Enriching Content For All Audiences With Captioning

De meerderheid van de wereldbevolking heeft toegang tot internetinhoud die audio en video's bevat voor informatie, leren en amusement. Hoewel sommige mensen opgenomen inhoud kunnen bekijken zoals ze zijn, hebben slechthorenden of slechthorenden hulp nodig door middel van ondertiteling.

Bijschriften verrijken de inhoud, waardoor meer mensen kunnen genieten van het video- en audiomateriaal. Dit geldt ook voor mensen met een gehoorbeperking, en verrassend genoeg geven zelfs degenen die geen gehoorproblemen hebben, de voorkeur aan ondertitelingsopties voor specifieke video-inhoud.

Wat zijn bijschriften?

Bijschriften zijn een op tekst gebaseerd alternatief voor de audio-in multimedia-inhoud. De geluidseffecten en gesproken dialogen van de originele soundtrack van de inhoud, zoals films en andere video's, worden in realtime op het scherm weergegeven. Deze worden gesynchroniseerd met de clip die op het scherm wordt afgespeeld.

Wie kan profiteren van bijschriften?

De mensen die het meest profiteren van bijschriften zijn doven en Slechthorend. Maar meer mensen genieten van het voordeel van multimedia-inhoud met ondertiteling. Dit geldt ook voor gebruikers die met het openbaar vervoer reizen, vooral in lawaaierige omgevingen. Bovendien zijn er plaatsen waar stilte vereist is, maar mensen die geen koptelefoon gebruiken om anderen niet te storen, kunnen toch genieten van multimedia-inhoud door middel van ondertiteling.

Redenen waarom ondertitels inhoud verrijken

Zoals eerder vermeld, verrijken bijschriften de inhoud, en hier zijn enkele van de redenen waarom.

Ondertitels vergroten de betrokkenheid, omdat mensen meer geneigd zijn om multimedia-inhoud met ondertiteling langer te bekijken, zelfs op openbare plaatsen. Zo is de kans groter dat de meeste kijkers een film afmaken die meerdere ondertitelingsopties biedt.
Video's met ondertiteling vergroten hun bereik omdat ze gemakkelijker te doorzoeken en te categoriseren zijn, wat eigenaren van inhoud inspireert om meer te produceren. Bovendien stellen ze kijkers van multimedia-inhoud in staat het materiaal te begrijpen, zodat ze ervan kunnen genieten. Bijschriften vergroten het begrip; dus, het verrijken van de ervaring van de kijkers.
Veel leveranciers bieden verschillende tools voor het toevoegen van bijschriften aan video's. Sommige hebben meer functies dan andere. U kunt bijvoorbeeld: gebruik Verbit als u een verscheidenheid aan multimedia-inhoud voor verschillende organisaties en industrieën verwerkt. Daarnaast zijn er geautomatiseerde ondertitelingstools, die met menselijke tussenkomst kunnen worden verbeterd.
Kijkers kunnen genieten van andere inhoud met behulp van door mensen gegenereerde live bijschriften. Denk hierbij aan live presentaties, lezingen, concerten, interviews. Bovendien kan automatische spraakherkenning met behulp van een menselijke editor bijschriften maken die de editor kan synchroniseren met de video.
Bijschriften zijn een grote hulp voor vroege leerlingen en lezers, omdat ze de bijschriften kunnen afdrukken om hun fundamentele leesvaardigheid te verbeteren. Op dezelfde manier kunnen bijschriften beginnende lezers of Engelse taalleerders helpen. Ten slotte zullen ook mensen met een op taal gebaseerde leerstoornis baat hebben bij ondertiteling.
Bijschriften zijn waardevol voor presentaties met een groot publiek, zoals universitaire lezingen, conferenties en seminars, waar het publiek gemengd is. Het stelt leerlingen in staat om beter naar de docent of presentator te luisteren, aangezien sommigen moeite hebben om te begrijpen wat de spreker zegt. Bovendien geven onderschriften toegang tot doven en slechthorenden. Met bijschriften kunnen ze de presentatie beter begrijpen. Evenzo, omdat ze de lezing of presentatie later kunnen afdrukken, hoeven ze niet te worstelen met het maken van aantekeningen, waardoor het gebruik van de inhoud wordt uitgebreid.

Veel onderzoeksresultaten bewijzen dat het lezen van bijschriften intuïtief is. Daarom vereist het gebruik van ondertitelde media geen aanvullende instructie of training. Evenzo helpen bijschriften kijkers om af te wisselen tussen het bekijken van afbeeldingen en leesactiviteiten. Kijkers kunnen het materiaal ook meerdere keren bekijken, wat hun begrip helpt verbeteren.

Foto door Wonderlane on Unsplash

De post Inhoud voor alle doelgroepen verrijken met ondertiteling verscheen eerst op 1rodeDrop.