シャンペーン、イリノイ州—奴隷化されたアフリカ人を新世界に連れて行った貿易は、奴隷船の船長と彼らの人間の貨物の話だけではありませんでした。 他の多くの人々は、お金や機会によって引き出された機械の一部であり、驚くべき場所から来た人もいました。

そのうちの一人は、日記をつけていた若いドイツの理髪外科医でした。

Johann Peter Oettingerは、ブランディングと奴隷制への売却の前にアフリカの捕虜を検査し、大西洋を渡るミドルパッセージで彼らを健康に保とうとし、彼らの抵抗と死を記録しました。 彼の説明はまた、1600年代後半のヨーロッパ、西アフリカ沿岸、カリブ海内およびそれらの間の旅行からの他の多くの経験と観察を記録しました。

XNUMX年後、別々に働いていたXNUMX人の歴史家が、ベルリンのアーカイブでOettingerの日記を発見し、力を合わせて英語に翻訳し、当時の文脈でそれを設定する本を書きました。

共著者のクレイグ・コスロフスキーとロベルト・ザウグは、オッティンジャーの説明を通じて、「奴隷貿易における日常生活、その残虐行為、そしてそれを制定する一般の男性の意欲を振り返ることができる」と書いた。 「それは、人間の生命の商品化と悪の平凡さを直接証言します。」

Koslofskyはイリノイ大学アーバナシャンペーン校の歴史学教授であり、Zauggはチューリッヒ大学の歴史学教授です。 彼らの本は「大西洋奴隷貿易におけるドイツの理髪外科医」です。

Oettingerの日記、Koslofskyは、「奴隷貿易に人間の顔を置き、それを鮮やかな光に照らします」と述べましたが、多くの場合、単純で簡潔な毎日のエントリを通じてです。

「オッティンジャーは物事を非常に素朴に説明します」とコスロフスキーは言いました。「そして彼はドイツの誰も聞いたことのない場所に行くので、彼はこの時代の他の大西洋奴隷制の説明よりも少し詳細に物事を説明します。 彼はまた、現時点で西アフリカについて書いている著者の中で、おそらく社会階層の中で最も低いランクです。 彼は普通の人々ともっと共感します。」

それは、理髪外科医が大学教育を受けた医師というよりも、肉屋や仕立て屋のレベルで、より職人と見なされていたためです。 彼の仕事は人体の実践的なケアでした：傷のドレッシング、切り傷の縫い合わせ、骨折、潰瘍、火傷の治療、そしてしばしば瀉血、歯の引っ張り、剃毛、髪の毛の切断。

これはいずれも、オッティンジャーが奴隷制について道徳的な問題を抱えていたことを意味するものではない、とコスロフスキー氏は語った。 奴隷にされた者を除いて、当時はほとんどいなかった。 Oettingerはそれを疑うことなく人間の貿易を説明しました。 それは単に彼が見つけた世界の一部でした。

しかし、彼は「実際のアフリカの人々を垣間見る」ことができ、「アフリカの機関に目を向けている」とコスロフスキー氏は語った。 「彼は奴隷の中での抵抗、あらゆる種類の抵抗を記録するのがかなり得意です」、自殺、脱出、船に乗った反乱の試みの形で、首謀者の残忍な処刑をもたらしました。

Oettingerはまた、特に現在のベナンで、より内陸から奴隷を供給している沿岸のアフリカ人について広範囲に書いています。 モーリタニアからサントメまでの西アフリカでのアフリカの生活と文化についての彼の説明は、この時代のヨーロッパ人の間で数少ないもののXNUMXつであるとコスロフスキーは言いました。

彼の話はまた、場所によっては冒険物語として読まれています。 ドイツに本拠を置く商社が運航する彼の船は、他国の船や海賊によって遠くから何度も脅かされていました。 カリブ海からの帰路で、彼の船はフランス艦隊に発砲され、捕獲され、燃やされました。 Oettingerが購入し、利益を得ることを望んでいた奴隷生産の砂糖、タバコ、綿花は破壊されました。

病気やその他の原因による死亡は、乗組員と捕虜の両方にとって船上で絶え間なく続いており、彼の日記は定期的に遺体の海への投棄を記録しています。 彼は、アフリカ沿岸沖でのいくつかの致命的なサメによる襲撃について説明しています。 彼はまた、食べ物が悪くなったり、なくなったりしたときを記録します。

彼の日記はまた、奴隷貿易の航海の前後に、彼の訓練の一部として雇用を求めて、ヨーロッパ中を何年にもわたって踏みにじったことを記録しています。

「それで、私たちはこの男と知り合うという奇妙な経験をしました」とコスロフスキーは言いました。「彼は貧しい若いジャーニーマンであり、世界で自分の道を歩もうとしているので、彼の味方にならざるを得ません。 そして、彼は奴隷貿易に加担するようになります。 ですから、興味深い道徳的挑戦があります。

「彼の共犯は、奴隷貿易の恩恵を受けた先祖とその貿易がどのように機能したかを考えるときに、私たち全員が考えるべきことです。 Oettingerはドイツ中部の普通の人で、海から何マイルも離れているのに、彼は海に投げ込まれます。」

###

出典：https：//bioengineer.org/rediscovered-journal-brings-unique-perspective-on-atlantic-slave-trade/