De regel die me elke keer raakt als ik naar de geanimeerde versie van 1989 kijk De kleine Zeemeermin is niet een van de beroemde - een tekst uit "Deel van jouw wereld,' Ariel's uitdagende 'Maar papa, ik hou van hem', of zelfs een van Sebastian's grappende terzijdes. Het komt tegen het einde van de film, wanneer Triton eindelijk beseft dat Ariel gelukkiger zal zijn op het land en zijn magische drietand gebruikt om haar benen te geven. Daarna wendt hij zich tot Sebastian en zegt: "Ik denk dat er nog maar één probleem is: hoeveel ik haar ga missen."
Dat moment heeft meer impact dan welke andere regel in de film dan ook, omdat het het conventionele 'nog lang en gelukkig'-verhaal verstoort. In tegenstelling tot andere sprookjesachtige eindes van Disney, is het einde van De kleine Zeemeermin is diep bitterzoet. Ware liefde redt de dag, en er is een grote bruiloft. Maar in tegenstelling tot Assepoester die ontsnapt aan haar gewelddadige stiefmoeder of Belle en het Beest's Belle herenigd met haar vader, laat Ariel haar liefhebbende familie achter voor een nieuw leven - en ze kan nooit meer terug naar hoe het was.
De nieuwe live-action remake uit 2023 van De kleine Zeemeermin houdt die regel intact, maar verschuift het einde er een beetje omheen op een manier die het vervolg van de originele film overschrijft, De Kleine Zeemeermin II: Return to the Sea. Maar zo blijkt, dat is geen slechte zaak.
[Ed. Notitie: Dit bericht bevat spoilers voor de 2023 Kleine Zeemeermin, en ook voor Keer terug naar de zee.]
Triton is een strenge, overbezorgde ouder, maar zoals veel ouders doet hij wat hij doet omdat hij gelooft dat hij zijn dochter veilig houdt. In tegenstelling tot veel ouders beseft hij echter de fout van zijn wegen en maakt hij van de gelegenheid gebruik om ze recht te zetten. Hij moet zijn dochter laten gaan om haar een kans te geven om gelukkig te zijn. Maar toch is hij verdrietig! Het beweegt! Het biedt een mogelijkheid dat strenge vaders in staat zijn om te groeien en te erkennen dat wat ze willen niet noodzakelijkerwijs is wat hun dochters willen!
Het idee dat Ariel permanent moet breken met Triton om haar dromen waar te maken, wordt opnieuw benadrukt in het direct-to-VHS-vervolg, waar ze de moeilijke keuze maakt om elk contact met de onderzeese wereld te verbreken om haar dochter te beschermen tegen Ursula's wraakzuchtige zus. Hoewel De Kleine Zeemeermin II: Return to the Sea een van de betere Disney direct-to-video sequels, waar dat tijdperk niet noodzakelijkerwijs om bekend staat goed films. Maar er zit een bijzonder aangrijpende scène in deze, waarin een volwassen Ariel naar het strand loopt en haar voeten in het water dompelt, omhoog kijkend naar de lucht en zuchtend dat ze haar vader mist.
Terwijl scenarist David Magee en regisseur Rob Marshall veel dingen uit de animatiefilm uit 1989 in hun live-actieversie behouden - inclusief het geven van de regel "I'm gonna miss her" aan Javier Bardem als Triton, die het met evenveel tederheid en verdriet zoals het verdient - ze maken een slimme keuze om het einde aan te passen zodat het niet zo pijnlijk is. En daarbij sluiten ze de deur voor elke mogelijke aanpassing van het direct-naar-VHS-vervolg.
Ariel en Eric trouwen nog steeds in de filmversie van 2023, maar hun bruiloft is veel ingehouden. Het belangrijkste is dat ze samen op een lange zeereis gaan, hun beider verlangens naar verkenning bevredigen en in de hoop de diplomatieke betrekkingen voor Erics kleine eilandnatie uit te breiden. Terwijl ze op een roeiboot zitten, op het punt om naar hun schip te gaan, komt Triton uit het water en kijkt ernstig naar Ariel en Eric. Er komen steeds meer meermensen uit het water en Triton vertelt Ariel dat ze er altijd voor haar zullen zijn.
Het is een klein detail, maar het verandert het einde toch aanzienlijk. Ariel hoeft niet te kiezen tussen werelden. Ze voelt zich gelukkiger en comfortabeler in de mensenwereld, maar een deel van haar zal altijd een zeemeermin zijn. Maar deze keer voelt het einde, in plaats van een afscheid, meer als een nieuw hoofdstuk voor Ariel en haar relatie met de onderwaterwereld. Marshall en Magee strooien een fantasieconflict tussen meermensen en mensen in deze versie, zonder er ooit echt in te graven of het op te lossen. Maar dat conflict zorgt ervoor dat een einde waar Ariel niet hoeft te kiezen tussen werelden nog meer resoneert.
Er is nog steeds een lot om in (ha) te duiken in een mogelijk vervolg. (Mogelijke vervolgen For deze live-action remakes word steeds aangekondigd.) En het zou niet gericht hoeven te zijn op het geven van een kind aan Ariel, of het afsnijden van haar van de zeemeerminwereld. De relatie tussen Ariel en Eric vertegenwoordigt iets nieuws voor zowel mensen als meermensen, en hun zeevarende zoektocht zal hen zeker naar onbekende wateren brengen, zowel letterlijk als figuurlijk. Keer terug naar de zee gebeurt misschien niet in live-action-vorm, maar er is veel oceaan om te verkennen. Deze keer weet Ariel dat haar vader er altijd voor haar zal zijn, nu hij heeft geleerd haar los te laten.
- Door SEO aangedreven content en PR-distributie. Word vandaag nog versterkt.
- PlatoAiStream. Web3 gegevensintelligentie. Kennis versterkt. Toegang hier.
- De toekomst slaan met Adryenn Ashley. Toegang hier.
- Koop en verkoop aandelen in PRE-IPO-bedrijven met PREIPO®. Toegang hier.
- Bron: https://www.polygon.com/23737877/little-mermaid-2023-ending-sequel-return-to-the-sea
