Conferentie van de Public Library Association, COLUMBUS, Ohio – Met bijna 3.8 miljoen moedertaalsprekers van het Spaans die de overgrote meerderheid vormen Engelstalige studenten (ELL's) op de huidige Amerikaanse scholen, Thorndike-pers uit Gale, onderdeel van Cengage Group, heeft zijn allereerste collectie grootletterboeken voor jongeren in het Spaans uitgebracht. Deze nieuwe Spaanstalige titels zijn ontworpen op basis van feedback van bibliothecarissen en docenten en ondersteunen opkomende tweetalige studenten in hun taalontwikkelingstraject om Engelse taalvaardigheid te verwerven en verbeteren de toegankelijkheid, gelijkheid en inclusiviteit voor schooldistricten.
Vereenvoudig het lezen voor opkomende tweetalige studenten
Grootletterboeken kunnen een aanzienlijke impact hebben op de taalontwikkeling van ELL-studenten. Volgens een recente studie, uitgevoerd door Project Tomorrow, meldde bijna tweederde van de leraren dat het gebruik van groteletterteksten leidde tot een snellere verwerving van Engels door hun leerlingen. Bovendien merkte 42% van de leraren verbeterde decodeervaardigheden op bij ELL-leerlingen die grote letters lezen ( bekijk infografiek van ELL-statistieken).
“Het lezen van boeken met herkenbare verhaallijnen en karakters helpt kinderen verbinding te maken”, aldus Mega Medina, auteur van drie titels in de nieuwe collectie. “Als boeken die in hun thuistaal zijn gepubliceerd, beschikbaar worden gesteld voor gebruik op school, voelen leerlingen zich gezien als onderdeel van de schoolgemeenschap. Ze kunnen verbonden blijven met hun eigen culturele achtergrond terwijl ze een band opbouwen met hun nieuwe klasgenoten, ongeacht de taal. Het verhaal van een lastige leerling uit groep 7 die niet kan dansen, geeft hen de kans om te delen, zich in te leven en de communicatieve vaardigheden te oefenen die ze nodig hebben om te gedijen in onze multiculturele wereld.”
Thorndike Press Spaanse jeugd grote print boeken zijn speciaal ontworpen om studenten te helpen hun taalvaardigheid te ontwikkelen. Door studenten toegankelijk leesmateriaal in hun moedertaal te bieden, kunnen jonge lezers hun woordenschat, grammaticale vaardigheden en leesbegrip verbeteren, en kunnen docenten opkomende tweetaligen met alle leesvaardigheidsniveaus ondersteunen.
“Door jongeren grote letters in het Spaans aan te bieden, creëren we een inclusieve omgeving die de taalkundige diversiteit erkent en viert en tegelijkertijd garandeert dat alle studenten toegang hebben tot dezelfde educatieve bronnen”, zegt Donna Gray, bibliotheekcoördinator bij het New York City School Library System. “Het beschikbaar maken van grote gedrukte titels voor jongeren in het Spaans getuigt van toewijding aan toegankelijkheid, inclusiviteit en het ondersteunen van diverse leerbehoeften onder onze studenten. Uiteindelijk verrijkt het hun onderwijservaring en creëert het een meer gastvrije en inclusieve omgeving voor iedereen.”
Toegankelijkheid, diversiteit en inclusiviteit voor leerlingen van de Engelse taal
De Thorndike Press Spaanse grootlettercollectie voor jongeren bevat 17 veelgeprezen boeken, waaronder 11 jeugdtitels voor de groepen 3-7 (11-13 jaar) en zes titels voor jongvolwassenen voor de groepen 8-12 (14 jaar tot volwassenen). Al deze nieuwe boeken vallen in het fictiegenre en zijn beschikbaar in zowel het Engels als het Spaans.
Enkele van de nieuwe Spaanstalige titels zijn:
Spaanse middenklassetitels
Spaanse titels voor jongvolwassenen
Bekijk de gehele Spaanse collectie.
Thorndike Press Spaanse jeugdtitels in grote letters zijn volledig onverkort en gedrukt in een 16-punts lettertype, met behulp van contrastrijke zwarte inkt op papier met een hoge dekking. Een uitnodigende synopsis op de achterkant laat de lezer kennismaken met elk boek, en de tekst heeft een grotere afstand tussen de woorden en een derde meer regelafstand dan bij standaardedities. Deze verbeterde leesbaarheid vermindert de belasting van de ogen, stelt lezers in staat zich op de inhoud te concentreren in plaats van te worstelen met het ontcijferen van individuele woorden, en ondersteunt de geletterdheid van gezinnen door het gemakkelijk te maken om één fysiek boek te delen en samen te lezen. Omdat de boeken in het Spaans zijn, kunnen ouders die zelf de Engelse taal nog beheersen, toch het lezen van hun kinderen ondersteunen.
“We zijn blij dat we deze Spaanse jongeren titels in grote letters kunnen aanbieden om Engelstalige studenten te ondersteunen. Wij geloven in de kracht van inclusieve literatuur om opkomende tweetalige studenten te empoweren”, zegt Paul Gazzolo, senior vice-president en algemeen manager bij Gale. “Door toegankelijk leesmateriaal in zowel het Engels als het Spaans aan te bieden, creëren we een ondersteunende leeromgeving die tegemoetkomt aan de unieke behoeften van opkomende tweetalige studenten, die de geletterdheid verbetert en de liefde voor lezen bevordert.”
Alle nieuwe Spaanse grootlettertitels van Thorndike Press, samen met hun Engelse edities, zijn verkrijgbaar via Thorndike's van de en alle grote groothandels. Thorndike is van plan later dit jaar meer Spaanstalige grotelettertitels voor jongeren uit te brengen.
Thorndike zal zijn Spaanse titels in grote letters voor jongeren presenteren op de Public Library Association (PLA) conferentie, 3-5 april in Columbus, Ohio, op Gale-stand #2001.
Voor meer informatie, bezoek de Thorndike Press Spaanse jeugd grote druk webpagina.
Over Cengage Group en Gale
Cengage Group, een onderwijstechnologiebedrijf dat miljoenen studenten in 165 landen bedient, bevordert de manier waarop studenten leren door middel van hoogwaardige, digitale ervaringen. Het bedrijf bedient momenteel wereldwijd de markten voor K-12, hoger onderwijs, professionals, bibliotheek, Engels taalonderwijs en personeelstraining. Gale, onderdeel van Cengage Group, biedt bibliotheken originele en samengestelde inhoud, evenals de moderne onderzoekstools en technologie die cruciaal zijn om bibliotheken te verbinden met leren en studenten met bibliotheken. Al meer dan 65 jaar werkt Gale samen met bibliotheken over de hele wereld om de ontdekking van kennis en inzichten mogelijk te maken - waar, wanneer en hoe mensen het nodig hebben. Gale heeft wereldwijd 500 medewerkers en zijn belangrijkste activiteiten bevinden zich in Farmington Hills, Michigan. Ga voor meer informatie naar www.gale.com.
Volg Gale op:
Over Thorndike Press
Als toonaangevende uitgever van grootdruk, Thorndike-pers oppompen van storm, onderdeel van Cengage Group, helpt lezers van alle leeftijden te genieten van boeken. Het publiceren van onverkorte herdrukken in grootletterformaat voor lezers van middelbare en jonge volwassenen begon in 1999 en onze catalogus van meer dan 1,000 titels groeit maandelijks met interessante fictie- en non-fictieboeken, waaronder hedendaagse klassiekers, prijswinnaars en bestsellers. Onze toewijding aan het produceren van hoogwaardige, 1977% gegarandeerde grootletterboeken, opgericht in Thorndike, Maine, in 100, ondersteunt jonge lezers bij het ontwikkelen van de vaardigheden die nodig zijn om succesvolle, zelfverzekerde, levenslange lezers te worden.
Volg Thorndike Press op:
Het personeel van eSchool Media behandelt onderwijstechnologie in al zijn aspecten - van wetgeving en geschillen tot best practices, geleerde lessen en nieuwe producten. ESchool Media werd voor het eerst gepubliceerd in maart 1998 als een maandelijkse gedrukte en digitale krant en biedt het nieuws en de informatie die nodig is om besluitvormers in het basisonderwijs te helpen bij het succesvol gebruiken van technologie en innovatie om scholen en hogescholen te transformeren en hun educatieve doelen te bereiken.
- Door SEO aangedreven content en PR-distributie. Word vandaag nog versterkt.
- PlatoData.Network Verticale generatieve AI. Versterk jezelf. Toegang hier.
- PlatoAiStream. Web3-intelligentie. Kennis versterkt. Toegang hier.
- PlatoESG. carbon, CleanTech, Energie, Milieu, Zonne, Afvalbeheer. Toegang hier.
- Plato Gezondheid. Intelligentie op het gebied van biotech en klinische proeven. Toegang hier.
- Bron: https://www.eschoolnews.com/newsline/2024/04/04/thorndike-press-introduces-first-ever-spanish-language-youth-large-print-titles-to-support-english-language-learners/
