Conferência da Associação de Bibliotecas Públicas, COLUMBUS, Ohio – Com quase 3.8 milhões de falantes nativos de espanhol constituindo a grande maioria da população  Aprendizes da língua inglesa (ELLs) nas escolas dos EUA de hoje, Imprensa Thorndike da Gale, parte do Grupo Cengage, lançou sua primeira coleção de livros juvenis em letras grandes em espanhol. Projetados com base no feedback de bibliotecários e educadores, esses novos títulos em espanhol apoiam estudantes bilíngues emergentes em sua jornada de desenvolvimento linguístico para adquirir proficiência em inglês, bem como melhoram a acessibilidade, a equidade e a inclusão para os distritos escolares.

Simplifique a leitura para estudantes bilíngues emergentes

Livros impressos em letras grandes podem ter um impacto significativo no desenvolvimento linguístico dos alunos ELL. De acordo com  Num estudo recente, conduzido pelo Project Tomorrow, quase dois terços dos professores relataram que o uso de texto em letras grandes levou a uma aquisição mais rápida do inglês por parte de seus alunos. Além disso, 42% dos professores notaram melhorias nas habilidades de decodificação em alunos ELL que leem letras grandes ( ver infográfico das estatísticas ELL).

“Ler livros com histórias e personagens relacionáveis ​​ajuda as crianças a se conectarem”, disse  Meg Medina, autor de três títulos da nova coleção. “Quando os livros publicados na sua língua materna são disponibilizados para uso na escola, os alunos sentem-se vistos como parte da comunidade escolar. Eles podem permanecer conectados à sua própria formação cultural à medida que se relacionam com seus novos colegas de classe, independentemente do idioma. A história de um estranho aluno do 7º ano que não sabe dançar dá-lhes a oportunidade de partilhar, de ter empatia e de praticar as competências de comunicação de que necessitam para prosperar no nosso mundo multicultural.”

Thorndike Press Juventude espanhola em letras grandes os livros são projetados especificamente para ajudar os alunos a desenvolver suas habilidades no idioma. Fornecer aos alunos materiais de leitura acessíveis em seu idioma nativo ajuda os jovens leitores a melhorar seu vocabulário, suas habilidades gramaticais e sua compreensão de leitura, além de ajudar os professores a apoiar bilíngues emergentes com todas as habilidades de leitura.

“Ao oferecer letras grandes em espanhol aos jovens, criamos um ambiente inclusivo que reconhece e celebra a diversidade linguística, garantindo ao mesmo tempo que todos os alunos tenham acesso aos mesmos recursos educacionais”, disse Donna Gray, coordenadora de biblioteca do Sistema de Bibliotecas Escolares da Cidade de Nova York. “Disponibilizar títulos em letras grandes para jovens em espanhol demonstra um compromisso com a acessibilidade, a inclusão e o apoio a diversas necessidades de aprendizagem entre nossos alunos. Em última análise, enriquece a sua experiência educacional e cria um ambiente mais acolhedor e inclusivo para todos.”

Acessibilidade, Diversidade e Inclusão para Aprendizes da Língua Inglesa

A coleção de letras grandes para jovens espanhóis da Thorndike Press contém 17 livros altamente aclamados, incluindo 11 títulos juvenis para as séries 3 a 7 (idades de 11 a 13) e seis títulos para jovens adultos para as séries 8 a 12 (idades de 14 a adultos). Todos esses novos livros se enquadram no gênero de ficção e estão disponíveis em inglês e espanhol.

Alguns dos novos títulos em espanhol incluem:

Títulos de ensino médio em espanhol

Títulos espanhóis para jovens adultos

Veja toda a coleção em espanhol.

Os títulos da Thorndike Press em letras grandes para jovens espanhóis são totalmente integrais e impressos em fonte de 16 pontos, usando tinta preta de alto contraste em papel de alta opacidade. Uma convidativa sinopse da contracapa apresenta cada livro aos leitores, e o texto apresenta espaçamento expandido entre as palavras e 1/3 a mais de espaçamento entre linhas do que as edições padrão. Esta legibilidade aprimorada reduz o cansaço visual, permite que os leitores se concentrem no conteúdo em vez de se esforçarem para decifrar palavras individuais e apoia a alfabetização familiar, facilitando o compartilhamento de um livro físico e a leitura em conjunto. Como os livros são em espanhol, os pais que ainda dominam o inglês ainda podem apoiar a leitura dos filhos.

“Estamos entusiasmados em fornecer esses títulos em letras grandes para jovens espanhóis para apoiar os alunos da língua inglesa. Acreditamos no poder da literatura inclusiva para capacitar estudantes bilíngues emergentes”, disse Paul Gazzolo, vice-presidente sênior e gerente geral da Gale. “Ao fornecer materiais de leitura acessíveis em inglês e espanhol, estamos criando um ambiente de aprendizagem favorável que atende às necessidades exclusivas dos estudantes bilíngues emergentes, melhorando as habilidades de alfabetização e estimulando o amor pela leitura.”

Todos os novos títulos em letras grandes em espanhol da Thorndike Press, juntamente com suas edições em inglês, estão disponíveis no site da Thorndike's site do Network Development Group e todos os principais atacadistas. Thorndike planeja lançar mais títulos juvenis em letras grandes em espanhol ainda este ano.

A Thorndike apresentará seus títulos em letras grandes para jovens espanhóis na conferência da Public Library Association (PLA), de 3 a 5 de abril em Columbus, OH, no estande da Gale nº 2001.

Para obter mais informações, visite a Thorndike Press em letras grandes para jovens espanhóis página da web.

Sobre Cengage Group e Gale

O Cengage Group, uma empresa de tecnologia educacional que atende milhões de alunos em 165 países, avança a maneira como os alunos aprendem por meio de experiências digitais de qualidade. Atualmente, a empresa atende os mercados K-12, ensino superior, profissional, biblioteca, ensino de inglês e treinamento de força de trabalho em todo o mundo. Gale, parte do Cengage Group, fornece às bibliotecas conteúdo original e com curadoria, bem como as modernas ferramentas de pesquisa e tecnologia que são cruciais para conectar bibliotecas à aprendizagem e alunos a bibliotecas. Por mais de 65 anos, a Gale fez parceria com bibliotecas de todo o mundo para capacitar a descoberta de conhecimento e insights – onde, quando e como as pessoas precisam. A Gale tem 500 funcionários globalmente com suas principais operações em Farmington Hills, Michigan. Para mais informações por favor visite  www.gale.com.

Siga Gale em:

Sobre Thorndike Press

Como principal editora de impressão grande, Imprensa Thorndike da Gale, parte do Grupo Cengage, ajuda leitores de todas as idades a desfrutar dos livros. A publicação de reimpressões integrais em formato de impressão grande para leitores do ensino médio e jovens adultos começou em 1999 e nosso catálogo de mais de 1,000 títulos cresce mensalmente com livros de ficção e não ficção de alto interesse, incluindo clássicos contemporâneos, premiados e best-sellers. Fundada em Thorndike, Maine, em 1977, nosso compromisso em produzir livros com letras grandes de alta qualidade e 100% garantidas apoia os jovens leitores à medida que desenvolvem as habilidades necessárias para se tornarem leitores bem-sucedidos, confiantes e para toda a vida.

Siga Thorndike Press em:

A equipe da eSchool Media cobre a tecnologia da educação em todos os seus aspectos - desde legislação e litígios até as melhores práticas, lições aprendidas e novos produtos. Publicado pela primeira vez em março de 1998 como um jornal digital e impresso mensal, eSchool Media fornece as notícias e informações necessárias para ajudar os tomadores de decisão K-20 a usar com sucesso a tecnologia e inovação para transformar escolas e faculdades e atingir seus objetivos educacionais.

Postagens mais recentes da equipe do eSchool News (ver todos)

• Conteúdo com tecnologia de SEO e distribuição de relações públicas. Seja amplificado hoje.
• PlatoData.Network Gerativa Vertical Ai. Capacite-se. Acesse aqui.
• PlatoAiStream. Inteligência Web3. Conhecimento Amplificado. Acesse aqui.
• PlatãoESG. Carbono Tecnologia Limpa, Energia, Ambiente, Solar, Gestão de resíduos. Acesse aqui.
• PlatoHealth. Inteligência em Biotecnologia e Ensaios Clínicos. Acesse aqui.
• Fonte: https://www.eschoolnews.com/newsline/2024/04/04/thorndike-press-introduces-first-ever-spanish-language-youth-large-print-titles-to-support-english-language-learners/