Hội nghị Hiệp hội Thư viện Công cộng, COLUMBUS, Ohio – Với gần 3.8 triệu người nói tiếng Tây Ban Nha bản xứ chiếm phần lớn  Người học tiếng anh (ELL) trong các trường học ngày nay ở Hoa Kỳ, Báo chí Thorndike từ Gale, một phần của Cengage Group, đã phát hành bộ sưu tập sách in khổ lớn dành cho giới trẻ đầu tiên bằng tiếng Tây Ban Nha. Được thiết kế dựa trên phản hồi từ các thủ thư và nhà giáo dục, những tựa sách tiếng Tây Ban Nha mới này hỗ trợ các học sinh song ngữ mới nổi trong hành trình phát triển ngôn ngữ để đạt được trình độ tiếng Anh cũng như cải thiện khả năng tiếp cận, tính công bằng và tính hòa nhập cho các khu học chánh.

Đơn giản hóa việc đọc cho học sinh song ngữ mới nổi

Sách in khổ lớn có thể có tác động đáng kể đến sự phát triển ngôn ngữ của học sinh ELL. Dựa theo  một nghiên cứu gần đây, do Project Tomorrow thực hiện, gần 42/XNUMX số giáo viên cho biết rằng việc sử dụng văn bản in khổ lớn giúp học sinh tiếp thu tiếng Anh nhanh hơn. Ngoài ra, XNUMX% giáo viên nhận thấy kỹ năng giải mã được cải thiện ở những học sinh ELL đọc chữ in lớn ( xem đồ họa thông tin số liệu thống kê ELL).

“Đọc sách có cốt truyện và nhân vật gần gũi giúp trẻ kết nối” cho biết  Meg Medina, tác giả của ba tựa sách trong tuyển tập mới. “Khi sách được xuất bản bằng ngôn ngữ ở nhà được cung cấp để sử dụng ở trường, học sinh cảm thấy mình là một phần của cộng đồng trường học. Họ có thể duy trì kết nối với nền tảng văn hóa của chính mình khi gắn kết với các bạn cùng lớp mới, bất kể ngôn ngữ. Câu chuyện về một cậu học sinh lớp 7 vụng về không biết nhảy đã mang đến cho các em cơ hội chia sẻ, đồng cảm và rèn luyện các kỹ năng giao tiếp cần thiết để phát triển trong thế giới đa văn hóa của chúng ta.”

Thorndike Press Bản in khổ lớn dành cho giới trẻ Tây Ban Nha Sách được thiết kế đặc biệt để giúp học sinh phát triển kỹ năng ngôn ngữ của mình. Việc cung cấp cho học sinh các tài liệu đọc dễ tiếp cận bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ sẽ giúp độc giả trẻ cải thiện vốn từ vựng, kỹ năng ngữ pháp và đọc hiểu—cũng như giúp giáo viên hỗ trợ những người song ngữ mới nổi ở mọi khả năng đọc.

Donna Gray, điều phối viên thư viện tại Hệ thống Thư viện Trường học Thành phố New York cho biết: “Bằng cách cung cấp cho giới trẻ bản in khổ lớn bằng tiếng Tây Ban Nha, chúng tôi tạo ra một môi trường hòa nhập công nhận và tôn vinh sự đa dạng về ngôn ngữ đồng thời đảm bảo tất cả học sinh đều có quyền truy cập vào các tài nguyên giáo dục như nhau”. “Việc cung cấp các tiêu đề in khổ lớn cho giới trẻ bằng tiếng Tây Ban Nha thể hiện cam kết về khả năng tiếp cận, tính toàn diện và hỗ trợ các nhu cầu học tập đa dạng của học sinh chúng tôi. Cuối cùng, nó làm phong phú thêm trải nghiệm giáo dục của họ và tạo ra một môi trường thân thiện và hòa nhập hơn cho mọi người.”

Khả năng tiếp cận, đa dạng và hòa nhập cho người học tiếng Anh

Bộ sưu tập in khổ lớn dành cho giới trẻ Tây Ban Nha của Thorndike Press bao gồm 17 cuốn sách được đánh giá cao, bao gồm 11 đầu sách dành cho lứa tuổi thanh thiếu niên từ lớp 3-7 (11-13 tuổi) và sáu đầu sách dành cho thanh thiếu niên từ lớp 8-12 (từ 14 tuổi đến người lớn). Tất cả những cuốn sách mới này đều thuộc thể loại viễn tưởng và có sẵn bằng cả tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.

Một số tựa sách tiếng Tây Ban Nha mới bao gồm:

Danh hiệu Trung học Tây Ban Nha

Danh hiệu dành cho thanh niên Tây Ban Nha

Xem toàn bộ bộ sưu tập tiếng Tây Ban Nha.

Thorndike Press Các tiêu đề in khổ lớn dành cho giới trẻ Tây Ban Nha hoàn toàn không bị rút gọn và được in bằng phông chữ 16 point, sử dụng mực đen có độ tương phản cao trên giấy có độ mờ cao. Bản tóm tắt bìa sau hấp dẫn giới thiệu cho người đọc về từng cuốn sách và văn bản có khoảng cách mở rộng giữa các từ và khoảng cách dòng nhiều hơn 1/3 so với phiên bản tiêu chuẩn. Khả năng đọc nâng cao này giúp giảm mỏi mắt, cho phép người đọc tập trung vào nội dung thay vì phải vật lộn để giải mã từng từ riêng lẻ và hỗ trợ khả năng đọc viết của gia đình bằng cách giúp dễ dàng chia sẻ một cuốn sách thực và đọc cùng nhau. Vì sách bằng tiếng Tây Ban Nha nên các bậc phụ huynh dù đang tự học tiếng Anh vẫn có thể hỗ trợ việc đọc của con mình.

“Chúng tôi rất vui mừng được cung cấp các tựa sách in khổ lớn dành cho giới trẻ bằng tiếng Tây Ban Nha này để hỗ trợ những người học tiếng Anh. Chúng tôi tin vào sức mạnh của văn học hòa nhập để trao quyền cho các học sinh song ngữ mới nổi,” Paul Gazzolo, phó chủ tịch cấp cao kiêm tổng giám đốc tại Gale cho biết. “Bằng cách cung cấp tài liệu đọc dễ tiếp cận bằng cả tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, chúng tôi đang tạo ra một môi trường học tập hỗ trợ nhằm đáp ứng nhu cầu đặc biệt của những học sinh song ngữ mới nổi nhằm cải thiện kỹ năng đọc viết và nuôi dưỡng niềm yêu thích đọc sách.”

Tất cả các đầu sách in khổ lớn bằng tiếng Tây Ban Nha của Thorndike Press, cùng với các ấn bản tiếng Anh, đều có sẵn thông qua Thorndike's. trang mạng và tất cả các nhà bán buôn lớn. Thorndike có kế hoạch phát hành thêm nhiều đầu sách in khổ lớn bằng tiếng Tây Ban Nha dành cho giới trẻ vào cuối năm nay.

Thorndike sẽ giới thiệu các đầu sách in khổ lớn dành cho giới trẻ Tây Ban Nha tại hội nghị của Hiệp hội Thư viện Công cộng (PLA), từ ngày 3 đến ngày 5 tháng 2001 tại Columbus, OH tại gian hàng Gale #XNUMX.

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập bản in khổ lớn dành cho giới trẻ Tây Ban Nha của Thorndike Press trang web.

Giới thiệu về Cengage Group và Gale

Cengage Group, một công ty công nghệ giáo dục phục vụ hàng triệu người học tại 165 quốc gia, đang cải tiến cách thức học tập của sinh viên thông qua những trải nghiệm kỹ thuật số, chất lượng. Công ty hiện đang phục vụ K-12, giáo dục đại học, chuyên nghiệp, thư viện, giảng dạy tiếng Anh và các thị trường đào tạo lực lượng lao động trên toàn thế giới. Gale, một phần của Cengage Group, cung cấp cho các thư viện nội dung gốc và nội dung đã được tuyển chọn, cũng như các công cụ và công nghệ nghiên cứu hiện đại rất quan trọng trong việc kết nối thư viện với việc học và người học với thư viện. Trong hơn 65 năm, Gale đã hợp tác với các thư viện trên khắp thế giới để trao quyền cho việc khám phá kiến ​​thức và hiểu biết sâu sắc - mọi người cần nó ở đâu, khi nào và như thế nào. Gale có 500 nhân viên trên toàn cầu với các hoạt động chính tại Farmington Hills, Michigan. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập  www.gale.com.

Theo dõi Gale trên:

Giới thiệu về Thorndike Press

Là nhà xuất bản in lớn hàng đầu, Báo chí Thorndike từ cơn lốc, một phần của Cengage Group, giúp độc giả ở mọi lứa tuổi yêu thích sách. Việc xuất bản các bản in lại không rút gọn ở định dạng in khổ lớn dành cho độc giả cấp trung học và thanh thiếu niên bắt đầu vào năm 1999 và danh mục hơn 1,000 đầu sách của chúng tôi tăng lên hàng tháng với các sách hư cấu và phi hư cấu được nhiều người quan tâm, bao gồm các tác phẩm kinh điển đương đại, từng đoạt giải thưởng và sách bán chạy nhất. Được thành lập tại Thorndike, Maine vào năm 1977, cam kết của chúng tôi là sản xuất sách in khổ lớn, chất lượng cao, đảm bảo 100%, hỗ trợ độc giả trẻ khi họ phát triển các kỹ năng cần thiết để trở thành độc giả thành công, tự tin và suốt đời.

Theo dõi Thorndike Press trên:

Nhân viên của eSchool Media bao gồm công nghệ giáo dục trong tất cả các khía cạnh của nó - từ luật pháp và kiện tụng, đến các phương pháp hay nhất, đến các bài học kinh nghiệm và các sản phẩm mới. Được xuất bản lần đầu tiên vào tháng 1998 năm 20 dưới dạng báo in và báo kỹ thuật số hàng tháng, eSchool Media cung cấp tin tức và thông tin cần thiết để giúp các nhà ra quyết định K-XNUMX sử dụng thành công công nghệ và đổi mới để chuyển đổi các trường học và cao đẳng và đạt được các mục tiêu giáo dục của họ.

Bài viết mới nhất của eSchool News Staff (xem tất cả)

• Phân phối nội dung và PR được hỗ trợ bởi SEO. Được khuếch đại ngay hôm nay.
• PlatoData.Network Vertical Generative Ai. Trao quyền cho chính mình. Truy cập Tại đây.
• PlatoAiStream. Thông minh Web3. Kiến thức khuếch đại. Truy cập Tại đây.
• Trung tâmESG. Than đá, công nghệ sạch, Năng lượng, Môi trường Hệ mặt trời, Quản lý chất thải. Truy cập Tại đây.
• PlatoSức khỏe. Tình báo thử nghiệm lâm sàng và công nghệ sinh học. Truy cập Tại đây.
• nguồn: https://www.eschoolnews.com/newsline/2024/04/04/thorndike-press-introduces-first-ever-spanish-language-youth-large-print-titles-to-support-english-language-learners/