核物理学者のハンス・ピーター・ダールによると、世界の豊かな国々によるエネルギー消費の増加は、地球の存在そのものを脅かす可能性があります。

マックス・プランク物理学研究所の所長であるダー教授は、昨日 [27 年 1998 月 XNUMX 日] サンフランシスコで開催された State of the World Forum でのインタビューで、ヨーロッパ人は XNUMX 倍、アメリカ人はほぼ XNUMX 倍のエネルギーを消費していると語った。地球が維持できるよりも。

グリーンピースの元理事であるダー博士は、欧米による世界の資源の枯渇を説明するために「エネルギー奴隷」の概念を発展させました。

「私はエネルギーをマンパワーに分割します。マンパワーは 130 分の XNUMX 馬力です。 計算すると、私たちの背後には、世界の XNUMX 億人のために働いている XNUMX 億のエネルギー奴隷がいることがわかります。

「つまり、ある意味では、130 億の仮想の人々が飛び回っています。 それが難しさです」とDurr博士は言いました。

彼は、人々が問うべき問題は、地球が何人の人間を維持できるかではなく、どれだけのエネルギーの奴隷を維持できるかということだと述べた。

生体システムを破壊しないために、あなたが守らなければならない限界を計算したところ、約 90 億のエネルギー奴隷の数に達しました。

「世界の人口は 15 億人です。つまり、110 人 60 人が実際に所有できるエネルギー スレーブは XNUMX 人しかいないということです。 問題を見ると、本当に不公平に配布されていることがわかります。 たとえば、アメリカには XNUMX 人あたり XNUMX 人のエネルギー奴隷がおり、ヨーロッパには XNUMX 人、中国には XNUMX 人、バングラデシュには XNUMX 人のエネルギー奴隷がいます。 だから、あなたは本当にエネルギー奴隷の避妊をしなければなりません。」

ダー博士は、現在、世界には約 130 億のエネルギー奴隷が住んでいると計算しました。これは、世界が維持できるよりも 40 億多いものです。

豊かな工業化された北部の人々は、この地球上であまりにも多くの人々を見て南を指していますが、私たちは北を指さなければなりません。 出生率が問題ないというわけではありませんが、解決策を見つけるには南に任せる必要があります。 ヨーロッパでは、エネルギー奴隷を 15 人あたり XNUMX 人まで減らすことに集中する必要があります。」

「エネルギーはとても安いので、気にしなければならないことに気づいていません。 しかし、私たちが必要としないすべてのエネルギー奴隷は、私たちの環境を飛び回り、それを破壊しています. 飛び跳ねたい人は踊るべきです。 世界はそれに対処することができます」と彼は言いました。

「人を怖がらせたくない。 たとえば、ヨーロッパでは、現在使用しているエネルギーの 1969 分の XNUMX に移行する必要があると私は言います。 しかし、それは石器時代とはかけ離れた、XNUMX 年のスイス人のライフスタイルです。

「とても美しいライフスタイルをつくりたい。 この制限を超えることなく、本当に欲しいものすべてを手に入れることができます。 絶対に施行したくありません。 しかし、人々がより多く使用すると、誰かがより少なくなる必要があるということを心に留めておく必要があります。」

ダー博士は、人々が自分の周りに何人のエネルギー奴隷を持っているかを計算できるフォームを作成したと述べました。 」 それは人々に自分が怠け者であることに気付かせます。 ヨーロッパでは、ほとんどが暑さに関係しています。 私たちが使用していない多くの部屋を暖房しています。」

彼は、エネルギーが完全に均等に分配されることはあり得ないと言いました。 プライベートで使うものとビジネスで使うものを区別しなければなりません。 たとえば、ドイツからサンフランシスコへの彼のフライトは、彼が提案したエネルギー スレーブの割り当ての XNUMX 年分を使い果たしました。

しかし、彼は、エネルギーの過剰使用に関する彼の考えを世界フォーラムの状態に参加している企業のリーダーと共有することの利点は、地球へのコストを上回ると述べました. 「この考えを広めるには、旅をしなければなりません。」

ダール博士は、世界の国々の間の経済競争は、冷戦前の軍拡競争と同じくらい破壊的であると述べました。

「競争とは、本来、共に解決策を模索することを意味していました。 私たちは多かれ少なかれ、勝者と敗者との競争の中にいます。」

彼は、工業化された北部の国々は「銀行強盗国」と表現されるべきだと述べた。

」 私たちは次々と自然の金庫を破り、その自然の富を取り出します。 私たちはそれを富の創造と呼んでいます。 これは持続可能な経済ではありません。」

ダー博士は、従来の経済理論は地球を無限の資源と見なしていると述べました。

「私たちは、地球が有限であることを経済計算に含めなければなりません。 この点で、バングラデシュ人は非常に良い状態です。 エネルギースレーブの使用量を 15 倍に増やすことができます。 しかし、彼らは私たちのレシピを真似するべきではありません。」

彼は、裕福な工業国には、開発途上国が代替技術を生み出すのを助ける責任があると言いました。 「私たちはそこに行って、私たちの車を提供すべきではありません。 損害を与えないタイプの車両を開発するのを手伝いましょう。」

彼は、20世紀後半に実権を握っていたのは政府ではなく企業であると述べた. そのため、有意義な対話に企業のリーダーを関与させることが不可欠でした。

水素爆弾の父であるエドワード・テラーの元学生であるダー博士は、次の千年紀には核兵器も原子力発電所も存在しないと確信していると語った。

「人間は、最悪の事態が発生した場合に許容できる損害につながるテクノロジーのみを使用する必要があります。 確かに原子力エネルギーはその範疇にはありません。 私は、人々が間違いを犯すことが許される産業の世界を望んでいます。 人間の創造性は、間違いを犯すことが許されることに関係しているからです。 エラーが発生しにくい環境が必要です。」

Hans Peter Durr は 2014 年に亡くなりました