ゼファーネットのロゴ

Recon Technology, Ltd が 2020 年度の財務結果を報告

日付:

北京, 10月9、2020 /PRNewswire/ — Recon Technology, Ltd. (ナスダック: RCON ファイル) (「偵察隊」または「会社」)、 中国油田サービスおよび環境保護、電力および石炭化学産業の独立系ソリューションインテグレーターである同社は本日、2020年度の財務結果を発表しました。

2020年度の財務ハイライト:

  • 2020 会計年度の総収益原価は 36.4% 減少し、 6.5万ドル (46.2万元).
  • 2020年度の売上総利益は 2.8万ドル (19.6万元)。 2020年度の売上総利益率は29.8%となり、0.6年度に比べ2019ポイント増加しました。
  • 2020年度のReconに起因する純損失は、 2.7万ドル (19.2万元)、または $0。 59 (4.16人民元) 基本株および希薄化株あたりとの比較 3.5万ドル (24.0万元)、または $0.92 (6.49人民元) 2019年度の基本株式および希薄化株式あたりの金額。

マネジメント解説

シェンピンインReconの共同創設者兼最高経営責任者(CEO)は「新型コロナウイルス感染症のパンデミックは19会計年度下半期の当社の運営に重大な影響を及ぼし、その結果、プロジェクトのパフォーマンススケジュールに遅れが生じ、収益の認識も遅れた。」と述べた。 それにもかかわらず、私たちはそのような課題に対処する能力に満足しており、遅れているプロジェクトは社会的および全体的な状況に応じて系統的に完了すると信じています。 中国 再開する。 また、当社のクライアントが安定した状況を維持していることを非常に誇りに思っており、当社の重要な自動化ソリューションと付加価値サービスを評価するクライアントとの長期的な協力関係を確立するという当社の戦略が、効果的な自動化ソリューションを導入したい企業を通じてより多くのリソースをもたらすことで、当社のビジネスの位置付けを変えるのに役立つと信じています。オンラインおよび産業用自動車ソリューションとモノのインターネット 中国に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」

「私たちは、Recon が自動化および環境保護分野における大規模プロジェクトに対応できるように準備されていると信じています。 私たちは事業構造を改善し、エネルギー業界における知識と経験を活用できる機会に注力することを決してやめません。 私たちは、現在のすべての取り組みが長期的な純利益成長目標の推進につながると信じています」とイン氏は締めくくった。

2020年度決算:

収入

総収益は約 65.8万元 (9.3万ドル)、35.8年度比2019%減少しました。

オートメーション製品とソフトウェア。 オートメーション製品およびソフトウェアからの収益は約 51.4万元 (7.3万ドル)、19.1年度比2019%の減少に相当します。この減少は主に、いくつかのプロジェクトの承認が延期されたこと、神華集団が予算化した支出が減少したこと、および新疆東希望新能源有限公司からの受注が減少したことによるものです。

機器および付属品。 機器および付属品からの収益は約 14.2万元 (2.0万ドル)、これは40.6年度比2019%の減少に相当します。これは主に、原油価格の低迷による油田会社による当社製品の需要減少によるものです。

油田の環境保護。 この期間の油田環境保護からの収入は99.2%減少し、ほぼゼロとなりました。これは主に当社の製品の受け入れ検査の遅れの影響を受けました。 甘粛省 生産プロジェクトのため、注文は履行されず、2020会計年度中に収益は認識されませんでした。

コストとマージン

総収益原価は 36.4% 減少し、約 46.2万元 (6.5万ドル)、主に収益に応じたコストの減少によるものです。

売上総利益は約XNUMX%に減少 19.6万元 (2.8万ドル)、34.4年度比2019%の減少に相当します。粗利益率は前年度の29.8%と比較して、同水準の29.2%を維持しました。 具体的には、2020年度中にオートメーションおよび機器セグメントの粗利益率がすべて改善されました。当社は、油田環境保護セグメントの粗利益率は、処理プロセスが完了して収益が認識される時点で40%の水準に戻ると予想しています。

営業経費

総営業費用は約 39.8万元 (5.6万ドル)、26.5%の減少を表します。

販売および流通経費。 販売費と流通費はおよそ 4.4万元 (0.6万ドルこの減少は、当社が営業支出の抑制に努めたことにより旅費や交際費が減少したことに加え、中国政府による旅行や野外活動の制限が主な要因でした。 51.3年度における新型コロナウイルス感染症の影響について。

一般管理費。 一般管理費は約 26.1万元 (3.7万ドルこの減少は主に株式報酬費用の減少によるものです。

研究開発費。 研究開発費は約 7.0万元 (1.0万ドルこの増加は主に、新しい自動化プラットフォーム システムの設計に費やされる費用の増加によるものです。

純損失

事業からの損失は 20.2万元 (2.9万ドル)、22.0年度比2019%減となり、損失となりました。 25.8万元.

基本 EPS および希薄 EPS。 基本的および希薄化後一株当たり純損失は、 RMB4.16 ($ 0.59)に比べて RMB6.49 ($ 0.92) 会計年度2019。

財政状態

のように 30,2020年六月、会社は現金を持っていました 30.3万元 (4.3万ドル)、 に比べ 4.5万元 のように 2019 年 6 月 30 日。 の時点で 2020 年 6 月 30 日、当社の運転資金は 64.1万元 (9.1万ドル)、現在では 2019 年 6 月 30 日、当社の運転資金は 55.7万元。 この増加は主に、2020年XNUMX月からXNUMX月にかけての有価証券の募集に寄与した。

営業活動に使用した純現金は 5.2万元 (0.7万ドル) 2020 年度の営業活動で使用された純現金は約 32.2万元 2019年度の投資活動に使用した純キャッシュは、 2.1万元 (0.3万ドル) 2020年度の、と比較 13.5万元 2019年度の財務活動によるキャッシュ・フローは、 33.2万元 (4.7万ドル)2020年度の財務活動によって得られた純キャッシュと比較 3.5万元 2019年度に向けて。

為替レート

人民元金額の米ドルへの換算は、読者の便宜のためにのみ含まれており、次のレートで行われています。 RMB7.06973 〜へ $1.00、一般的なおおよその為替レート 2019 年 12 月 31 日.

リーコンテクノロジー株式会社について

Recon Technology, Ltd. (RCON) は、NASDAQ に上場されている中国初の非国有石油・ガス田サービス会社です。 Recon は、中国最大の石油探査会社に、石油抽出レベルの向上、不純物の削減、生産コストの削減のための高度な自動化技術、効率的な収集および輸送機器、および貯留層刺激対策を提供しています。 2017年以来、当社は電力、石炭化学、再生可能エネルギー、エネルギー・化学産業における環境保護など、より広範なエネルギー産業の他の分野に事業を拡大しています。 長年にわたり、Recon は石油およびガス田サービス業界のいくつかの市場セグメントで主導的な地位を占めてきました。 また、Recon は主要顧客と安定した長期協力関係を構築しており、その製品とサービスは顧客に広く受け入れられています。 追加情報については、以下をご覧ください。 www.recon.cn.

セーフハーバー声明

このニュースリリースには、1995 年の私募証券訴訟改革法で定義されている将来の見通しに関する記述が含まれています。将来の見通しに関する記述には、計画、目的、目標、戦略、将来の出来事または実績、および基礎となる仮定に関する記述、およびその他の記述が含まれます。歴史的事実の記述。 これらの記述は、製品およびサービスの需要と受け入れ、技術の変化、経済状況、競争と価格設定の影響、政府規制、新型コロナウイルスの影響、およびその他の健康問題を含むがこれらに限定されない不確実性とリスクの影響を受けます。市場、および会社が証券取引委員会に提出した報告書に含まれるその他のリスク。 かかる将来予想に関する記述はすべて、書面か口頭かにかかわらず、また会社が作成したものであるか会社を代表して作成されたものであるかにかかわらず、将来予想に関する記述に付随する可能性のある注意書きおよびその他の注意書きによって明示的に修飾されます。 さらに、当社は、本文書の日付以降の出来事や状況を反映するために、将来の見通しに関する記述を更新する義務を負いません。

IR連絡先:

In 中国:

ミズ リュウ・ジャ
偵察技術株式会社
電話:+ 86(10)8494-5799
Email: [メール保護]

 

リーコンテクノロジー株式会社

統合された貸借対照表




6月現在30


6月現在30


6月現在30




2019


2020


2020


資産


人民元


人民元


米ドル


流動資産











現金


¥

4,521,325


¥

30,336,504


$

4,291,042


受取手形



3,073,680



4,180,885



591,378


売掛金、純額



68,535,282



48,244,015



6,824,026


売掛金関連者、純額



3,409,912



3,068,920



434,093


在庫、ネット



1,270,523



1,985,723



280,877


その他の売掛金、純額



5,665,593



6,350,802



898,309


第三者への融資



4,960,000



3,200,377



452,687


購入前払い(正味)



1,343,576



178,767



25,286


契約資産(純額)



4,633,940



31,537,586



4,460,933


前払費用



192,837



198,294



28,048


前払費用 - 関連者



217,600






流動資産合計



97,824,268



129,281,873



18,286,679













有形固定資産、ネット



3,661,321



29,756,879



4,209,055


建設仮勘定



21,524,994






土地使用権、純額



1,307,887



1,280,648



181,145


単体への出資



31,078,971



31,541,850



4,461,536


長期その他の債権、純額



440,015



3,640



515


建設中の工事代金の前払い



1,144,098






オペレーティング・リース使用権資産(うち無円、803,503円)
(113,654 年および 30 年 2019 月 2020 日時点で、関連当事者からそれぞれ XNUMX ドル)





2,549,914



360,681


総資産


¥

156,981,554


¥

194,414,804


$

27,499,611













責任と株式保有者の権利






















流動負債











短期銀行ローン


¥

2,500,000


¥

9,520,000


$

1,346,586


買掛金



14,089,293



23,034,347



3,258,163


その他の買掛金



2,246,410



2,609,486



369,107


その他の支払対象者関連者



2,290,873



4,498,318



636,279


契約上の負債



120,000



3,486,033



493,093


未払給与と従業員の福利厚生



1,384,529



1,917,635



271,246


投資未払い



6,400,000



6,400,000



905,268


支払うべき税金



2,180,847



1,108,288



156,765


短期借入金



1,081,096



200,000



28,290


短期借入金 – 関連当事者



9,010,525



10,230,746



1,447,120


長期借入金 – 関連当事者 – XNUMX年内返済予定額



780,797



847,346



119,856


オペレーティング・リース負債 – 現在(ゼロ円および 450,728 円を含む)
(63,755 年および 30 年 2019 月 2020 日時点で、関連当事者からそれぞれ XNUMX ドル)





1,328,976



187,981


流動負債合計



42,084,370



65,181,175



9,219,754













オペレーティング・リース負債 – 固定(無円および 352,775 円を含む)
(49,899 年および 30 年 2019 月 2020 日時点で、関連当事者からそれぞれ XNUMX ドル)





1,210,088



171,165


長期借入金 – 関連当事者



8,196,204



7,379,253



1,043,782


負債合計



50,280,574



73,770,516



10,434,701













コミットメントと偶発事象






















株式











普通株式(額面$0.0925米ドル、20,000,000株)
認可された; 発行済株式数 4,361,634 株、発行済株式数 7,202,832 株
それぞれ30年2019月30日および2020年XNUMX月XNUMX日現在)*



2,712,773



4,577,233



647,441


追加資本金



250,624,798



282,505,455



39,959,870


法定準備金



4,148,929



4,148,929



586,858


累積赤字



(164,780,885)



(184,027,586)



(26,030,358)


その他の総合的な利益の累積



2,909,936



2,825,731



399,694


株主資本合計



95,615,551



110,029,762



15,563,505


非支配持分



11,085,429



10,614,526



1,501,405


総資本



106,700,980



120,644,288



17,064,910


総負債と資本


¥

156,981,554


¥

194,414,804


$

27,499,611


リーコンテクノロジー株式会社

事業の連結財務諸表および包括的損失




30月XNUMX日に終了した年度に関しては、



2018


2019


2020


2020




人民元


人民元


人民元


USD


収入














収益 – 第三者


¥

84,135,037


¥

98,657,433


¥

65,760,651


$

9,301,722


収益 – 関連当事者



577,009



3,726,894






収入



84,712,046



102,384,327



65,760,651



9,301,722
















収益コスト














収益原価 – サードパーティ



80,097,834



70,316,198



46,154,255



6,528,433


収益原価 – 関連当事者



464,027



2,202,765






収益コスト



80,561,861



72,518,963



46,154,255



6,528,433
















粗利益



4,150,185



29,865,364



19,606,396



2,773,289
















販売費および流通費



8,013,353



9,076,266



4,417,413



624,835


一般管理費



34,687,317



41,288,351



26,120,099



3,694,644


貸倒引当金(純回収)



(841,242)



610,776



2,203,531



311,685


研究開発費



3,215,653



3,133,545



7,042,385



996,132


営業経費



45,075,081



54,108,938



39,783,428



5,627,296
















営業損失



(40,924,896)



(24,243,574)



(20,177,032)



(2,854,007)
















その他の収入(費用)














補助金収入



371,650



1,149,016



1,210,318



171,197


金利収入



68,028



40,391



54,746



7,744


支払利息



(897,521)



(1,589,045)



(1,451,890)



(205,367)


単体投資損益





(959,905)



462,879



65,473


単体投資に対する減損損失



(4,037,736)








外国為替取引損益



(4,068)



56,603



(17,720)



(2,506)


その他の収入



65,539



162,585



78,417



11,092


その他の収入(費用)、純額



(4,434,108)



(1,140,355)



336,750



47,633


税引前損失



(45,359,004)



(25,383,929)



(19,840,282)



(2,806,374)


所得税費用



16,230



398,477



282,322



39,934


純損失



(45,375,234)



(25,782,406)



(20,122,604)



(2,846,308)
















控除:非支配持分に起因する純損失



(1,302,913)



(426,501)



(875,903)



(123,895)


Recon Technology, Ltd.に起因する純損失


¥

(44,072,321)


¥

(25,355,905)


¥

(19,246,701)


$

(2,722,413)
















包括的な損失














純損失



(45,375,234)



(25,782,406)



(20,122,604)



(2,846,308)


外貨換算調整



1,765,249



1,393,843



(84,205)



(11,911)


包括的な損失



(43,609,985)



(24,388,563)



(20,206,809)



(2,858,219)


未満: 非支配株主に帰属する包括損失
利益



(1,302,913)



(426,501)



(875,903)



(123,895)


Recon Technologyに起因する包括的損失、
(株)


¥

(42,307,072)


¥

(23,962,062)


¥

(19,330,906)


$

(2,734,324)
















普通株式 XNUMX 株当たりの損失 – 基本および希薄化後


¥

(19.19)


¥

(6.49)


¥

(4.16)


$

(0.59)


加重 – 平均株式 – 基本株と希薄化株



2,296,693



3,908,833



4,624,615



4,624,615


リーコンテクノロジー株式会社

キャッシュフローの連結財務諸表    




終了した年の間



2018


2019


2020


2020




人民元


人民元


人民元


米ドル


営業活動によるキャッシュフロー:














純損失


¥

(45,375,234)


¥

(25,782,406)


¥

(20,122,604)


$

(2,846,308)


純損失を、次の事業で使用した純現金と調整するための調整
営業活動:














減価償却費



1,119,049



1,124,011



1,609,700



227,689


機器の廃棄による利益



(78,285)





(89,156)



(12,611)


貸倒引当金(純回収)



(841,242)



610,776



2,203,531



311,685


動きの遅い在庫に対する備え



65,245



65,380



56,817



8,037


使用権資産の償却







1,408,551



199,237


利息取崩費用







(81,096)



(11,471)


経営陣および従業員向けに発行される譲渡制限付株式



15,462,124



21,288,204



7,944,835



1,123,782


単体への投資による損失(収益)





959,905



(462,879)



(65,473)


単体投資に対する減損損失



4,037,736








サービス目的で発行される譲渡制限付き株式



3,050,896



845,781



33,927



4,799


営業資産と負債の変化:














受取手形



2,116,998



922,282



(1,107,205)



(156,612)


売掛金



11,972,175



(40,461,376)



18,428,088



2,606,619


売掛金関係者





(3,409,912)






棚卸



(5,012,984)



(1,197,529)



(1,124,935)



(159,120)


その他の売掛金



(1,717,096)



(928,882)



(206,146)



(29,159)


事前購入



(296,903)



5,784,669



1,210,309



171,196


契約資産



(127,325)



7,554,745



(26,938,013)



(3,810,332)


前払い費用



318,759



316,845



(5,457)



(772)


前払費用 - 関連者





(217,600)



217,600



30,779


オペレーティングリース負債







(1,419,402)



(200,772)


買掛金



(2,706,304)



(400,034)



8,205,660



1,160,675


その他の買掛金



(179,507)



(861,620)



(23,600)



(3,338)


その他の買掛金関係者



(102,563)



(920,584)



2,207,445



312,239


繰延収益



(1,174,585)








顧客からの前進



27,756



(37,856)



3,366,033



476,119


未払給与と従業員の福利厚生



140,828



784,095



533,109



75,407


未払費用







9,425



1,333


支払うべき税金



(269,358)



1,748,934



(1,085,213)



(153,501)


営業活動に使用された純現金



(19,569,820)



(32,212,172)



(5,230,676)



(739,873)
















投資活動によるキャッシュフロー:














単体への出資



(4,037,736)



(4,205,080)






有形固定資産の購入



(1,503,410)



(1,735,956)



(85,974)



(12,161)


設備廃棄収入



32,000





900



127


土地使用権の支払い



(1,361,969)








第三者への融資による返済



435,250



1,000,000



11,239,623



1,589,824


第三者へのローンの支払い



(1,960,000)



(4,000,000)



(9,480,000)



(1,340,928)


建設中の支払いおよび前払い



(9,157,103)



(4,606,823)



(3,782,912)



(535,086)


投資活動に使用された純現金



(17,552,968)



(13,547,859)



(2,108,363)



(298,224)
















財務活動によるキャッシュフロー:














短期銀行ローンからの収入



45,000



2,500,000



9,520,000



1,346,586


短期銀行ローンの返済



(45,000)





(2,500,000)



(353,620)


短期借入金による収入



4,600,000



1,081,096



200,000



28,290


短期借入金の返済



(4,900,000)





(1,000,000)



(141,448)


短期借入金関係者からの収入



20,188,318



5,000,000



17,415,000



2,463,319


短期借入金関係先への返済



(21,332,036)



(5,000,000)



(16,195,000)



(2,290,753)


長期借入金関係者からの収入



10,000,000








長期借入金関係先への返済



(371,975)



(684,191)



(747,630)



(105,751)


普通株式の売却による収入(発行コストを除く)



65,004,531





26,141,051



3,697,603


非支配株主による出資の返還
株主





(200,000)






非支配株主による出資額



3,700,000



850,000



405,000



57,286


財務活動による純現金



76,888,838



3,546,905



33,238,421



4,701,512
















為替変動による現金への影響



1,765,249



1,393,873



(84,203)



(11,906)
















現金純増(減少)



41,531,299



(40,819,253)



25,815,179



3,651,509


年初の現金



3,809,279



45,340,578



4,521,325



639,533


年末の現金


¥

45,340,578


¥

4,521,325


¥

30,336,504


$

4,291,042
















補足キャッシュフロー情報














利息として年間に支払われる現金


¥

868,042


¥

1,542,381


¥

1,400,462


$

198,093


年間に税金として支払われた(受け取った)現金


¥

(22,671)


¥

2,002


¥

282,322


$

39,934
















非現金の投資および財務活動














給与の支払いを目的として発行される株式


¥

1,554,908


¥


¥


$


FGS株式と引き換えに普通株式を発行、
発行コストを除いた額


¥



¥

21,433,796


¥


$


FGSの利息と​​引き換えに支払われる投資額


¥


¥

6,400,000


¥


$


運営と引き換えに取得した使用権資産
リース債務


¥


¥


¥

1,228,963


$

173,834


固定資産に使用する棚卸資産


¥


¥


¥

409,735


$

57,956


建設中の工事代金の支払い


¥

3,096,781


¥

5,694,980


¥

732,513


$

103,613


有形固定資産の処分代金を受け取る


¥

81,900


¥


¥

110,000


$

15,559


普通株式の発行費用に充当


¥


¥


¥

374,696


$

53,000
















添付の注記は、これらの連結財務諸表の不可欠な部分です。

※27年2019月XNUMX日の株式分割に伴う影響を遡及修正して記載しています。

ソース偵察技術株式会社

関連リンク

http://www.recon.cn/

出典: https://www.prnewswire.com:443/news-releases/recon-technology-ltd-reports-financial-results-for-fiscal-year-2020-301149639.html

スポット画像

最新のインテリジェンス

スポット画像