プレスリリース

ルクセンブルク、30年2021月XNUMX日

ベルカン ホールディングス : 結果年報2020

RÉSULTATSFINANCIERSSTABLESMAISDIMINUTIONDURÉSULTATNETENRAISONDEL'ACTIVITE DÉCEVANTEAUBRÉSILETENINDE

Velcan HoldingsGroupaclôturé2020avecunrésultatnet、part du Groupe、de 2,1 millions d'euros contre 3,6 million d'euros en 2019.Cettediminutionrésulteessentiellement、d'une partdelabaissedurésultatopérationnelbrésilien証明されたd'unetrèsfaiblegénérationcoupléeàunedépréciationimportantedeladevisebrésilienneet、d'autre part、d'une augmentationdeladépréciationdesprojetsindiens、conduisantàunebaisseglobaledurésultat。 L'EBITDAestégalementenbaissede45％（-2,0百万d'euros en 2020 contre -1,4百万d'euros en 2019）。 Lesは、フィナンシェネット、quisesontélevésà7,7百万d'euros、sont quasiment厩舎parrapportà8,1万d'euros en 2019、du faitdelaréallocationduportefeuille、des Dutys d'entreprises vers lesactionsを獲得しましたetlesmatièrespremières。 Les capitauxpropresontdiminuéde4％principalement en raison desprograms derachatd'actionsexécutésen2020（492kactionsrachetéesen2020pourun prix total de 3,1 millions d'euros）。

2020年、ル・グループ・ベルカン・ホールディングスは、インド（571 MW）およびブラジルのロデイオ・ボニート（15 MW）の中央水力発電所での水力発電所の利権を取得しました。 Lemarchéindiendel'hydroélectricitéestrestéincertainetgrippé、comme en 2019、empêchantlesprojetsde progresser、etconduisantàuneprovisionsupplémentairede2,8万d'euros（20％）pour l'exercice 2020 surlesactifsimmatériels des projetsindiens。 ラ・プロビジョンは、合計で7,1百万デュロス（50％）のコンペティション・テヌ・デ・プロビジョン・プレセデムメント・コンパビリゼです。 Cetteプロビジョンadditionnelleétaitdéjàcomptabiliséedanslesrésultatssemestriels2020publiésenoctobre2020。

La production de l'usine de RodeioBonitoaétéhistoriquementfaible、40％en dessous de celle de 2019、enraisonlasècheressesévèredanslesudduBrésilquiaconduitàuneaugmentationdespaiementsausystèmeMRE¹。 taux de change定数、le chiffre d'affairesaprogressé（+ 18％）grâceàl'inflationdesprix devente。 En Euro、le chiffre d'affaires est en baisse de 12％（2,5万d'euros en 2020 contre 2,8 Millions d'euros en 2019）en raisondeladépréciationmassivedelamonnaiebrésilienneen2020（-41 ％）。

エクササイズ 2020 – 情勢に関するコメント

インド

レ・コンセッションの水力発電は、2007年にアルナーチャル・プラデーシュ州のダン・レタット・ダルナチャル・プラデーシュ州で行われ、プフェア・デ・プログレシグニフィカティフ、アン・レゾン・デ・プラスリュールの障害物、管理者および規制当局の永続性、アグラベス・パー・ラ・パンデミック・デ・コビッド-19。 ラ テクノ 経済 在庫一掃 （TEC）、les license etautorisationsenvironmentalesetforestièresainsiquelaplupartdesétudestechniquespostTECétantachevéespourletandemHeo-Tato-1（426 MW）、lesprincipalesprochainesétapesdedéveloppementpources2projets sont l'ac地形、輸送インフラストラクチャー、コンセッションの契約、ライセンスフォレスティエールとレシェルシュプレリミネールダンコントラトデベンテデレクトリシテ（PPA）パーメタントルファイナンスバンケアデプロジェクト（バンカブル）。 Cesétapesrelèventtoutefoisessentiellementdelacompétenceetdelaresponsabilitédugouvernementlocaletcentral。

2020年、laprocédured'acquisitiondesterresconduite par legouvernementlocalaétéinterrompueenraisond'unblocagedel'enquêtefoncièresursiteparplusieurspropriétaires、quiontphysiquementempêchél'administrationd'entrerdan 、se plaignantdeconflitsdepropriétéetréclamantdescompensationsfinancièresimmédiates。 レ・ディスカッション・エンゲージメント・アントレ・ル・グーベルネメント・ローカル・エ・レ・プロプリエタイレス・コンサーン・エン・フェブリエ2020オンテテ・サスペンド・エン・レゾン・デ・レピデミエ・デ・コビッド-19、カー・レ・レユニオンは、魅力的なアボア・リュー・クの体格を要求します。 Laprocéduren'apuredémarrerqu'enfévrier2021。L'enquêtesursiteetlesdélimitationsdesterrainsontétéachevéesparl'administrationlocale en mars 2021、sansinterruption。 a la date dececommuniqué、leGroupen'apasreçudel'administrationlocalelerapportofficield'enquêtefoncièreetlalistedespropriétairesfonciers。 Cependant、l'équipeduGroupeaassistéàchaqueétapedel'enquêteetleGroupecomprend qu'une partieimportante des terrainsadenouveauétéenregistréeparl'administrationcommefaisant l'objet d'unlitigedepropriété、et que l'enquêtepourraitconclureàuneaugmentationdeszone litigieuses parrapportauxlistesétabliesantérieurementparlegouvernement。 Le Groupe ne sait pas encore si、et comment、le Gouvernement d'Arunachal Pradesh（GoAP）régleracesdifférendsettrouveraune solutionquipermettral'accèspermanentausiteet la mise en –uvre desprojets。

VELCAN HOLDINGSconsidèreque、concommémentaucontrat de concession actueletauxréglementationsapplicables、le processus d'acquisition des terresetlerèglementdeslitigesdepropriétésontdelaresponsabilitéexclusivedugouvernementconcédant。 Lecontratdeconcessionprévoituneprolongationdelapériodededéveloppementencasdedelay qui ne serait pasattribuableaudéveloppeur。 LesnégociationsavecGoAP、pour l'amendement du contrat de concession、portent sur le calendrierdedéveloppement、maiségalementlamiseàjourdescapacitésallouées（toujoursà380MWdans le contrat de concession actuel）et d'autres termesimportant 'ontpasprogressédepuis2018。

Celaaconduitàl'impossibilitéderenouvelerlesTEC du tandem Heo et Tato-1（426 MW）en 2020、car cerenouvellementnécessitaitsoituncontratdeconcessionàjouraveclacapacitéde426MWapprouvéeparla セントラル 選出riシティ 権威 （CEA）、「異議なしの証明書」（NOC）duGoAPを使用してください。 Les TEC de Heo et Tato-1 HEP、2015年に3回、2018年に2回、27回、2020年28月2020日、240年186月1日にそれぞれを提供します。 Lesdemands de renouvellement desdeuxTEContétésomisesauCEAquiademandéauGrouped'obtenirduGoAP un NOC reconnaissant que le GoAP n'a pas d'objection au renouvellement des TEC des projetspourlescapacitésactuellesdeXNUMXMW et XNUMX MW。 Aprèsplusieursディスカッション、le GoAParefusé、le XNUMX^er 2020年XNUMX月、d'émettreunNOCàmoinsqueles accords de concessionnesoientmodifiésdansdesconditionsentraînantdescoûtsfinanciersimportant、avec sures desquels leGroupeestendésaccord。

Aprèsavoirdemandé、sanssuccès、un projet d'amendement au GoAP au T4 2020、le Groupeafinalementenvoyésonpropreprojetd'amendement au T1。 、les Dutys des deux partys、et l'augmentationdel'énergiegratuiteallouéeauGoAPencontrepartie de l'abandon desa参加potentielleau Capital desprojets。 レ・ディスポジション・オント・エテ・プロポーザル・パー・ル・グループ・コンプテ・テヌ・デ・難易度の歴史とデ・ラ・レアリテ・シュール・ル・テレーン・デ・プロジェクトとデュ・マルシェ・インディエン・デ・レ・ハイドロ・エレクトリシテ。 a la date dececommuniqué、les Discussions se poursuivent avec le GoAP、mais les deux TEC de Heo et Tato-2021 HEP ne sonttechniquement plus valables、etleurrenouvellementdépenddelasignaturedu contratdeconcessionrévisé（enplusdelaprocédure de renouvellement du CEA）。

LesInfrastructuresroutièresontcontinuéàprogresserlentementen2020、commelesannéesprécédentes。 Aucunprogrèsn'aétéréaliséparlegouvernementindien en cequiconcernel'accélérationducalendrierd'achèvement。 Lesdatesprévuesd'achèvementdestravauxderéfectionetrenforcementdesroutesjusqu'au site des projetssonttoujoursprévuesenthéorieen2022、maisseronttrèsprobablementconfrontéesàdesretardsimportantsde2à3ansétantdonnéquepour étudestechniquenesontpasencoreterminées。 Ducôtédel'autorisationforestière、le renouvellement de la phase I delalicenseaétédemandéenseptembre2020、et esttoujoursencoursàcejour。

2020年、ル・グループは、PPAの前戯を続けた探検家のル・マルシェ・インディエン・エ・ド・メナー・サ・レシェルシュ・プレリミネール・ダン・PPAです。 Touslesnégociantsmajeursenélectricitéindiens（パワートレーダー）ettouteslessociétésdedistribution（DISCOMS）contactéspourHeoetTato-1ontrefuséd'initierunediscussionCommerciale en vue d'un PPA、oun'ontpasrépondu。 Lemanqued'appétitpersistentdumarchépourlesPPAhydroélectriquesrésultedesconditionsCommercialesetfinancièresdumarchéindien、quisontrestéeslesmêmesen2020et ne remplissent toujours pas les exigencesdelavented'hydroélectricitéàlongtermelectricitéà 確かな。 Lemarchéestrestécontraintparl'absencedecadreréglementaireappropriépourcetypePPA 確かな、laシチュエーションfinancièretenduedessociétésdedistributiond'électricité（DISCOMS）et la concurrenceindirectedel'énergiesolaireetéoliennebonmarché。 Lastabilitéduréseauetlesbesoinesenénergiedepointe² sontégalementdevenusdesproblèmescroissantspourlesprojetshydroélectriquesaufildel'eau（ROR-流れ込み式水力発電所）tels que les HEP de Heo etTato-1。

Deuxansaprèsl'annoncedelanouvellepolitiquehydroélectriqueparlegouvernementindien、unepremièrepartiedurèglementdemiseenœuvretantattenduafinalementétépubliée、imposant une Duty d'achatd'hydroélectricité（HPO） unpourcentaged'électricitéqu'ellesdevrontseprocurerauprèsdegénérateurshydroélectriquesentre2021et2030. Ces pourcentages vont de 0,18％à2,82％et sontremarquablementinférieursàceuxdel'énergie ％pour 10,25. La question sepose au sein de l'industrie de savoir si ces dispositionsserontsuffisantespourdéclencherunerelancegénéraledusecteurdel'hydroélectricitéetunedemandesuffisante pour des PPA 確かな àlongtermepourdes projets qui ne sont pas encore enconstruction。

Malgréleshardésci-dessus、les projets du Groupe sont lesseulsprojetshydroélectriquesd'unetelleampleurenIndedétenusetdéveloppésparuninvestisseurétranger。 Ils font partiedesprojetsprivéslesplusavancésetprésententdescaractéristiquestechnico-économiquesetenvironmentalescompétitives。

Malgrédesperspectivesprometteusesàlongterme、lemarchéélectriqueindienactuel、et en particulier lesecteurhydroélectrique、sontencorecaractériséspardenombreusesの不確かさ。 Les projets duGroupeontétéfortementretardés、plusieursannéesdesuite。 Cesは、2,8百万d'euros（20％de la valeur brute）décidéepourlepremier semestre 2020 surlavaleurimmatérielledesprojetsindiensを補完します。 Cela porte laprovision合計で7,1万d'euros（50％de la valeur brute）、compte tenudesprovisionscumuléescomptabiliséeslesannéesprécédentes（4,4百万d'euros ou 30％de la valeur brute）。

LesactivitésdesprojetsindiensontétédétailléesdanslechapitreI.4.1 du rapport annuel disponible sur http://www.velcan.lu/investors/reports-accounts/.

ブレジル

LacentralehydroélectriquedeRodeioBonito（15 MW）enregistréuneproductionhistoriquement basse de 29 496 MWh en 2020、40％en dessous de la production 2019（49 113 MWh en 2019）et proche du record de sa production la plus faible de 2012 （24 793 MWh）。 Cependant、le chiffre d'affairesexpriméenmonnaiebrésilienne（BRL）augmentégrâceàl'inflationetausystèmeMRE。 Mais enraisondecettetrèsfaibleproductiond'électricitéetdelafaible productionNationaled'hydroélectricitéen2020、lacentraleadûcompenserleMRE、quiétaitenpositionnégative。 C'est pourquoi les paiements auMREontétébeaucoupplusélevés、atteignant 0,7 million d'euros en 2020 contre 0,2 million d'euros en2019.Enconséquence、l'EBITDAdel'usines'estélevéà 8,1年に9,3百万deBRL contre 2019百万de BRL、en baisse de 13％。 Lorsqu'il est converti en euro、l'EBITDA de l'usineestnettementinférieur、à1,4milliond'euros contre 2,1 millions en 2019（-51％）、principalement enraisond'unedépréciationde34％ du tauxmoyendurealbrésilienparrapportàl'euroen2020。

Actifsの金融業者

Le groupe VELCANHOLDINGSaégalementcontinuéàgéreractivementsatrésorerietoutaulongd'uneannéecompliquéemarquéeparlapandémiedeCovid-19etsonImpactsurlesmarchésfinanciers。 LeGroupeaprocédéàuneréallocationimportantedesInvestissementsdans d'autres classesd'actifs。 Le Groupeacommencél'annéeavecunportefeuilleinvestiàenviron60％en義務、principalement desDutyd'entreprisesàhautrendement。

Ce portefeuilleobligataireaétéréduitenvirondemoitiéenjanvieretfévrier、les rendements nesemblantplusàlamesuredesrisquesdedéfautspotentiels。 Depuislachutedesmarchésdemars2020、leGroupeプログレッシブモディフィエソンアロケーションダクティフスポアオーグメンターl 'エクスポジションオーアクションエオーマティエールプレミア（プリンシパルロール）。

Au31décembre2020、l'exposition obligataire、bonsduTrésorinclus、aétéréduiteà19％du portefeuille（64％au 31/12/19）、tandis que le reste du portefeuilledetrésorerie、d'actifs et de passifs financiers （104,5百万d'euros）inclut：

• unepositiondetrésorerienettenégativede9,3millionsd'euros（-9％du portefeuille）contre une dette nette positive de 27,2 millions d'euros en 2019（25％du portefeuille）、
• 19％d'expositionliéeàl'or（contre 1％au 31/12/2019）、
• 21％d'actionsliéesaupétrole（aucune au 31/12/2019）、
• 4％d'actionsliéesàl'argent（aucune au 31/12/2019）、
• 42％de position longuesアクション（horspétrole）（7％au 31/12/2019）、
• 4％de position Courtes action（2％en 2019）、
• プライベートエクイティとクレディットで1％（3年で2019％）。

Enréallouantsesactifsfinanciersvers les action、le GroupeaInvestidansdessociétésdontlesactionsenégociaientàdesprixhistoriquementbasetpouvaientbénéficierdel'améliorationdelacrise duCovid-19。 Les deux secteurs retenus sont les banquesetlescompagniespétrolières。

Cettestratégiederéallocationdesactifsfinancierss'estavéréeprofitablepuisquelesactifs financiers nets duGroupesontpassésde103millionsd'eurosà105億7,7万d'eurosetlerésultatfinanciers'établità31millionsd'eurs 12年2020月、安定したパーラポートà2019（8,1ユーロm）etcemalgrélacriseduCOVID-19。

Compte tenu desniveauxactuellementtrèsbasdestauxderéférencesurtouslesmarchésdéveloppés（USA、Europe et Japon）、leGroupeneprévoitpasd'augmenterànouveausesInvestissementsenDutysd'entreprisesàmoyenterme。

Le Groupeは、considérablementréduitsonexpositionfinancièreàl'USDetaugmentésonexpositionàl'euroetauyenjaponaisです。 Au 31/12/2020、les actifs financiers du Groupesontexposésnotammentaudollaraméricain（35％contre 67％en 2019）、au yen japonais（25％contre 2％en 2019）etàl'euro（22％contre 9 ％en 2019）。 Ilestànoterquelesposition OretArgentsontévaluésenUSDetsont doncには、dans l'expositionUSDが含まれます。

Contrairementauxannéesprécédentes、le Groupeanentièrementinvestisatrésorerieetautiliséuncertaineffetde levier（voir ci-dessus /trésorerienette）。

LeportefeuillefinancierestdétaillédanslapartieI、セクション3.1.B du rapport annuel 2020 disponible sur http://www.velcan.lu/investors/reports-accounts/.

Au cours de l'année、Velcan Holdingsは、継続的なプログラムを実施します。 Lesactionsontrachetéesenvuedeleur annulation ou pour couvrir denouvelles属性d'actionsgratuites。 合計で、492年に348 2020のアクションが発生し、合計で3 131ユーロが支払われます。 696アクションontétéannuléesenavril275et、au000décembre2020、VelcanHoldingsdétenait31アクションは代表者2020％de son Capitalsocialを所有しています。

Groupeの進化の可能性：

Aprèslaclôturedecetexercice、le Groupe poursuit les principaux objectifssuivantsenprioritépourl'exercice2021：

• Poursuivreledéveloppementdesprojetshydroélectriquesindiens。
• 法廷の用語、exécutiondel'avenantnécessaireauxaccordsdeconcessiondesprojetshydroélectriquesindiens、afindesécuriserlerenouvellementdes TEC et lerenouvellementdesautorisationsforestières。
• Poursuivre la gestion activedesesplacementsfinanciersdiversifiés;

LacapacitéduGroupeàpoursuivrecesobjectifsestsoumiseàl'évolutiondelacriseactuelle de Covid-19、quipeutaffecteràlafoisledéveloppementdesprojetsindienset le portefeuillefinancier。

エクササイズ2020 – COMMENTAIRES DE LA DIRECTION SUR LES COMPTESは、非監査人を統合します

Comptederésultat（consolidénonaudité）

Le chiffre d'affairess'estélevéà2,5万d'euros（2,8年には2018百万d'euros、12％の減少）、ブラジルの公認公認事業所。 Le chiffre d'affaires en monnaielocaleaugmentéde18％avec l'inflation des prix deventedel'électricité。 Cependant、ladépréciationdelamonnaiebrésilienneparrapportàl'euroestàl'origined'unebaisse de 34％duchiffred'affaireexpriméeneuro。

Lerésultatopérationnelcourants'élèveà-5,6百万ユーロ（4,3年の続き-2018百万ユーロ）：

• Les paiements au MRE（エネルギー 再割り当て メカニズム）sesontélevésà0,7百万d'euros en 2020 contre 0,2百万d'euros en2019。
• Ladépréciationetl'amortissementdesimmobilisations corporelles et incorporelles de l'usine de RodeioBonitos'élevaientà0,5milliond'euros（0,7 million d'euros en 2019）、tandisqueladépréciationdesprojetsincorporelsendéveloppement étaitde2,8万d'euroscontre2.2万d'euros en 2019、en raisondelaprovisionpasséesurlesprojetsindiens。
• LesChargesdepersonnels'élèventà2,7万d'eurosen 2020 contre 2,6万d'euros en 2019. Le Groupe Employait enmoyenne20salariéspermanentsen2020。
• Lesdépensesexterness'élèventà1,4millionsd'eurosen 2020 contre 1,5 millions d'euros en2019。

LerésultatFinancierNetduGroupes'estélevéà7,7万d'eurosen2020principalementenraisondelastratégiederéallocationdes義務verslesmarchésd'actionsetdematièrespremières、etmalgréladépréciationdel'USD（ -9年の2019％のパー・ラポートL'impactdecettedépréciationaétégéréparlastratégiederéallocationdesdevisesduGroupe、évitantdespertes de changepotentielles plusimportantes（voir laventil par devise auchapitreI.7.4。durapportannuel）。 7,7年の8,1百万ユーロと比較すると、2019百万ドルの利益があります。

2020年に、les autres produits d'exploitation（0,2 million d'euros）étaientprincipaleconstituésdegainsdecomplémentdeprixliésàdesactifsbrésilienscédéslesannéesprécédentes。 Cechiffreétaitnulen2019。

Lacharged'impôts'élèveà-0,2millionsd'eurosen 2020、comme en2019。
Lerésultatnet、part du Groupe、s'estélevéà2,1万d'euros en 2020、contre 3,6 million d'euros en2019。

L'EBITDA du Groupe a tteint -2,0 millions d'euros contre -1,4 millions d'euros en2019。

LafortedépréciationdestauxdeclôtureBRL（-41％）et INR（monnaie indienne -12％）parrapportàl'euro、àfin2020、fortementetnégativementimpactélesautresélémentsdurésultatglobal、les principaux Investmentissements corpor incorporelsduGroupeayantétéeffectuésenmonnaielocale（-4,5百万d'euros en 2020 contre -0,1百万d'euros en 2019）。 Lerésultatグロ​​ーバル総代表者は、2,4年に2020百万d'euros、3,5年に2019万d'eurosを獲得しました。

Bilan – Actif（consolidénonaudité）

Les actifsincorporelsnets'établissentà8,3millionsd'eurosen 2020 et sont en baisse de 3,7 millions d'eurosparrapportà2019、principale en raison de la Provisioning de -2,8 millions d'euros d 'actifs indiens、deladépréciationdelamonnaie indienne（-0,9 millions d'euros）et delamonnaiebrésilienne（-0,5 million d'euros）etmalgrél'ajoutde0,7 million d'euros de coûtscapitaliséssurlesprojetsindiens。

Les immobilisationscorporellesnettess'établissentà5,3万d'eurosen2020etontdiminuéde2,7万d'eurosentre 2019 et 2020、principalement enraisondeladépréciationdel'usinedeRodeio Bonito（-0,5、 2,3万ユーロ）etdeladépréciationdelamonnaiebrésilienne（-XNUMX百万ユーロ）。

Latrésorerie、leséquivalentsdetrésorerieetlesactifs financiers（nets des passifs financiers courants）sontpassésde103億2019万d'eurosen105à2020億1万d'euros en XNUMX（+ XNUMX％）principalementgrâceàlabonneperformancedu portefeuille financi duGroupeetmalgrélesprogramsderachatd'actions。 Les actifs financierssontprincipalementconstituésd'actionscotées、d'actionsliéesauxmatièrespremièresetd'obligations。

Enfin、le totaldesactifsaugmentéde15,3％au cours de l'exercice 2020（en hausse de 18,9 millions d'euros）、principalement enraisondelafacilitédedécouvertbancairedécriteci-dessousdanslapartie« passifs»etdesachatsd'actifsassociés。

Au31décembre2020、le Groupe（Velcan Holdings et ses filiales）détient314アクションプロパティ（023：2019 146）。 Aucoursdeclôturede810EURàlafindel'année、ces action propres ontunevaleurdemarchéde6,41millionsd'euros。

Bilan – Passif（consolidénonaudité）

レ・プロビジョン非クーランテ・エ・オートル・パッシフ非クーランツ・セレヴェント・アパルトメントà0,7百万デュロス・エ・1,0ミリオン・デュロス・オー・31・デセンブル2020エ・レサルテント・デ・リティージュ・リエ・オー2セントラル・バイオマス・プレセデム・デテヌス・パル・ル・グループSMPCL – 7,5 MW et Rithwik RPPL – 7,5 MW、détenuentre2006 et 2010）。 LaProvisionPresistantereprésentelamajeurepartiedesréclamationsainsiquelesintérêtsaccumulésetlesfraisdejustice。 Les fournisseurs etautresdettess'élèventà0,9millionsd'euroscontre 0,5 millions d'euros en 2019（en raison de 0,3 millions d'eurosdedettesliéesauxpaiementsMREauBrésil、payablesdébut2021au titre de 2020）。

Les passifs financiers courants de 23,9 millions d'euros en 2020（vs NIL en 2019）sontliésàdesfacilitésdedécouvertaccordéesparunesociétédebourseau Groupe pour afind'obtenir un effet deleviersursesactivitésタイターコテ。 Dans le cadre decettefacilité、lestitresdétenusdanslecomptedenégociationsontutiliséscommegarantiepouremprunter desfonds。 CettefacilitéapermisauGroupe d'utiliser un effet de levier sur les montants Investmentis et d'augmenter ainsisonprofit。 Maisilestànoterquel'effetde levier fonctionne dans les deuxsensetpourraitégalemententraînerdespertesplusimportanceesen cas de baissedesprixdemarché。

Les action propres、comptabiliséesdirectementdansles capitauxpropresduGroupeàleurcoûthistorique、réduisentlescapitauxpropres nets du Groupe de -2,1M€au31décembre2020contre-1,2M€au31décembre2019suiteauxprograms de rachat d'actions（-3.1 M€）、àlaréductiondecapital（+ 1.9M€）et l'utilisation d'actions pour couvrir les livraisons d'actions gratuites（+ 0.4M€）。

Au31décembre2020、les pertes潜在的シュール・デ・コンバージョン、comptabiliséesdirectementcontre les capitaux propres、s'élevaientà-14,2百万d'euros contre une perte潜在的de-9,6百万d'eurosau31décembre2019、 les devises BRL etINRs'étantfortementdépréciéescontreladeviseEUR en2020。

Avec descapitauxpropresconsolidésde115,8M€（-5,3 M€parrapportà2019）、le Groupe n'a toujours pas de dette nette significative au31décembre2020、mais il convient de noter qu'il available l 'effet de levier（cf.lafacilitédedécouvertmassionnéeplushaut）

ル・ラポール・アニュエル 2020 完全なestdisponible：

http://www.velcan.lu/investors/reports-accounts/

Comptesconsolidéscondensésnon-auditésページsuivante

ETATS FINANCIERS CONSOLIDES SIMPLIFIES（非監査人）

貸借対照表

Comptessociauxauditésページsuivante

COMPTES SOCIAUX STATUTAIRES SIMPLIFIES AUDITES（Lux GAAP）

バランスシート アウディーテ

Comptederésultat アウディーテ （en millers d'Euros）

* * *

連絡関係投資家                        投資家@ velcan.lu

ベルカンの提案：

ベルカンホールディングスは、2005年にルクセンブルグとフォンデの投資を保有していません。オペラント条件付けは、エマージングとポートフォリオのモンディアルダクティフの金融機関に支払われます。

Lasociétépossèdeetexploiteunecentralehydroélectriquede15MWauBrésil、qu'elleadéveloppéeetconstruiteen2009.LasociétédéveloppeunecascadedeconcessionshydroélectriquessituéeenIndeettotalisant 571MW。

Lesconcessionshydroélectriquesfournissentdelonguespériodesdegénérationdetrésoreriemaisl'issuedeleurdéveloppementestincertaineetdenombreusesannéessontnécessairespouramenercesprojetsàmaturitédanslesedeseretsprojetsàmaturitédanslespaysémer自動化と許可の取得などの買収、環境に関する政治、不安定な状況、またはラレンティサントの取得。 Enparallèle、VelcanHoldingsgèreactivementsatrésorerieenInvestissantdanslesInstrumentsfinancierscotésetnoncotés。

LesiègedeVelcanHoldingsestàLuxembourg、avec des bureauxadministratifsetfinanciersàSingapouretàMaurice。 L'équipedédiéeaudéveloppementdelacascadehydroélectriqueindienneestbaséeàNewDelhietsur le site du projet（アルナーチャルプラデーシュ州）。

Lasociétéaétélancéeilyaplusde15 ans par sonactionnairederéférence、Luxembourg Hydro Power SA、détenuparl'équipedirigeantedeVelcanHoldings。

VelcanHoldingsestcotésurlemarchéユーロMTFauルクセンブルグ（ティッカーVLCN / ISIN FR0010245803）。

Velcan Holdingsn'ajamaiseffectuéd'offrepubliqueausens de ladirective 2003/71 /CEduParlementeuropéenetduConseil。

警告

Leprésentcommuniquécontientdesinformations見込みのある親戚aupotentiel des projets en cours et / ou desprojetsdontledéveloppementadébuté。 Ces情報構成要素desobjectifsrattachésàdesprojetsetne doiventenaucuncasêtreinterprétéescommedesprévisionsdirectesouindirectesdebénéfice。 L'attentiondulecteurestégalementattiréesurlefaitquelaréalisationdecesobjectifsdépenddecirconstancesfuturesetqu'ellepourraitêtreaffectéeet/ouratderéepardesrisques、connus ou inconnus、des incertitudes etdivers facteurs de liésàlaconjonctureéconomique、commercialeouréglementaire、dont la survenance seraitsensitive d'avoiruneffetnégatifsurl'activitéetlesperformancesfutures dugroupe。

Cecommuniquéneconstituepasune offre au public niuneinvitationadresséeaupublicouàdesinvestisseursqualifiésdanslecadred'unequelconqueopérationdeplacement。 Cecommuniquéneconstitueniune offredevaleursmobilièresniunesollicitationd'ordre d'achat ou desouscriptiondevaleursmobilièresauxEtats-Unisd'Amérique、ni dans aucun autrepays.

1Systèmedemécanismederéallocationd'énergiequiimpliquedespaiements desproducteurslorsquelesystèmeestdéficitairedanssonensemble。

2L'électricitédite«depointe»estfournie pendant un picdeconsommationélectrique、lorsquelaconsommationd'unréseauélectriqueestlaplusélevéependantunepériodedéfinie（habituellementdesheuresspécifiquesdela unhorairedonné。
3Presqueintégralementconstituédel'actifRodeioBonito。

添付ファイル

• 2021.04.30 Velcan Holdings 2020年結果発表

コインスマート。 BesteBitcoin-ヨーロッパのBörse
Source: https://www.globenewswire.com/news-release/2021/04/30/2220389/0/fr/VELCAN-HOLDINGS-R%C3%89SULTATS-ANNUELS-2020-R%C3%89SULTATS-FINANCIERS-STABLES-MAIS-DIMINUTION-DU-R%C3%89SULTAT.html