クイーンズが世界の交差点であるという多用ではあるが本当の格言を引き起こさずにクイーンズについて話すことはほとんど不可能です。 クイーンズの人口の半分以上は英語以外の母国語を話します-130以上の言語-そしてそれはギネスに「地球上で最も民族的に多様な都市部」へのエントリーさえ持っています。
「私の両親は、私が生まれる前に[フィリピンから]移住しました」と、クイーンズの20年間居住者であるセシリアリムは言います。 「ウッドサイドには大きなフィリピン人のコミュニティがあり、私はほとんど毎日タガログ語を聞き、他のすべての言語を聞き、人々が彼らの文化的な生き方を実践しているのを見るのが好きです：彼らが着ている方法、彼らが準備して提供する食べ物コミュニティ。"
ここでは、地下鉄のクリック音と人々の騒ぎの下にある、この広大なメトロポリス内の大都市の喧騒の中で、セシリアが気候危機の解決策の重要な部分を生きていると考えています。
アーティストAL Caballesが隣のChevyにインタビューし、QueensのWoodsideにある記憶（Y）our Connectionプロジェクトについてインタビューします。 [写真提供：Luce Capco Lincoln]
フィリピンは国家の一つです 気候変動の危機に直面しており、今後も直面する 彼らの経済に大混乱をもたらし、世界経済の不平等を激化させるからです。 独自に存在する脅威は言うまでもなく、 海面上昇 フィリピン沿岸だけでなく、世界中の他の何億人もの沿岸住民（ ニューヨークの人).
セシリアは、日常の人々が気候危機の解決策に立ち向かい、解決するために役立つ必要がある知識と、遠く離れているように見えるが実際には家に近い場所からつながりを引き出す可能性を見ました。 「[私の]プロジェクトは、直面している緊急事態に関連してフィリピン人移民の知恵を高め、状況によって最も影響を受ける人々は、提供する最も知識があり、解決策に導くことができる人々であることを認識しています」とセシリアは言う。 「フィリピンの状況のため、本国を離れ、他の場所に移住して生計を立てなければならないフィリピン人がたくさんいます。 これらの個人は、人々と家に帰る場所の両方と深いつながりを持っています。 私たちが関心を持っている人々や場所とのつながりを維持する方法、彼らを愛し保護する方法、そして他の人々が気候危機を終わらせるために行動を起こす方法をどのように刺激できるかについて、彼らが知っていることを高めたいと思いました。」
そのために、彼女はフィリピンの伝統的なアーティストであるAL Caballes、Marin Watts、Luce Capco Lincoln、Adriene Laraのコアプロジェクトチームと共同で参加型のパブリックアートプロジェクトを作成および主導し、移住者のフィリピン人/ asを中心に気候に関する会話の中心に据えました。 / xsとその専門知識： Y（our）Connectionまたはタガログ語のTandaan Ang Ating Ugnayanを思い出してください。 他の多くのアイオビーリーダーと同様に、このプロジェクトは彼女にとって自然な移行でした。 セシリアは、草の根の組織化を通じてフィリピンのコミュニティで関係を築き、非営利および政府部門での彼女の仕事の一部としていくつかの大きなプロジェクトを管理しました。 しかし、このプロジェクトは彼女が働くアーティストとしてそれを打ち出すのは初めてでした。 気候変動の危機が劇的に頭に浮かぶのを見たが、彼女に思い切って挑戦するように促したが、それには挑戦がなかったわけではなかった。
ウッドサイドにあるクイーンズ公立図書館での写真展の前で、コラボレーションを実現させたアーティストたちのコネクションを思い出してください。 左から、アドリアンララ、セシリアリム、アルカバレス、ルーチェカプコリンカーン、マリンワッツ。
「私が反対しなければならなかったのは、これが今私が行うことができる最も重要な仕事ではないというこの気持ちだと思います」と彼女は言います。 「文化的な仕事を正当で重要な仕事、おそらく最も重要な仕事のいくつかと見なし、評価するために、コミュニティからの支援を得て、多くの熟考と自分自身の処理を行わなければなりませんでした。 確かに、私はまた、つながりを保ち、コミットし、何が起こっているのかを認識するために行う、地上での整理作業と同じくらい重要です。」
Y（our）Connection / Tandaan Ang Ating Ugnayanは、クイーンズでのフィリピン人/ a / x移民の日常の闘争、それらの闘争を解決するために組織すること、および芸術の実践の間の明確な関係を描いています。 プロジェクトの最初のコンポーネントは、21人のフィリピン人/ a / x移住者（セシリアとその協力者のコミュニティから選ばれた人、ランダムに公然と招待された人）に、フィリピンの人々とのつながり、フィリピンの場所、および彼らがどのように考えているかについてインタビューすることでした。私たちは人々を環境正義のためのさらなる行動に向けて動かすことができます。 コミュニティの組織化の主要な構成要素であるリスニングと共有は、芸術の実践と組み合わせられました。
「コミュニティメンバーにインタビューしたとき、私たちは彼らのストーリーのライブドローイングを作成しました。彼らはそれを保持する必要がありました」とセシリアは言います。 「事前に印刷された、シルクスクリーンの描画テンプレートがありました。 図面テンプレートの裏側には、フィリピン人としての私たち自身について、私たちが真実であると信じるものについての情報がありました。 環境と私たちが直面している現在の危機で何が起こっているのかについて少しお話しいただき、私たちだけでなく、コミュニティメンバーのより広いグループと協力して、気候危機の問題を解決するよう、彼らに働きかけます。」
インタビューも記録され、参加型アートプロジェクトのXNUMX番目の要素であるクイーンズのウッドサイドにあるクイーンズ公立図書館での展示に貢献しました。 セシリアと彼女の協力者たちは、インタビュー対象者の写真展とともに、インタビューで作られた短いドキュメンタリー映画を共有しました。 その後、参加者は「タオバハイバギョ」または「ピープルハウスストーム」と呼ばれるゲームに参加しました。 「これは、さまざまなレベルの嵐を模倣し、変化する気候について考えるときに感じる感情のいくつかを移動する機会を人々に与えるゲームです。 一度にたくさんのことが起こっているので、私たちの多くは動けなくなって恐怖を感じて立ち往生しています」とセシリアは言います。 「このゲームにより、人々はそれらの感情のいくつかを通り抜け、実際に一緒に行動する方法について考え始めることができました。」
彼らのプロジェクトの一環として、セシリアと彼女の協力者は隣人にインタビューし、彼らの物語のライブ図面を作成しました。 [写真提供：AL Caballes]
アート制作者にとって、それは強力な経験でした および 参加者。 「フィリピンの最前線のコミュニティの闘争と、ここクイーンズのフィリピン人移民の闘争をつなぐことができることは、自分自身でそれを行う方法を完全に理解できない、または完全に理解していない他のコミュニティメンバーのモデルになる可能性があります。 」とセシリアは言う。
インタビューで、ドローイングで、ドローイングと共有のために一緒に集まることで、セシリアのプロジェクトは多くの点で新しい未来を想像し始めています。 それはユートピア的ビジョンに根ざした歴史的知識に根ざした未来ですが、同じように、私たちの現在の現実に根ざした未来でもあります。
その性質上、このプロジェクトはコミュニティプロジェクトでした。 これにより、iobyはセシリアに自然に適合しました。 「これは、私が行っていた文化プロジェクトに資金を提供するための、私の初めての助成金と個人的なクラウドファンディングキャンペーンです」とセシリアは言います。 「これに先立って、私は無給のコミュニティ活動の一環として文化的プロジェクトに取り組み、これを行いました。これは初めてであり、働くアーティストになることを試みました。実際にこの仕事をするためにいくらかお金を払っています。 それは私にとって大したことでした。」
彼女は助成金の機会を認識しており、確保できると確信している機会を特定しました。 しかし、彼女はその助成金があっても、プロジェクト全体の予算のおよそ半分だけがまだ不足していることを知っていました。 セシリアは他のコミュニティ募金キャンペーンの一環として、クラウドファンディングキャンペーンが彼女のコミュニティが自分の仕事を実質的に支援し、その一部となる強力な機会となることも知っていました。 それで彼女は iobyでキャンペーンを作成 と電話を働いた。
彼女は与えることに興味があるかもしれないと思ったと連絡をとる人々のリストを作り、それから彼らに直接与えるために手を差し伸べた。 「私はテキストで連絡を取るか、またはそれらを直接見た場合は、「プレッシャーはありませんが、私のプロジェクトのサポートに関心があるかどうかを確認するだけです。 募金キャンペーンは間もなく終了し、これが私たちの目標です」とセシリアは言います。 「それは間違いなく人々を感動させました。 人々はそれらの個人的なフォローアップを高く評価しました。」
クイーンズのワークショップで「タオバハイバギョ」または「ピープルハウスストーム」に参加している隣人。 [写真提供：Sam Guzik]
彼女は最終的に$ 3,000以上の資金を調達しました。これは、彼女の助成金に見合うだけの十分な額であり、プロジェクトを実現させるのに十分です。 しかし、資金を超えていても、彼女はこのプロジェクトを実現するために授与する行為が大きな影響を与えることを発見しました。 「あなたがしている仕事に人々が重要な貢献をしているときにあなたが検証される方法があります」とセシリアは言います。 「それは検証とサポートの方法です。 私は間違いなく、今でも自分の仕事をコミュニティのサポートを得て実行できることを非常に光栄に感じています。 それがすべてです。」
プロジェクトが成長し続けるにつれて、そのビジョンは明確に見えてきました。 再生可能エネルギーを利用する新しい方法を考え出すことや、特定の量の炭素を隔離することではありません。 代わりに、それは最終的に同等に重要であるがはるかに初歩的であり、一見いっそうとらえどころのないもの、つまり接続を目的としています。
「このプロジェクトの基本的な考え方は、関係のある場所からのみ、私たちは本当に気候危機を終わらせ、誰もがうまく生きる機会のある世界を作ることができるということです」とセシリアは言います。 「私たちが孤立していると感じた場合、孤立感、分離主義、または分裂の感覚から活動している場合、この目標を達成するのに効果的ではありません。 私たちが望むこの異なる社会を実現するつもりはありません。」
セシリアは彼女のプロジェクトの次の段階のために再びクラウドファンディングをしています Y（our）接続を覚えておいてください！ 彼女は一連のワークショップを主催するクラウドファンディングです 隣人と芸術を作り、植物の知恵を交換し、気候危機に取り組むために文化や組織全体のつながりを刺激する。
芸術を通してあなた自身のコミュニティを強化するためのあなた自身のアイデアをお持ちですか？ お手伝いしたいです！ 自分のコミュニティに独特のアイデアを持ち、隣人とポジティブな変化を起こすアーティストの場合、 寄付金を最高15,000ドルのアーティストリードと合わせることができます。 マッチの機会。 私たちとあなたのアイデアを共有してください。 アーティストではありませんか？ 私たちはまだお手伝いできます！
ソース：https：//blog.ioby.org/awesome-project-remember-your-connection-tandaan-ang-ating-ugnayan/
