Revolut, 186개의 새로운 시장에 앱을 현지화하여 31%의 사용자 성장 달성

글로벌 핀 테크 거대 기업인 Revolut은 15 개의 신규 시장에 앱을 현지화하고 집계하기위한 공동 노력 덕분에 31 개국에서 5 만 명의 사용자로 성장했으며 지난 12 개월 동안 31 만 명을 추가했습니다.

2015 년에 출시 된 후 불과 15 년 만에 XNUMX 만 명 이상의 사용자로 성장한 것은 놀라운 성장 성공을 보여 주며,이 앱은 새로운 시장으로의 신속한 확장을위한 공동 노력을 인정합니다.

새로운 시장에 대한 접근은 앱 현지화를 통해 잠금 해제되어 현지인이 자국어로 사용할 수 있고 현지 문화 및 규범에 부합합니다. 앱의 체계적인 현지화를 보장하기 위해 Revolut은 번역 대행사 인 RWS와 함께 Lokalise 번역 및 현지화 관리 소프트웨어를 사용합니다. 이 파트너십은 20 명으로 구성된 팀이었던 Revolut을 확장하는 데 도움이되었으며, 성장을위한 전제 조건 인 빠른 언어 배포를 가능하게했습니다.

우리가 Lokalise를 중심으로 생성 할 수 있었던 자동화 된 파이프 라인은 매우 인상적입니다. 인적 프로젝트 관리의 입력이 거의 필요하지 않으며 번역 및 현지화 파트너 인 Moravia 및 Transperfect와의 직접적인 협업 라인을 제공합니다. 우리는 오랫동안 Lokalise를 사용해 왔지만 변경된 것은 팀의 규모와 상호 작용 방식입니다. 도구의 유연성 덕분에 현지화 파이프 라인에서 모든 사람과의 관계를 활용할 수 있으며 새로운 시장으로의 출시 속도를 높일 수 있습니다.

– Revolut의 운영 관리자 Theo Willems

Revolut의 성장 여정은 파편화되고 다양한 문화를 대상으로하는 유럽에서 시작되었습니다. 거기서부터는 전 세계 5 개 추가 시장으로 확장했으며, 가장 최근에는 미국과 일본으로, 중남미 국가, 아시아, 다음으로 인도를 포함한 파이프 라인에 더 많은 시장을 확대했습니다.

현지화 프로세스는 다른 국적에 대한 접근을 민주화하는 측면에서뿐만 아니라 영어 인터페이스에 익숙하지 않은 다양한 세대에 대한 접근성을 높이는 측면에서 은행 기술에 대한 포용성과 접근성을 촉진합니다. 이것은 국경을 넘는 지불, 환전 등을 민주화하기위한 Revolut의 국경을 넘는 사고 방식과 밀접한 관련이 있습니다. 새로운 시장에서 자신의 언어로 앱을 사용할 수 있도록함으로써 이러한 접근성이 더욱 구현됩니다.