受賞デザインによりHKTDC香港ジュエリーショーが幕を開ける

25th 香港ジュエリーデザインコンペティション 本日授賞式が行われ、多くの反響を呼んだ受賞デザインが発表されました。 現代遺産 のテーマは、ホール 1E に展示されています。 HKTDC香港国際ジュエリーショー
オープングループ ベストオブショー賞は、愛と思い出、ネオンサイン、中国の伝統的な職人技のテーマを伝えます
すべて 学生団体 賞は香港デザイン研究所の学生に贈られました

香港、1 年 2024 月 XNUMX 日 – (ACN Newswire) – 香港貿易発展局（HKTDC）主催、第40回 HKTDC香港国際ジュエリーショー そして10番目 HKTDC香港国際ダイヤモンド、宝石、真珠ショー はそれぞれ香港コンベンションアンドエキシビションセンター（HKCEC）とAsiaWorld-Expoで開催されます。 25日の授賞式の様子 香港ジュエリーデザインコンペティション、 ツインジュエリーショーの重要なイベントが本日HKCECで開催され、地元の才能ある人々の卓越した創造性に敬意を表しました。ジュエリー業界の関係者は、ホール 1E の展示で受賞デザインを賞賛することができます。

HKTDC、香港宝石商・金細工協会、香港宝飾・翡翠製造者協会、香港宝飾品製造者協会、中国香港ダイヤモンド連盟の共催で開催される第25回 香港ジュエリーデザインコンペティション 業界の才能を発掘し、香港のデザインの卓越性を高め、香港でデザイン、製造された絶妙なジュエリーコレクションを海外のバイヤーに宣伝することを目的としています。

に沿って 現代遺産 をテーマに、コンペ参加者は伝統的な職人技とモダンなデザインを巧みに組み合わせて、世代を超えた職人技の重要性を具体化したファッショナブルなジュエリーを作成し、今年のツインジュエリーショーのテーマを反映しました。 素晴らしいレガシーの一員になりましょう.

ジュエリーおよびデザイン分野の専門家 6 名からなる著名な委員会が、創造性と革新性、美学、職人技、着用性、トピックの関連性に基づいて、オープングループと学生グループの両方のエントリーを評価しました。市場性はオープングループの 6 番目の基準でした。

オープングループの優勝者が現代遺産を紹介

オープングループベストオブショー賞の 3 つのうち 1 つが受賞しました。 スワン・チョン for キッズITバッグ (カテゴリー: ブレスレット/ネックレス)。チョンさんは子供の頃に祖父から小銭入れをもらい、それをきっかけに二重がま口のコンセプトをデザインに取り入れました。彼女は、すべての「大人になった子供たち」が愛する宝物を永遠に所有し、愛と思い出を伝えられるようにと願いました。

もう一人のベスト・オブ・ショー賞受賞者は、 ジョアンナ・シャム 金、宝石、ダイヤモンド、エナメルを使用して、香港の活気に満ちたネオンに照らされた街路の景色を再現しました。 ネオンサインの色 （カテゴリー：ペンダント/ブローチ）、このユニークなビジュアルアートを永久に保存したいと考えています。

チャン・ホイイ またでベスト・オブ・ショーを受賞 青から生まれて （カテゴリー：ペンダント/ブローチ）は、対称的な中国結びの特徴とタッセルを青い波状のデザインに織り込み、境界を超え、現代世代の卓越したデザインを体現する伝統的な芸術を完璧に体現しています。

踊るライオンと火竜が学生グループの優勝者にインスピレーションを与える

香港に登録されている教育機関の学生が参加できるこの学生グループカテゴリは、若いデザインの才能にジュエリーデザインの職業に参加するよう促すことを目的としています。今年は上位 3 つの賞が香港デザイン研究所の学生に贈られました。 シウ・ウィンキ 学生団体チャンピオンでした 炎舞の祝福 (カテゴリー: ブレスレット/ネックレス)。パールを使用して火龍の踊り子を導くドラゴンボールを模倣し、18金の金糸を使用して火龍の体に幸運と祝福の象徴である線香の火を複雑に再現しました。

チョン・ホイラム 2つのエントリーで学生団体準優勝と準優勝を獲得しました。 竹と獅子のリズム （カテゴリー：ブレスレット/ネックレス）と ライオンの伝統の響き （カテゴリー：イヤリング）、どちらも獅子舞をコンセプトにしています。広東獅子舞は国家無形文化遺産に登録されており、張さんは蔡清の儀式で緑色の宝石を使って獅子の目に命を吹き込み、繁栄をもたらしました。 竹と獅子のリズム 伝統的に貴族の美徳を象徴する竹を加えました。

オープングループと学生グループの応募作品の中から選ばれた「クラフトマンシップ・アンド・テクノロジー賞」は、 ツェ・カーウィング (カテゴリー:リング) ダンス・ウィズ・ザ・ファイア・ドラゴン、 18Kゴールド、ダイヤモンド、半貴石を使用して、火龍の繊細な特徴（龍の骨と線香を含む）を表現しています。このアイテムは、香港の大港の火龍舞無形文化遺産を素晴らしいリングに変え、所有者に健康と繁栄をもたらす印象的な収集品となる可能性があります。

世界中の出展者がツインジュエリー会場に集結

ツインジュエリーショーは 2 つの会場で同時開催されます。 香港国際ダイヤモンド、宝石、真珠のショー 27月2日からXNUMX月XNUMX日までアジアワールドエキスポで開催され、 香港インターナショナルジュエリーショー 29月4日から4,000月44日までHKCECで。このショーには、XNUMX の国と地域から XNUMX を超える出展者が集まり、絶妙なジュエリーの原材料や完成した高級ジュエリーが展示されます。参加者は、アジアワールドエキスポと HKCEC を含む市内中心部の間をシャトルバスで移動できます。

セミナーやイベントは業界関係者に最新情報を提供し、ビジネス交流を促進します。トピックには以下が含まれます： 表面を常に新品に保つ - ジュエリーの新テクノロジー; 中国のジュエリーデザインと AI エンパワーメントの未来; ジュエリーの今後の方向性、および デジタル化するジュエリービジネスの新たな側面: ジュエリー企業における ERP とデジタルテクノロジーの応用. 詳細については、を参照してください。 https://www.hktdc.com/event/hkjewellery/tc/intelligence-hub

写真のダウンロード： https://bit.ly/3Ih5r9j

第25回香港 ジュエリーデザインコンペティション オープングループと学生グループの入賞作品: https://bit.ly/48AvDGL

授賞式に出席した受賞者とゲスト 第25回香港ジュエリーデザインコンペティション

オープングループ – ベスト・オブ・ショー賞 デザインタイトル: Kid IT Bag デザイナー: Swan Chung カテゴリー: ブレスレット/ネックレス

オープングループ – ベスト・オブ・ショー賞 デザインタイトル: ネオンサインの色デザイナー: Joanna Shum カテゴリー: ペンダント/ブローチ

オープングループ – ベスト・オブ・ショー賞 デザインタイトル: Born of Blue デザイナー: Chan Hoi-yi カテゴリー: ペンダント/ブローチ

学生グループ – チャンピオン デザイン名：Flame Dance Blessing デザイナー：Siu Wing-ki 学校名：Hong Kong Design Institute カテゴリー：ブレスレット/ネックレス

学生団体 – 準優勝 デザイン名：Lion's Rhythm with Bamboo デザイナー：Cheung Hoi-lam 学校名：Hong Kong Design Institute カテゴリー：ブレスレット/ネックレス

学生団体準優勝 デザイン名：Lion's Echo of Tradition デザイナー：Cheung Hoi-lam 学校名：Hong Kong Design Institute カテゴリー：イヤリング

職人技・技術賞 デザインタイトル: Dance with the Fire Dragon デザイナー: Tse Ka-wing カテゴリー: リング

フェアウェブサイト
香港インターナショナルジュエリーショー: https://www.hktdc.com/event/hkjewellery/en
香港国際ダイヤモンド、宝石、真珠ショー: https://www.hktdc.com/event/hkdgp/en
イベントとセミナー: https://www.hktdc.com/event/hkjewellery/en/intelligence-hub

HKTDCメディアルーム： https://mediaroom.hktdc.com/en

メディアからの問い合わせ

HKTDCのコミュニケーションおよび広報部門に連絡してください。

HKTDCについて

　香港貿易発展局 (HKTDC) は、香港の貿易を促進、支援、発展させるために 1966 年に設立された法定機関です。 50個入り事務所中国本土の 13 か所を含む世界中で、HKTDC は香港を双方向の世界的な投資とビジネスのハブとして推進しています。 HKTDC が主催する国際展示会, 会議 & ビジネスミッション本土および国際市場における企業、特に中小企業（SME）にビジネスチャンスを創出する。 HKTDC は、最新の市場洞察と製品情報も提供します。研究レポート & デジタルニュースチャンネル。詳細については、以下をご覧ください。 www.hktdc.com/aboutus。上で私たちに従ってください Twitter @hktdc および LinkedIn