ニューヨークタイムズとサンデータイムズのベストセラーであるエンタングルドライフは、2021の言語に翻訳されており、広く批評家の称賛を受けています。 それはウォールストリートジャーナルによって「魂のための食物」として説明されました。 ガーディアンによる「華麗な」そして「魅惑的な」; オブザーバーによる「不思議な」; メール・オン・サンデーの「まばゆいばかり」。 スペクテイターによる「本当に驚異的」。 TheTelegraphによる'気が遠くなるような。 EntangledLifeはWainwrightPrize2021とRoyalSocietyScience Book Prize2021を受賞しました。BritishBookAwardsBookof theYear2021やRathbonesFolioPrize XNUMXなど、他の多くの称賛にノミネートされ、Bookに選ばれました。 The Times、Daily Telegraph、Sunday Times、New Statesman、Timeなどによる年間最優秀賞。
マーリンの作品は、マーガレットアトウッド、ラッセルブランド、デヴィッドバーン、タイラーコーエン、エリザベスコルバート、ジャロンラニアー、ヘレンマクドナルド、ロバートマクファーレン、マイケルポーラン、ポールスタメッツ、エドヨンなど、多くの科学者、文学者、公的人物によって支持されています。 彼の著作は、Iris van Herpenによるクチュールコレクションに影響を与えました( '復活のルーツ'、2021)。