공공 도서관 협회 컨퍼런스, 오하이오 주 콜럼버스 – 스페인어를 모국어로 사용하는 사람이 거의 3.8만 명으로 대다수를 차지합니다. 영어 학습자 (ELL) 오늘날 미국 학교에서는 손다이크 프레스 Cengage Group의 일부인 Gale에서 최초로 스페인어로 된 청소년용 대형 활자 도서 컬렉션을 출시했습니다. 사서와 교육자의 피드백을 바탕으로 설계된 이 새로운 스페인어 타이틀은 이중 언어를 구사하는 신흥 학생들의 언어 발달 여정을 지원하여 영어 능숙도를 습득하고 학군의 접근성, 형평성 및 포용성을 향상시킵니다.
신흥 이중 언어 학생을 위한 읽기 단순화
큰 활자 책은 ELL 학생의 언어 발달에 상당한 영향을 미칠 수 있습니다. 에 따르면 최근 연구Project Tomorrow가 실시한 조사에 따르면 거의 42분의 XNUMX의 교사가 큰 활자 텍스트를 사용하면 학생들의 영어 습득 속도가 빨라진다고 보고했습니다. 또한, 교사의 XNUMX%가 큰 활자체를 읽는 ELL 학생들의 해독 능력이 향상되었음을 발견했습니다( 인포그래픽 보기 ELL 통계).
“관련 있는 이야기와 등장인물이 담긴 책을 읽으면 아이들의 유대감을 형성하는 데 도움이 됩니다.” 메그 메디나, 새 컬렉션에 세 권의 책을 집필한 저자입니다. “모국어로 출판된 책을 학교에서 사용할 수 있게 되면 학생들은 학교 공동체의 일부로 느껴집니다. 언어에 관계없이 새로운 학우들과 유대감을 형성하면서 자신의 문화적 배경과 계속 연결될 수 있습니다. 춤을 못 추는 어색한 7학년 학생의 이야기는 다문화 세계에서 성공하는 데 필요한 의사소통 기술을 공유하고, 공감하고, 연습할 수 있는 기회를 제공합니다.”
Thorndike Press 스페인어 청소년 대형 활자체 책은 학생들의 언어 능력 개발을 돕기 위해 특별히 고안되었습니다. 학생들에게 모국어로 된 접근 가능한 읽기 자료를 제공하면 어린 독자들이 어휘, 문법 기술 및 독해력을 향상시키는 데 도움이 될 뿐만 아니라 교사가 모든 읽기 능력을 갖춘 새로운 이중 언어 사용자를 지원하는 데도 도움이 됩니다.
뉴욕시 학교 도서관 시스템(New York City School Library System)의 도서관 코디네이터인 Donna Gray는 “청소년에게 스페인어로 된 큰 활자를 제공함으로써 우리는 언어적 다양성을 인식하고 기념하는 동시에 모든 학생이 동일한 교육 자원에 접근할 수 있도록 보장하는 포괄적인 환경을 조성합니다”라고 말했습니다. “청소년에게 스페인어로 된 큰 활자 제목을 제공하는 것은 접근성, 포용성 및 학생들의 다양한 학습 요구 지원에 대한 헌신을 보여줍니다. 궁극적으로 이는 교육 경험을 풍부하게 하고 모두를 위한 더욱 환영받고 포용적인 환경을 조성합니다.”
영어 학습자를 위한 접근성, 다양성 및 포용성
Thorndike Press 스페인어 청소년 대형 활자 컬렉션에는 17~11학년(3~7세)을 위한 청소년 도서 11권과 13~8학년(12~성인)을 위한 청소년 도서 14권을 포함하여 호평을 받은 XNUMX권의 도서가 포함되어 있습니다. 이 모든 새로운 책은 소설 장르에 속하며 영어와 스페인어로 제공됩니다.
새로운 스페인어 제목 중 일부는 다음과 같습니다.
스페인어 중급 타이틀
스페인어 청소년 타이틀
Thorndike Press 스페인어 청소년 대형 활자 제목은 완전히 요약되지 않았으며 불투명도가 높은 용지에 고대비 검정 잉크를 사용하여 16포인트 글꼴로 인쇄되었습니다. 매력적인 뒷표지 개요는 독자들에게 각 책을 소개하며, 텍스트는 표준판보다 단어 사이의 간격이 넓어지고 줄 간격이 1/3 더 넓어졌습니다. 이렇게 향상된 가독성은 눈의 피로를 줄이고, 독자가 개별 단어를 해독하는 데 어려움을 겪지 않고 내용에 집중할 수 있게 하며, 실제 책 한 권을 공유하고 함께 읽을 수 있게 함으로써 가족의 읽기 쓰기 능력을 지원합니다. 책이 스페인어로 되어 있기 때문에 아직 영어를 마스터하고 있는 부모들도 자녀의 독서를 지원할 수 있습니다.
“우리는 영어 학습자를 지원하기 위해 스페인어 청소년에게 큰 활자 제목을 제공하게 되어 매우 기쁩니다. 우리는 신흥 이중 언어 학생들에게 힘을 실어주는 포괄적인 문학의 힘을 믿습니다.”라고 Gale의 수석 부사장 겸 총책임자인 Paul Gazzolo가 말했습니다. "영어와 스페인어로 접근 가능한 읽기 자료를 제공함으로써 우리는 읽기 쓰기 능력을 향상시키고 읽기에 대한 사랑을 키우는 신흥 이중 언어 학생의 고유한 요구 사항을 충족하는 지원 학습 환경을 만들고 있습니다."
모든 새로운 Thorndike Press 스페인어 대형 활자 타이틀은 영어판과 함께 Thorndike's를 통해 이용 가능합니다. 웹 사이트 그리고 모든 주요 도매업자. Thorndike는 올해 말에 더 많은 스페인어 청소년 대형 활자 타이틀을 출시할 계획입니다.
Thorndike는 3월 5일부터 2001일까지 오하이오주 콜럼버스에서 열리는 공공 도서관 협회(PLA) 컨퍼런스의 Gale 부스 #XNUMX에서 스페인 청소년 대형 활자 도서를 선보일 예정입니다.
자세한 내용은 Thorndike Press 스페인어 청소년 대형 활자를 방문하세요. 웹 페이지.
Cengage 그룹 및 게일 소개
165개국 수백만 명의 학습자에게 서비스를 제공하는 교육 기술 회사인 Cengage Group은 학생들이 양질의 디지털 경험을 통해 학습하는 방식을 발전시킵니다. 이 회사는 현재 전 세계적으로 K-12, 고등 교육, 전문가, 도서관, 영어 교육 및 인력 교육 시장에 서비스를 제공하고 있습니다. Cengage Group의 일부인 Gale은 독창적이고 선별된 콘텐츠뿐만 아니라 도서관을 학습으로, 학습자를 도서관과 연결하는 데 중요한 현대 연구 도구 및 기술을 도서관에 제공합니다. 65년 이상 동안 Gale은 지식과 통찰력의 발견을 가능하게 하기 위해 전 세계 도서관과 협력하여 사람들이 그것을 필요로 하는 장소, 시기, 방법에 힘써 왔습니다. Gale은 미시간 주 파밍턴 힐스에서 주요 사업을 운영하며 전 세계적으로 500명의 직원을 보유하고 있습니다. 자세한 내용은 다음을 방문하십시오. www.gale.com.
게일 팔로우:
Thorndike Press 소개
대표적인 대형 인쇄 출판사로서, 손다이크 프레스 에 강풍는 Cengage Group의 일부로서 모든 연령대의 독자가 책을 즐길 수 있도록 도와줍니다. 1999년부터 중학년과 청소년 독자를 위한 큰 활자 형식의 간략한 재인쇄판 출판이 시작되었으며 1,000개 이상의 도서로 구성된 카탈로그는 현대 고전, 수상작, 베스트셀러를 포함하여 관심도가 높은 소설 및 논픽션 도서와 함께 매달 성장하고 있습니다. 1977년 메인주 손다이크에서 설립된 우리는 고품질의 100% 보장된 대형 활자 도서를 생산하겠다는 약속을 통해 젊은 독자들이 성공적이고 자신감 있고 평생 독자가 되는 데 필요한 기술을 개발할 수 있도록 지원합니다.
Thorndike Press를 팔로우하세요:
eSchool Media 직원은 법률 및 소송에서 모범 사례, 교훈 및 신제품에 이르기까지 모든 측면에서 교육 기술을 다룹니다. 1998 년 20 월 월간 인쇄 및 디지털 신문으로 처음 발행 된 eSchool Media는 K-XNUMX 의사 결정권자가 기술과 혁신을 성공적으로 사용하여 학교와 대학을 변화시키고 교육 목표를 달성하는 데 필요한 뉴스와 정보를 제공합니다.
- SEO 기반 콘텐츠 및 PR 배포. 오늘 증폭하십시오.
- PlatoData.Network 수직 생성 Ai. 자신에게 권한을 부여하십시오. 여기에서 액세스하십시오.
- PlatoAiStream. 웹3 인텔리전스. 지식 증폭. 여기에서 액세스하십시오.
- 플라톤ESG. 탄소, 클린테크, 에너지, 환경, 태양광, 폐기물 관리. 여기에서 액세스하십시오.
- PlatoHealth. 생명 공학 및 임상 시험 인텔리전스. 여기에서 액세스하십시오.
- 출처: https://www.eschoolnews.com/newsline/2024/04/04/thorndike-press-introduces-first-ever-spanish-language-youth-large-print-titles-to-support-english-language-learners/
