Giống như các tôn giáo thần bí được truyền bá bởi Vâng Gesserit, Các ảnh hưởng của Dune lan rộng đến mọi ngóc ngách của vũ trụ khoa học viễn tưởng. Trong một số câu chuyện, nguồn cảm hứng được đan xen chặt chẽ vào kết cấu của câu chuyện đến mức gần như không thể nắm bắt được, thậm chí có thể đối với chính tác giả. Ở những nơi khác, sự tôn kính đối với Dune là không thể chấp nhận được, đôi khi đến mức gây mất tập trung. Và sau đó có Chiến tranh giữa các vì sao, hành vi lừa đảo trắng trợn nhất - ít nhất là theo Frank Herbert.

Sản phẩm Dune tác giả không nói nhiều về bộ phim khoa học viễn tưởng mang tính bước ngoặt của George Lucas trước khi ông qua đời vào năm 1986, nhưng ông đã trả lời một số câu hỏi về nó trong nhiều năm và dường như ông luôn có chút khó chịu trước những điểm tương đồng giữa hai câu chuyện.

Những bình luận công khai đầu tiên mà anh ấy đưa ra về bộ phim đến từ một cuộc phỏng vấn với Hãng thông tấn AP từ năm 1977, năm A New Hope đã được phát hành. Bài báo khá thẳng thắn gây xôn xao dư luận, nhưng rõ ràng là dù Herbert chưa xem bộ phim nhưng anh ấy đã có một số suy nghĩ về những điểm tương đồng của nó với bộ truyện nổi tiếng của mình, vốn đã có ba cuốn sách.

Herbert bắt đầu bằng việc nói rằng một biên tập viên của Village Voice đã gọi cho anh ấy và hỏi anh ấy có thấy Chiến tranh giữa các vì sao, và liệu anh ta có định kiện hay không. Đó là một sự dẫn đầu mạnh mẽ, nhưng rõ ràng đó là điều mà Herbert nghĩ đến hàng đầu.

Herbert nói với hãng tin AP: “Tôi sẽ cố gắng hết sức để không khởi kiện. “Tôi không biết nó phù hợp với cuốn sách nào của tôi, nhưng tôi nghi ngờ nó có thể phù hợp với Dune vì trong đó tôi có Công chúa Alia và phim có Công chúa Leia. Và tôi nghe nói có xác giun cát và cư dân mũ trùm ở sa mạc, giống như ở Dune".

Herbert tiếp tục khoe khoang một cách đúng đắn về sự phổ biến của Dune, cả trong văn hóa đại chúng và thậm chí là sách giáo khoa đại học về các chủ đề như “kiến trúc, tâm lý học, viết lách, tiếng Anh, cuộc sống con người, phân tích không gian và một số chủ đề mà tôi đã quên”. Herbert không nói quá cụ thể trong bài viết đầu tiên này, nhưng rõ ràng là những điểm tương đồng được báo cáo trong bộ phim với tác phẩm của chính anh ấy không hoàn toàn phù hợp với anh ấy. Và sau này mọi chuyện còn rõ ràng hơn là họ đã mắc kẹt trong sự thu thập thông tin của anh ta, bằng cách này hay cách khác.

Giờ đây, với hàng thập kỷ nhìn lại và nhiều năm phỏng vấn, thật dễ dàng nhận thấy rằng Chiến tranh giữa các vì sao, đặc biệt là bộ phim đầu tiên, là sự kết hợp của nhiều thể loại và câu chuyện, bao gồm (nhưng không giới hạn) khoa học viễn tưởng, thần thoại giả tưởng và phim samurai của Akira Kurosawa. Ngoài ra còn có cả một vũ trụ lịch sử mở rộng trong thiên hà Chiến tranh giữa các vì sao, mượn từ khắp nơi trong truyện khoa học viễn tưởng và đã giúp truyền cảm hứng cho nhiều nhà văn tương lai.

Nhưng nếu bạn xem xét thời điểm Star Wars chỉ là một bộ phim bom tấn mùa hè cực kỳ thành công, thì thật dễ hiểu tại sao Herbert lại có cơ hội để chọn. Và nhiều năm trôi qua, rõ ràng là anh ấy đã suy nghĩ khá nhiều về chủ đề này, đủ để đếm những điểm tương đồng giữa các tựa sách.

“Lucas chưa bao giờ thừa nhận rằng họ đã sao chép rất nhiều Dune, và tôi không nói là họ đã làm vậy,” Herbert nói vào năm 1985, trong buổi diễn thuyết tại UCLA. “Tôi chỉ đang nói có 16 điểm đồng nhất giữa cuốn sách Dune và Chiến tranh giữa các vì sao. Bây giờ bạn đã có chỉ số - nó là gì? Đó là 16 nhân 16 nhân 16 nhân… trên 1, khả năng đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên? Không có nhiều ngôi sao trong vũ trụ.”

Câu nói đầy thất vọng của Herbert bắt nguồn từ câu hỏi liệu Lucas có bao giờ mua bữa tối cho Herbert hay không - ám chỉ một câu nói đùa lâu đời của Herbert rằng ngay cả khi Lucas không ngang nhiên ăn cắp ý tưởng của anh ấy để thực hiện Chiến tranh giữa các vì sao, ít nhất anh ấy cũng nợ bữa tối của Herbert vì sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Nhưng Frank Herbert là người thua cuộc trong cuộc chiến nhỏ mọn. Một năm trước cuộc phỏng vấn ở UCLA đó, ông đã xuất bản Dị giáo của Dune, cuốn sách thứ năm trong bộ sách và là cuốn thứ hai được ông viết lần cuối. Cuối cuốn sách, phần lớn nói về tương lai của nhân loại sau cái chết của The God Emperor, Herbert có một đoạn văn nhỏ, kín đáo mà chắc chắn có cảm giác như ám chỉ đến Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy dường như chưa bao giờ nói điều đó một cách chính thức, vì vậy chúng tôi sẽ để bạn phán xét:

Vào thời Đế chế Cũ và thậm chí dưới triều đại của Maud'Dib, khu vực xung quanh Gammu Keep từng là khu bảo tồn rừng, vùng đất cao nổi lên trên lớp cặn dầu có xu hướng bao phủ vùng đất Harkonnen. Trên mảnh đất này, gia đình Harkonnen đã trồng một số loại gỗ pilingitam tốt nhất, một loại gỗ có giá trị ổn định, luôn được những người cực kỳ giàu có đánh giá cao. Từ thời xa xưa nhất, những người hiểu biết đã thích bao quanh mình bằng những loại gỗ tốt hơn là với những vật liệu nhân tạo được sản xuất hàng loạt lúc bấy giờ được gọi là polestine, polaz và pormabat (sau này là: tine, laz và bat). Ngay từ thời Đế chế Cũ, đã có một nhãn hiệu miệt thị dành cho những người giàu có nhỏ và Gia đình nhỏ phát sinh từ sự hiểu biết về giá trị của gỗ quý hiếm.
“Anh ấy là một PO ba,” họ nói, có nghĩa là một người như vậy bao quanh mình những bản sao rẻ tiền được làm từ các chất déclassé.

• Phân phối nội dung và PR được hỗ trợ bởi SEO. Được khuếch đại ngay hôm nay.
• PlatoData.Network Vertical Generative Ai. Trao quyền cho chính mình. Truy cập Tại đây.
• PlatoAiStream. Thông minh Web3. Kiến thức khuếch đại. Truy cập Tại đây.
• Trung tâmESG. Than đá, công nghệ sạch, Năng lượng, Môi trường Hệ mặt trời, Quản lý chất thải. Truy cập Tại đây.
• PlatoSức khỏe. Tình báo thử nghiệm lâm sàng và công nghệ sinh học. Truy cập Tại đây.
• nguồn: https://www.polygon.com/24075067/dune-star-wars-frank-herbert-george-lucas