biệt là vì A Song of Ice & Fire sử dụng quá nhiều tên trong số đó, và tôi thích đặt tên cho các thành viên trong gia đình và họ hàng thân thiết có điểm chung… nhưng thực sự, tại sao tôi lại phải giấu tên bên trong trò chơi? ”

Martin nói đúng, có rất nhiều nhân vật có chung tên viết tắt của anh ấy trong tác phẩm của chính anh ấy, nhưng có vẻ như không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà một số nhân vật nổi bật nhất của Elden Ring lại dựa trên ba chữ cái này. Các câu chuyện của FromSoftware thường khó hiểu vì cách chúng được truyền tải qua đoạn hội thoại ngắn gọn và mô tả vật phẩm, nhưng trong Elden Ring, thật khó để theo dõi sự khác biệt giữa Godfrey, Godwyn và Godrick. Nó khó hiểu đến mức cảm thấy có chủ ý.

Vẫn chưa rõ chính xác Martin đã làm gì cho trò chơi. Giám đốc sáng tạo của Elden Ring, Hidetaka Miyazaki nói với Cạnh tháng trước Martin đã viết một loạt văn bản về bối cảnh và “dòng chảy của lịch sử và những nhân vật xuất hiện xuyên suốt nó”. Từ đó, Miyazaki và nhóm đã dịch tất cả những điều đó thành hư cấu trong trò chơi. Rất có thể tên của những nhân vật quan trọng nhất thế giới đến từ Martin, nhưng cũng rất có thể Miyazaki đã tự đặt tên cho họ - suy cho cùng thì anh ấy chủ yếu là người đặt tên cho các nhân vật trong bộ Souls.

Nhưng tốt thôi, tôi sẽ nghe lời Martin. Ông ấy không đặt tên riêng cho từng nhân vật, nhưng thật khó tin rằng không ai ở FromSoftware (kể cả chính Miyazaki) không đặt tên các nhân vật theo tên một trong những nhà văn quan trọng nhất trong tiểu thuyết giả tưởng. Đó là một âm mưu thú vị trong khi nó kéo dài.