Het is niet ongebruikelijk dat mensen een hoekje van de emulatiescène binnenwandelen met een specifieke vraag: zijn emulators legaal?

Hoewel niet nodig waar, het meest voorkomende antwoord is: ja, emulators zijn volledig legaal, maar het distribueren van de games (ROM's) is dat zeker niet, dus vraag ze hier niet aan.

Als antwoord op vragen van mensen die geïnteresseerd zijn in de doe-het-zelf-aanpak, wordt gamers vaak aangeraden alleen de games te rippen die ze daadwerkelijk bezitten, of alleen games te downloaden die ze willen rippen en waarvan ze het origineel al bezitten.

De eindeloze kanttekeningen die vaak onvermeld blijven, zijn zelfs nog belangrijker. Nintendo kent ze allemaal, maar wijkt zelden af ​​van zijn fundamentele standpunt dat, voor zover het zijn games en consoles betreft, het proces illegaal is.

Nintendo richt zich op bedrijf achter Switch-emulator Yuzu

Het targeten van ontwikkelaars die code reverse-engineeren en decompileren, ter ondersteuning van een open source-project, waarvoor geen geld hoeft te worden betaald, is een manier om de rechtszaak te bekijken die Nintendo deze week heeft aangespannen. De kern van de klacht is Switch-emulatorsoftware Yuzu en Tropic Haze LLC, het Amerikaanse bedrijf dat naar verluidt achter het project zit.

Yuzu is beschikbaar op Windows, Linux en Android en beweert de populairste open-source Switch-emulator ter wereld te zijn. De software is volledig gratis en beschikbaar (voorbehouden zijn van toepassing), maar de games die het speelt maken geen deel uit van het aanbod (zie hierboven).

In plaats daarvan moeten gebruikers van Yuzu Nintendo-spellen ergens anders vandaan halen, in de meeste gevallen vooraf geript door anderen en online gezet om te downloaden.

In alle gevallen, of ze nu op fysieke cartridges staan ​​of als digitale downloads worden geleverd, bevatten Switch-games beveiligingsmaatregelen die zijn ontworpen om te voorkomen dat ze worden gekopieerd of op ongeautoriseerde apparaten worden uitgevoerd. Technologische beschermingsmaatregelen (TPM) zijn ook aanwezig in de Switch-console, die coderingslagen heeft om de toegang tot vitale cryptografische bestanden, bekend als 'prod.keys', te beperken.

Omzeiling en decodering

Net zoals Yuzu afstand neemt van illegale kopieën van de games van Nintendo, moeten Yuzu-gebruikers ook zelfstandig prod.keys verkrijgen, afkomstig van gehackte Switch-consoles en online beschikbaar gesteld.

Nadat deze sleutels in Yuzu zijn ingevoerd, beweert Nintendo dat de emulator ze gebruikt om op onrechtmatige wijze zijn technologische maatregelen te omzeilen, door Switch-gamebestanden voor en tijdens de runtime te decoderen. Hierdoor kunnen kopieën van Switch-games worden gespeeld op Windows, Linux en Android, in strijd met de algemene voorwaarden van Nintendo en in strijd met de anti-omzeilingsbepalingen van de DMCA.

“Alleen omdat Yuzu een Nintendo Switch-gamebestand tijdens het gebruik dynamisch decodeert, kan het spel in Yuzu worden gespeeld. Met andere woorden: zonder Yuzu's decodering van de codering van Nintendo zouden ongeautoriseerde kopieën van games niet op pc's of Android-apparaten kunnen worden gespeeld', luidt de klacht.

“Met Yuzu in de hand houdt niets een gebruiker tegen om onwettige kopieën te verkrijgen en te spelen van vrijwel elk spel dat voor de Nintendo Switch is gemaakt, en dat allemaal zonder een cent te betalen aan Nintendo of aan een van de honderden andere game-ontwikkelaars en uitgevers die games maken en verkopen voor de Nintendo Switch. de Nintendo-Schakelaar. In feite verandert Yuzu algemene computerapparatuur in instrumenten voor massale inbreuk op de intellectuele eigendomsrechten van Nintendo en de auteursrechtelijk beschermde werken van anderen.”

Tropic Haze LLC en Yuzu hoofdontwikkelaar, Bunnei

Tropic Haze LLC wordt beschreven als een bedrijf uit Rhode Island dat Yuzu ontwikkelt en distribueert. Nintendo zegt dat het bedrijf een netwerk van betaalde programmeurs/ontwikkelaars gebruikt die de software onderhouden en updates uitbrengen om het vermogen van de software om de gameplay-ervaring van de officiële Nintendo-producten te repliceren te verbeteren.

Deze personen worden beschreven als agenten van Tropic Haze LLC en Nintendo houdt het bedrijf aansprakelijk voor hun gedrag. Dat geldt ook voor Bunnei, de vermeende hoofdontwikkelaar van Yuzu, wiens gedrag veel aandacht krijgt in de klacht.

Nintendo's waslijst met beschuldigingen

Nintendo's eerste vermelding van Bunnei omvat een bewering dat de ontwikkelaar "publiekelijk heeft erkend dat de meeste gebruikers prod.keys en games online piraten", terwijl de Yuzu-website instructies biedt aan gebruikers over hoe ze "hun eigen Nintendo Switch op onrechtmatige wijze kunnen hacken en hoe ze ongeoorloofde kopieën kunnen maken van Nintendo games en op onrechtmatige wijze prod.keys verkrijgen.”

Hoewel advies niet neerkomt op omzeiling, zegt Nintendo dat het kan aantonen dat Bunnei en andere ontwikkelaars Yuzu hebben gebruikt om Nintendo-spellen te decoderen en te spelen. Daarvoor moesten ze prod.keys van een gehackte console verkrijgen (omzeilingsovertreding onder de DMCA) en ten minste één ongeautoriseerde kopie van een game maken (schending van het auteursrecht).

Nintendo zegt dat agenten, waaronder Bunnei, “volledig op de hoogte zijn” van het gebruik van Yuzu door anderen “bij het omzeilen en bij het faciliteren van piraterij op kolossale schaal.” Bovendien wordt, naast het verstrekken van Yuzu en instructies om verschillende taken uit te voeren, het belang van decoderingssleutels erkend op de Yuzu-website, samen met links naar verschillende stukjes software die zijn ontworpen om die sleutels te extraheren.

Nintendo beweert dat beslissingen over nieuwe Yuzu-functies, op welke platforms ze worden gelanceerd en met welke games ze compatibel moeten zijn, door Bunnei worden genomen. Nintendo geeft ook een citaat; Toen hij erkende dat de Yuzu Quickstart-gids verwarrend kan zijn, zei Bunnei naar verluidt: "Gebruikers maken waarschijnlijk gewoon een yuzu-map met alles illegaal."

De Quickstart-gids zelf bevat ook het volgende: “[om commerciële games te gaan spelen, heeft yuzu een paar systeembestanden van een HACKABLE Nintendo Switch-console nodig om ze goed te kunnen spelen.”

Zelda: TotK Leak zorgde voor een winstboost voor Patreon

The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom werd op 12 maart 2023 door Nintendo uitgebracht, maar was op 1 mei 2023 online beschikbaar voor piraterij. Nintendo zegt dat 100% van de beschikbare exemplaren noodzakelijkerwijs illegale kopieën waren en dat elke gebruiker die een exemplaar kreeg deed dit zonder voor het spel te betalen.

Er zijn meer dan een miljoen exemplaren van het spel gedownload en Nintendo beweert dat meer dan 20% van de downloadlinks verwijst naar het spelen van het spel op een emulator, inclusief Yuzu. Ondertussen kende Yuzu's Patreon – waar vroege versies van Yuzu beschikbaar worden gesteld aan leden – een plotselinge toename in het aantal leden.

Nintendo beweert dat dit een direct gevolg was van het feit dat de gelekte Zelda: TotK op Yuzu werd gespeeld en Bunnei begreep dat, niet in de laatste plaats omdat Yuzu een telemetriefunctie heeft die de titels van games die worden gespeeld doorgeeft.

“Bunnei heeft inderdaad een verbod ingevoerd op het bespreken van Zelda: TotK-emulatie op de Discord-server van Yuzu, omdat zoveel Yuzu-gebruikers ondersteuning probeerden te zoeken bij het emuleren ervan”, beweert Nintendo.

Nintendo merkt op dat 7,000 klanten nu ongeveer $30,000 per maand genereren voor degenen die Yuzu ontwikkelen, waarbij vroege versies die toegankelijk zijn via Patreon nog eens $50,000 opleveren.

De beweringen van Nintendo

De beweringen van Nintendo zijn veelomvattend. Handel in omzeilingstechnologie is in strijd met 17 USC § 1201(a)(2)) wordt ondersteund door beweringen dat de beklaagde en zijn agenten zich ervan bewust zijn dat Yuzu is ontworpen, geïmplementeerd en gebruikt om encryptie te omzeilen, terwijl zij Yuzu op de markt brengen met als doel TPM's te omzeilen.

Een claim van handel in omzeilingstechnologie is in strijd met 17 USC § 1201(b)(1)), merkt op dat Yuzu “slechts een beperkt commercieel significant doel of gebruik heeft” anders dan het omzeilen van beschermingsmaatregelen.

Het omzeilen van technologische maatregelen in strijd met 17 USC § 1201(a)(1)) heeft betrekking op Bunnei en andere ontwikkelaars die zelf de beschermingsmaatregelen van Nintendo omzeilen, terwijl aanvullende claims op grond van de Auteurswet betrekking hebben op Bunnei en de andere ontwikkelaars die Nintendo-spellen dumpen, deze naar Yuzu kopiëren en naar elkaar sturen.

Een laatste telling waarin wordt beweerd dat er sprake is van medeplichtigheid aan of aansporing tot inbreuk, heeft betrekking op de secundaire aansprakelijkheid voor vermeende inbreuken van Yuzu-gebruikers. Over het geheel genomen komt de klacht neer op een alomvattende aanval op bijna alles waar de moderne emulatiescène op vertrouwt, zonder direct het kloppende hart van de emulatie zelf eruit te scheuren. Als dit lukt, kunnen de achtergebleven vrachtwagenladingen bananenschillen voor andere projecten echter moeilijk te vermijden zijn.

Nintendo eist aanzienlijke schadevergoeding en een bevel om Tropic Haze LLC ervan te weerhouden in de toekomst inbreuk te maken op zijn rechten. Dat werpt een enigszins raadselachtige kwestie op die in de hele klacht naar voren komt.

Niemand positief geïdentificeerd in de klacht

Ondanks het vermeende belang van Bunnei is de enige gedaagde die in de klacht wordt genoemd Tropic Haze LLC en Nintendo verstrekt vrijwel geen informatie over het bedrijf, inclusief details over eigendom of controle, ondanks het feit dat het beweert dat het zijn enige activiteit is het “ontwikkelen en distribueren van onwettige omzeilingssoftware.”

Hieruit volgt noodzakelijkerwijs dat 'Bunnei' niet als gedaagde, Doe of anderszins, wordt vermeld. Uit het taalgebruik dat Nintendo in de hele klacht gebruikt, blijkt dat Nintendo ofwel geen idee heeft van Bunnei's ware identiteit, ofwel heel veel moeite heeft gedaan om die indruk te wekken.

Wat hieraan ten grondslag ligt is onduidelijk, maar de kans is groot dat vroeg of laat de druk om tot een schikking te komen een rol gaat spelen. Op dit moment staan ​​er geen echte namen in de klacht, maar dat kan in een oogwenk worden gewijzigd, tenminste als die momenteel bekend zijn.

De klacht van Nintendo is te vinden hier (Pdf)

• Door SEO aangedreven content en PR-distributie. Word vandaag nog versterkt.
• PlatoData.Network Verticale generatieve AI. Versterk jezelf. Toegang hier.
• PlatoAiStream. Web3-intelligentie. Kennis versterkt. Toegang hier.
• PlatoESG. carbon, CleanTech, Energie, Milieu, Zonne, Afvalbeheer. Toegang hier.
• Plato Gezondheid. Intelligentie op het gebied van biotech en klinische proeven. Toegang hier.
• Bron: https://torrentfreak.com/nintendos-yuzu-lawsuit-aims-to-pour-banana-peels-over-all-emulators-240228/