Unter dem Blätterdach des riesigen Olivenbaums, der sein Haus beschattet, klettert Daniel Gerwins 11-jähriger Sohn wie ein erfahrener Kletterer auf den knorrigen Stamm des Baumes, während sein siebenjähriger Bruder ein paar Meter entfernt im Haus ein Buch liest.

Steht in der Nähe, Architekt John K. Chan, der kürzlich die Innenräume renoviert und einen modernen, 500 Quadratmeter großen Anbau entworfen hat, kann sich ein Lächeln nicht verkneifen, während er den Eltern der Jungen dabei zusieht, wie sie inmitten all des Trubels das Abendessen zubereiten.

„Es ist so wunderbar zu sehen, wie das Haus für sie funktioniert“, sagt Chan, während die Familie und ihr Hund Phoenix durch Glasschiebetüren ins Haus hinein- und hinausgehen – ein klassischer kalifornischer Indoor-Outdoor-Umzug. „Das schönste Geschenk, das Sie als Architekt von Ihren Kunden bekommen können, ist, zu sehen, wie das Haus funktioniert. Manchmal schreibt mir Daniel eine SMS: „Das passiert gerade“, mit einem Foto der Kinder, die etwas machen, das wir entworfen haben, und das ist so erfreulich.“

„Der Olivenbaum ist die Seele des Hauses“, sagt Hausbesitzer Daniel Gerwin. „Also haben wir das Haus darum herum gebaut.“

(Jason Armond / Los Angeles Times)

Gerwin und seine Frau sahen in dem 1,100 Quadratmeter großen Haus viel Potenzial, als sie es 2016 kauften. Wie viele traditionelle Häuser aus den 1930er Jahren verfügte das Haus über einen einfachen Grundriss mit zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Wohnzimmer ein Kamin und ein formelles Esszimmer und ein Eingangsbereich.

Trotz seines kompakten Grundrisses hatte das Haus viele Vorteile: Es lag nur wenige Gehminuten von einer guten Grundschule entfernt und auf der anderen Straßenseite befand sich der Ivanhoe-Stausee. Ein weiterer Bonus war der majestätische Olivenbaum, von dem das Paar vermutet, dass er so alt ist wie das Haus.

Anfangs war das Haus in Ordnung.

Doch als ihre Familie wuchs und sie einen großen Rhodesian Ridgeback adoptierten, wurde es in den abgetrennten Räumen des einstöckigen Hauses zunehmend klaustrophobisch.

„Das Jungenzimmer war in Ordnung, als es nur ein Kinderbett und ein Kleinkinderbett war“, sagt Gerwin und bemerkt das winzige Schlafzimmer, das durch ein Jack-and-Jill-Badezimmer mit dem Hauptschlafzimmer verbunden war, „aber es war nicht nachhaltig.“

Chan fügt hinzu: „Es war ein traditionelles Haus, das in Räume unterteilt war.“

Chan, der 2016 begann, das Haus zu überdenken, sagt, seine Herausforderung bestehe darin, auf einem kleinen, dreieckigen Grundstück alles zu schaffen, was die Familie wollte – einen offenen Grundriss, Stauraum und natürliches Licht.

Sie wollten auch den Olivenbaum erhalten, der den Lärm des Kindergartens auf der anderen Straßenseite absorbiert und das Haus und den Hinterhof beschattet.

„Der Olivenbaum ist die Seele des Hauses und wir fühlen uns mit ihm verbunden“, sagt er Gerwin, ein Künstler. „Es fühlt sich gut an, einen riesigen Olivenbaum zu haben, der unser Haus verankert.“

Die silbrig-grünen Blätter des Olivenbaums hallen im ganzen Haus wider, auch an der Eingangstür.

Das renovierte Haus von Daniel Gerwin und seiner Familie in Ivanhoe Vista ist um einen riesigen Olivenbaum herum gebaut.

Der moderne Anbau links und das traditionelle Haus rechts sind vom Hinterhof aus zu sehen, wo der Architekt John K. Chan mit dem Familienhund spielt.

(Jason Armond / Los Angeles Times)

Chan stimmte zu, da er sich für Architektur als kulturelles Projekt interessierte. „Wenn wir für ein Haus recherchieren, müssen wir die Bedürfnisse des Kunden erfüllen und die praktischen Anliegen berücksichtigen, aber wir sind auch an der Poetik des Standorts, den spezifischen Kulturen und Ökologien der Standorte und ihren Erzählungen interessiert“, erinnert er sich Die Holzabdeckung, die den Ivanhoe-Stausee abschirmte in den 1930s.

„Die Sensibilität des Hauses ist sehr an die Ostküste angelehnt“, fügt Chan hinzu und weist auf die spanischen, Tudor- und modernistischen Häuser der Architekten Richard Neutra, Gregory Ain, RM Schindler und John Lautner hin. „Wir haben beschlossen, die Ergänzung an die Landschaft des Standorts anzupassen.“

Das neu renovierte Haus, dessen Fertigstellung ein Jahr dauerte, veranschaulicht Chans Vision. Die silbernen und grünen Farbtöne der Olivenblätter wiederholen sich im ganzen Haus, in den Wohnzimmermöbeln, den gebeizten Eichenschränken der Küche und den im Betonboden konservierten Oliven und Blättern.

„Jeden Tag, an dem man den Baum sieht, spürt man seine Wurzeln“, sagt Gerwin. „Es ist schön zu sehen, wie es im ganzen Haus Anklang findet.“

Um die Innenräume zu öffnen, entfernte Chan Wände und den Kamin, vergrößerte die schmale Pantryküche und fügte ein zweistöckiges, 500 Quadratmeter großes Hauptschlafzimmer und Badezimmer hinzu, das den Stausee überblickt und die Familie mit dem See und dem Wanderweg verbindet und ein Olivenhain im Pocket Park auf der anderen Straßenseite.

Wenn Sie das Haus betreten, blickt die Küche auf ein offenes Esszimmer und Wohnzimmer, die dank der wechselnden Dachlinien, die Übergänge anstelle von Wänden schaffen, in natürliches Licht getaucht sind. Für noch mehr Dramatik sorgt ein riesiges Erkerfenster im Wohnzimmer mit Blick auf den Hinterhof. Wenn es die draußen spielenden Jungen zeigt, vergleicht Gerwin es mit einem „Diorama in einem Zoo oder Naturkundemuseum“.

Die Schränke in der Küche sind in einem Grauton gestrichen, der an den Olivenbaum draußen erinnert.

(Stephen Schauer)

Wände wurden entfernt, um die abgetrennten Innenräume des traditionellen Hauses freizugeben. „Im Inneren des Hauses finden viele spannende Flugzeugwechsel statt“, sagt der Hausbesitzer.

(Stephen Schauer)

„Eines der Dinge, die mir an dem Haus gefallen, ist die Geometrie“, sagt Gerwin. „Im Inneren des Hauses finden viele aufregende Flugzeugwechsel statt. Es braucht eine bestimmte Art von Person, die Zeit und Energie in so etwas investieren möchte. John ist diese Person. Es macht mir weiterhin Freude, hier zu leben.“

Die erhöhte Leseecke über der Küche ermöglicht es den Kindern und Gästen, Gerwin beim Kochen zu besuchen. Es bietet auch ein umgekehrtes Panorama des Hauses. Anstatt in getrennten Räumen isoliert zu sein, kann sich die Familie beim Kochen und Hausaufgabenmachen gegenüberstehen, was Chan als „egalitäre“ Designentscheidung bezeichnet.

„In sozialer Hinsicht ist die Küche nicht für die Bediensteten; Es ist für die ganze Familie“, sagt er.

Daniel Gerwin bereitet das Abendessen zu, während sein Sohn in einer Ecke liest.

(Jason Armond / Los Angeles Times)

Weil ihr Haus auf einem Eckgrundstück liegt und Hunderten von Menschen ausgesetzt ist Gehen Sie um den Stausee herum Gerwin und seine Frau waren sich täglich darüber im Klaren, dass ihr neues Schlafzimmer mit Blick auf den Fußgängerweg den Effekt eines Goldfischglases haben würde.

Chan hielt es für wichtig, den Zusatz an das Reservoir anzuschließen. „Das Haus hat seine geschützten Räume und seltsamerweise verbindet es diese als Umkehrung tiefgreifend mit dem See“, sagt Chan. „Das Schlafzimmer bringt Sie zum See.“

Wenn Sie um die Stauseen Silver Lake und Ivanhoe herumgelaufen sind, können Sie den Anbau mit seinem modernen Spitzdach, dem Glaspanoramafenster, dem Welldach und der Fassade aus dunklem Zedernholz nicht übersehen.

Die Hausbesitzer sagen, dass sie damit zufrieden sind, auf diese Weise bloßgestellt zu werden.

„Es zwingt mich, das Bett zu machen“, scherzt Gershwin. „Ich sehe oft Leute, die vom Gehweg zu mir aufschauen. Aber tagsüber sind wir nicht in unserem Schlafzimmer. Morgens kann ich die Oberseite der Verdunkelungsrollos öffnen und den unteren Teil trotzdem geschlossen lassen, um Privatsphäre zu gewährleisten.“ (Chan installierte aus Sicherheitsgründen vor den Glasschiebetüren ein Schutzgeländer aus klarem Glas, das einen einfachen Zugang zu den Fenstern und Glasschiebetüren und einen ungehinderten Blick auf den See ermöglicht.)

Als Gerwin aus dem Schlafzimmerfenster schaut, sieht er eine Gemeinschaft und schließlich, als die Der Ivanhoe-Stausee wird wieder aufgefüllt mit Wasser, ein Meer aus Blau.

Die Fenster des Hauptschlafzimmers verbinden das Haus mit dem Stausee Silver Lake, seiner Gemeinde und dem kleinen Park auf der anderen Straßenseite.

(Jason Armond / Los Angeles Times)

Das Haus, das als Fleck in der Vorstadtlandschaft zu sehen ist, überblickt den Ivanhoe-Stausee im Jahr 2022, bevor dieser für eine neue Belüftungs- und Umwälzinfrastruktur trockengelegt wurde.

(Stephen Schauer)

Auch im neuen Badezimmer, wo die geneigten Dachlinien und Winkel zusammenlaufen, spiegelt die Farbe der Zementfliesen das Reservoir und den Himmel wider.

Unterhalb des Hauses im Erdgeschoss ist nun ein bisher nicht genehmigter Tandemgaragenumbau Teil des Hauses. Chan hat die nebeneinander liegenden Räume um ein Kunstatelier für Gerwin, ein Büro und ein Gästezimmer mit einem Schrankbett sowie ein kleines vorhandenes Badezimmer erweitert.

Chan überlegte, die Garage zuzulassen ein ADU, aber es hatte für die Familie keine Priorität. Obwohl Gerwin vorhersagt, dass einer seiner Söhne eines Tages in dem Raum wohnen könnte, dient er bis dahin als Gästezimmer für die Eltern des Paares und für geschäftliche Zwecke.

Das Kunstatelier funktioniert gut für Gerwin, der zuvor ein Atelier in Lincoln Heights hatte. „Es ist etwas eng, aber ich kann die Türen zur Belüftung öffnen und nachts das Insektenschutzgitter schließen, damit ich keine Insekten von meinen Bildern kratzen muss.“

Künstler Daniel Gerwin in seinem Atelier, direkt unter seinem Schlafzimmer und mit Blick auf die Straße.

(Jason Armond / Los Angeles Times)

Er kann auch Tischlerarbeiten in der Einfahrt erledigen und abends arbeiten, wenn seine Familie schläft.

„Wenn ich ein Zeitfenster von einer Stunde habe, kann ich nach unten gehen und arbeiten, anstatt in ein Studio zu fahren“, sagt er. Als Präsident der Barnsdall Art Park Foundation kann Gerwin in den Büroräumen auch Vorstandssitzungen abhalten.

Chan, der argumentiert, dass der Anbau die Familie wieder mit ihrem Wohnort verbindet, sagt, dass er durch die Übernahme der Geschichte des Olivenbaums zur Substanz des Hauses geworden sei.

„Es war wichtig, dass das Haus aus dem Laub hervorragt“, sagt er. „Die Dachneigung ist so ausgelegt, dass sie den in diesem Winkel wachsenden Baum aufnehmen kann. Es hat eine starke Präsenz, ist aber in seinen Kontext integriert. Wichtige Aspekte sind die große Hecke und der Schatten des Olivenbaums, der über dem Haus thront. „

Für viele Menschen ist der Silver Lake Reservoir eine Oase in einer hektischen Stadt. Aber für diese Familie ist es eine Erweiterung ihres Zuhauses.

„Es macht Spaß, Menschen vorbeigehen oder rennen zu sehen“, sagt Gerwin, während er Phoenix über den Fußgängerweg führt. „Das Leben in der Nähe eines Sees ist ein Vergnügen. Wie viele Leute dürfen das machen?“

• SEO-gestützte Content- und PR-Distribution. Holen Sie sich noch heute Verstärkung.
• PlatoData.Network Vertikale generative KI. Motiviere dich selbst. Hier zugreifen.
• PlatoAiStream. Web3-Intelligenz. Wissen verstärkt. Hier zugreifen.
• PlatoESG. Kohlenstoff, CleanTech, Energie, Umwelt, Solar, Abfallwirtschaft. Hier zugreifen.
• PlatoHealth. Informationen zu Biotechnologie und klinischen Studien. Hier zugreifen.
• Quelle: https://www.latimes.com/lifestyle/story/2024-02-26/silver-lake-remodel-saves-olive-tree-and-gets-reservoir-views