GESCHREVEN VERHAAL CBS NIEUWS & MET TOESTEMMING GEBRUIKT
De geplande lancering van een SpaceX Crew Dragon-capsule woensdag met vier astronauten naar het internationale ruimtestation ISS is uitgesteld tot ten minste zaterdag vanwege een "klein medisch probleem" met een van de bemanningsleden, maakte NASA maandag bekend.
Het bureau zei dat de vertraging geen verband houdt met COVID-19 en dat het geen medisch noodgeval is, maar er werden geen andere details verstrekt. Het is niet bekend welke van de "Crew-3"-astronauten - commandant Raja Chari, piloot Thomas Marshburn, Kayla Barron en astronaut Matthias Maurer van het European Space Agency - mogelijk worden getroffen.
De astronauten waren al in quarantaine, de normale procedure voor astronauten in de twee weken voorafgaand aan de lancering, en er waren geen aanwijzingen voor een probleem vóór de aankondiging van NASA.
"Teams zullen de gezondheid van de bemanning blijven volgen terwijl ze aan het einde van de week mogelijke lanceringsmogelijkheden evalueren", aldus de NASA-verklaring. "De vroegst mogelijke gelegenheid voor lancering is zaterdag 11 november 36:6 uur EDT."
In tegenstelling tot het Russische ruimteagentschap selecteert en traint NASA geen back-upbemanningen, dus alle vier Crew-3-astronauten moeten fit worden geacht voordat de vlucht kan doorgaan.
De vertraging is de eerste voor een bemande NASA-missie vanwege een medisch probleem sinds spaceshuttle-vlucht STS-36 in 1990 toen commandant John Creighton ziek werd voor de lancering
De Crew-3-astronauten zouden oorspronkelijk op 31 oktober opstijgen, maar de lancering werd uitgesteld tot begin woensdag vanwege het stormachtige weer in de Atlantische Oceaan langs het traject naar de baan waar de bemanning mogelijk gedwongen zou worden om een noodlanding te maken tijdens een afbreking.
Gezien de aard van de baan van het lab, kwam de volgende gelegenheid om te lanceren woensdag om 1:10 uur, maar NASA sloot dat uit met de aankondiging van maandag.
"Het bureau doet er alles aan om de bemanning vóór de lancering te beschermen door middel van een plan voor gezondheidsstabilisatie", zei NASA in zijn blogpost. "Crew-3-astronauten blijven in quarantaine in NASA's Kennedy Space Center in Florida terwijl ze zich voorbereiden op hun lancering."
De vertraging kan gevolgen hebben voor plannen om vier andere astronauten van het ruimtestation terug naar de aarde te brengen.
De Crew-2-astronauten, die afgelopen april aan boord van een Crew Dragon werden gelanceerd, planden een "directe overdracht" met Chari, Marshburn, Barron en Maurer, om hun vervangingen op snelheid te brengen met de operaties van het station voordat ze terugkeerden naar de aarde om een zes -maand verblijf in de baan.
Maar afhankelijk van hoe lang de Crew-3-missie daadwerkelijk wordt vertraagd, kunnen de Crew-2-astronauten - commandant Shane Kimbrough, piloot Megan McArthur, ESA-astronaut Thomas Pesquet en de Japanse vlieger Akihiko Hoshide - naar huis worden gestuurd voordat hun vervangers daar zijn.
Dat zou het station tijdelijk overlaten aan een beperkte driekoppige bemanning, Sojoez MS-19/65S commandant Anton Shkaplerov, kosmonaut Pyotr Dubrov en NASA-astronaut Mark Vande Hei.
Shkaplerov werd op 5 oktober naar het laboratorium gelanceerd, terwijl Dubrov en Vande Hei in april werden gelanceerd en van plan zijn bijna een volledig jaar in een baan om de aarde door te brengen voordat ze eind maart naar de aarde terugkeren.
PlatoAi. Web3 opnieuw uitgevonden. Gegevensintelligentie versterkt.
Klik hier om toegang te krijgen.
