4年1月2020日に行われた改訂:
- COVID-19の疑いがある/確認された症例の消毒のタイミングに関するガイダンスを追加
3年26月2020日に行われた改訂:
- 柔らかい(多孔質)表面の洗浄と消毒に関する最新のガイダンス
- EPA登録の消毒剤リストへのリンクを更新
- 電子機器の消毒に関するガイダンスを追加
- コアの消毒/洗浄ガイダンスを更新
原因となる新規コロナウイルス(SARS-CoV-2)について学ぶべきことがたくさんあります コロナウイルス病2019 (COVID-19(新型コロナウイルス感染症)(#文字数制限がない場合、初出時にかっこ書きを追加)。 ウイルスと、SARSとMERSを引き起こす類似のコロナウイルスについて現在知られていることに基づいて、人から人への感染は、密接な接触(約6フィート以内)の間で最も頻繁に起こります。 このタイプの感染は呼吸器飛沫を介して発生しますが、感染性エアロゾルを介した疾患の感染は現在のところ不明です。 ウイルスで汚染された表面からの人へのSARS-CoV-2の感染は記録されていません。 コロナウイルスの伝染は、ドアノブ、カウンタートップ、キーボード、おもちゃなどのオブジェクトや表面よりも、呼吸器の飛沫を介してはるかに一般的に発生します。現在の証拠では、SARS-CoV-2は、さまざまな材質で作られた表面で数時間から数日間存続する可能性があることを示唆しています。材料。 目に見える汚れた表面の洗浄とそれに続く消毒は、地域社会におけるCOVID-19およびその他のウイルス性呼吸器疾患の予防のための最良の方法です。
COVID-19が確認された人が部屋の空気をどのくらいの期間使用して感染しているのかは不明です。 施設は、部屋のサイズや換気システムの設計(流量[時間あたりの空気の変化]や給排気口の場所を含む)などの要素を考慮して、部屋や病気の人が使用している領域を閉じるまでの時間を決定する必要があります。消毒を開始します。 誰かがCOVID-19で病気または病気の疑いがある領域または部屋で換気を改善するための対策を講じることは、呼吸飛沫が空気から除去されるのにかかる時間を短縮するのに役立ちます。
このガイダンスは、COVID-19の疑いのある、または確認された人が占有する部屋または領域の洗浄と消毒に関する推奨事項を提供します。 これは、主要な環境でのSARS-CoV-2の生存を制限することを目的としています。 これらの推奨事項は、追加情報が利用可能になると更新されます。
これらのガイドラインは、学校、高等教育機関、オフィス、デイケアセンター、企業、および一晩で人を収容する、または収容しないコミュニティセンターなど、コミュニティの非医療施設に焦点を当てています。 これらのガイドラインは 医療施設の清掃スタッフ または本国送還サイト 世帯、または特定のガイダンスが既に存在する他の人のために。
- コミュニティ施設 学校、保育所、企業などのほとんどの非医療施設は、世帯の外の一般市民が訪問します。
- クリーニング 汚れや細菌を含む不純物を表面から取り除くことを指します。 掃除だけで細菌を殺すことはありません。 しかし、細菌を取り除くことにより、細菌の数が減り、感染を拡大するリスクが減ります。
- 消毒 化学物質、たとえばEPA登録の消毒剤を使用して、表面の細菌を殺します。 このプロセスは、汚れた表面をきれいにしたり、細菌を除去したりする必要はありません。 しかし、洗浄後に表面に残っている細菌を殺すと、感染拡大のリスクがさらに減少します。
表面の洗浄と消毒のタイミングと場所
- 学校、保育所、オフィス、その他の施設で 一晩人々を収容しません:
-
- 病気の人が訪れたエリアを閉鎖する。 外のドアと窓を開けて、換気扇を使ってその地域の空気循環を増やします。 洗浄と消毒を開始する前に、24時間または可能な限り待機します。
- 清掃スタッフは、オフィス、バスルーム、共用エリアなど、すべてのエリアを清掃および消毒する必要があります。 共有電子機器(タブレット、タッチスクリーン、キーボード、リモコン、ATMマシンなど) 病気の人が使用、特に頻繁に触れる表面に焦点を当てる.
- という施設で 人々は一晩中家にいますか:
- 暫定ガイダンスに従ってください 米国の高等教育機関 必要に応じて、州および地方の保健当局と協力して、病気の人を隔離し、仮設住宅を提供すること。
- 病気の人が訪れたエリアを閉鎖する。 外のドアと窓を開けて、換気扇を使ってその地域の空気循環を増やします。 洗浄と消毒を開始する前に、24時間または可能な限り待機します。
- 病気の人が孤立して収容されている地域では、以下に従ってください 2019年コロナウイルス病が疑われるまたは確認された米国世帯の環境浄化および消毒に関する暫定ガイダンス。 これも サービスを提供するスタッフ/他の人が病気の人と接触する可能性があるが、病気の人が使用する寝室/バスルームの洗浄と消毒を必要に応じて減らす共通領域の洗浄と消毒に焦点を当てています。
- 病気の人が訪問または使用したエリアでは、このガイダンスのように、定期的な洗浄と消毒を続けます。
- COVID-7の疑いがある/確認された人が施設を訪問または使用してから19日以上経過している場合、追加の洗浄と消毒は必要ありません。
硬質(非多孔質)表面
- 表面が汚れている場合は、消毒前に洗剤または石鹸と水を使用して洗浄する必要があります。
- 消毒には、最も一般的なEPA登録の家庭用消毒剤が効果的です。
- COVID-19を引き起こすウイルスに対する使用がEPAによって承認されている製品のリストが利用可能です こちら外部アイコン。 濃度、塗布方法、接触時間などについては、すべての洗浄および消毒製品についてメーカーの指示に従ってください。
常にラベルの指示を読み、それに従ってください 安全で効果的な使用を保証するため。
- 皮膚の保護具を着用し、潜在的な飛沫の危険に対して目の保護具を検討する
- 十分な換気を確保する
- ラベルで推奨されている量以下を使用してください
- 希釈には室温の水を使用してください(ラベルに特に記載のない限り)
- 化学製品の混合を避ける
- 希釈した洗浄液にラベルを付ける
- 子供やペットの手の届かないところで化学物質を保管して使用する
これらの製品を食べたり、飲んだり、呼吸したり、体内に注入したり、皮膚に直接塗布したりしないでください。深刻な害を及ぼす可能性があります。 これらの製品、または動物への使用が許可されていないその他の製品でペットを拭いたり、入浴させたりしないでください。
-
- さらに、表面に適切な場合は、希釈した家庭用漂白剤溶液(少なくとも1000ppm次亜塩素酸ナトリウム、または5%〜6%の濃度)を使用できます。 アプリケーションの製造元の指示に従い、少なくとも1分の接触時間を確保し、アプリケーション中およびアプリケーション後に適切な換気を可能にします。 製品の有効期限が切れていないことを確認してください。 家庭用漂白剤をアンモニアや他の洗剤と決して混ぜないでください。 期限が切れていない家庭用漂白剤は、適切に希釈するとコロナウイルスに対して効果的です。 漂白剤は24時間までの消毒に効果的です。
- 混合して漂白液を準備します。
- 室温の水5ガロンあたり1杯(3/XNUMXカップ)の漂白剤または
- 室温の水4クォートあたりXNUMXティースプーンの漂白剤
- 清掃スタッフなどは しばしば手手袋を外した直後、病気の人との接触後、石鹸と水で20秒間手を洗う。 石鹸と水が利用できず、手が目に見えて汚れていない場合は、少なくとも60%のアルコールを含むアルコールベースの手指消毒剤を使用できます。 ただし、手が目に見えて汚れている場合は、常に石鹸と水で手を洗ってください。
- 手を洗ったり、洗っていない手で目、鼻、口に触れないようにするなど、職場や自宅での通常の予防措置に従ってください。
- 手をきれいにするための追加のキータイムは次のとおりです。
- 鼻をかんだり、咳やくしゃみをした後。
- トイレ使用後。
- 食べる前や食べ物を準備する前。
- 動物やペットとの接触後。
- 子供のような援助を必要とする他の人に日常的なケアを提供する前後。
- 手をきれいにするための追加のキータイムは次のとおりです。
ソフト(多孔質)表面
- カーペット敷きの床、敷物、ドレープなどの柔らかい(多孔質の)表面の場合は、目に見える汚れがある場合は取り除き、これらの表面での使用が示されている適切なクリーナーで清掃します。 洗浄後:
- アイテムを洗濯できる場合は、メーカーの指示に従って、アイテムに適した最も暖かい適切な水の設定を使用してアイテムを洗濯し、次にアイテムを完全に乾燥させます。
電子
- タブレット、タッチスクリーン、キーボード、リモコン、ATMマシンなどの電子機器の場合は、目に見える汚れがあれば取り除きます。
- すべての洗浄および消毒製品については、製造元の指示に従ってください。
- 電子機器用の拭き取り可能なカバーの使用を検討してください。
- 製造元のガイダンスがない場合は、70%以上のアルコールを含むアルコールベースのワイプまたはスプレーを使用してタッチスクリーンを消毒することを検討してください。 液体がたまらないように、表面を完全に乾かしてください。
洗濯物に入れるリネン、衣類、その他のアイテム
- 空気中にウイルスが拡散する可能性を最小限に抑えるために、汚れた洗濯物を振らないでください。
- メーカーの指示に従って、必要に応じてアイテムを洗ってください。 可能であれば、アイテムに最も適した温水設定を使用してアイテムを洗濯し、アイテムを完全に乾燥させます。 病気の人と接触した汚れた洗濯物は、他の人の物で洗うことができます。
- 硬い表面または柔らかい表面に関する上記のガイダンスに従って、洗濯物を輸送するためのハンパーまたは他のカートを洗浄および消毒します。
- 清掃スタッフへの暴露のリスクは本質的に低いです。 清掃スタッフは、ゴミの処理を含む、清掃プロセスのすべての作業で使い捨ての手袋とガウンを着用する必要があります.
- 病気の人がいる部屋やエリアを掃除した後は手袋を外してください。 きれいな手 手袋を外した直後。
- 清掃スタッフは、手袋の破れやその他の上司への潜在的な暴露など、PPEの違反をすぐに報告する必要があります。
- 清掃スタッフなどは 手 頻繁に手袋を外した直後、病気の人との接触後、石鹸と水で20秒間手を洗う。 石鹸と水が利用できず、手が目に見えて汚れていない場合は、少なくとも60%のアルコールを含むアルコールベースの手指消毒剤を使用できます。 ただし、手が目に見えて汚れている場合は、常に石鹸と水で手を洗ってください。
- 手を洗ったり、洗っていない手で目、鼻、口に触れないようにするなど、職場や自宅での通常の予防措置に従ってください。
- 手をきれいにするための追加のキータイムは次のとおりです。
- 鼻をかんだり、咳やくしゃみをした後。
- トイレ使用後。
- 食べる前や食べ物を準備する前。
- 動物やペットとの接触後。
- 子供のような援助を必要とする他の人に日常的なケアを提供する前後。
- 手をきれいにするための追加のキータイムは次のとおりです。
- 雇用主は、地方および州の保健省と協力して、COVID-19の新たな潜在的事例の特定を含め、洗浄および消毒に関する更新された/追加のガイダンスなどの適切な地方のプロトコルおよびガイドラインが確実に遵守されるようにする必要があります。
- 雇用主は、COVID-19の症状を認識し、発生した場合の対処方法を説明するために、清掃、洗濯、ゴミ拾い活動を行うスタッフと労働者を教育する必要があります 症状 ウイルスに最後にさらされてから14日以内。 少なくともスタッフは、COVID-19の症状が現れた場合、直ちに上司と地方の保健部門に通知する必要があります。 保健部門は、どのような行動を取る必要があるかについてのガイダンスを提供します。
- 雇用主は、労働者保護に関する方針を策定し、現場ですべての清掃スタッフにトレーニングを提供してから、清掃タスクを提供する必要があります。 トレーニングには、PPEをいつ使用するか、どのPPEが必要か、PPEを適切に着用(装着)、使用、および廃棄する方法(離陸)、PPEを適切に廃棄する方法が含まれます。
- 雇用主は、労働者がOSHAのハザードコミュニケーション基準(職場で使用される洗浄剤の危険性について訓練を受けていることを確認する必要があります(29 CFR 1910.1200外部アイコン).
- 雇用主は、血液感染性病原体に関するOSHAの基準(29 CFR 1910.1030外部アイコン)、規制廃棄物の適切な処分、およびPPE(29 CFR 1910.132外部アイコン).
ソース:https://tools.cdc.gov/api/embed/downloader/download.asp?m = 403372&c = 404586