인도 콜카타, 9월 30, 2022 /PRNewswire/ — 의 시대 인도 캠페인 피리 에쇼 콜카타(Phirey Esho Kolkata)에서 '마아아센. 투미 코타예?' Durga Puja에서 축제 기간 동안 사랑하는 사람들 사이의 공생과 연결을 축하합니다.

'마아셴. 투미 코타예?' 말 그대로 Maa Durga가 집에 온다는 의미입니다. 당신은 어디에 있습니까? 매년 이맘때면 사랑하는 사람들은 벵골로 돌아가 올해의 가장 큰 축하 행사인 두르가 여신의 귀향을 축하합니다. 축제의 아름다움과 정신은 가족과 친구들과 함께 나눌 수 있을 때 가장 잘 즐길 수 있습니다. 그러나 전 세계와 인도의 다른 도시에는 이번 축제 시즌에 집에 갈 수 없는 사람들이 많이 있습니다. 세계 어느 곳을 가도 열정적으로 축제를 즐기지만, 추억의 홍수가 북적북적 전에, 마음.

'마아셴. 투미 코타예?', 타임즈 오브 더 타임즈의 이니셔티브 인도 이 소속감, 공생감, 함께 할 수 없는 가깝고 소중한 사람들에게 다가가는 것을 축하하는 것입니다. 가깝고 소중한 사람들 올해. 사랑하는 사람들은 헤어진 사람들에게 그들이 어디에 있든 축하를 계속할 것을 촉구할 것입니다. 아이디어는 그들이 함께 있음을 상기시키는 것입니다. 그들 이 축제 기간과 그것이 Durga Puja의 진정한 본질입니다. 

프린트 캠페인은 두 친구의 손이 하트를 이루는 상징을 통해 연결되는 모습을 보여줌으로써 이를 생생하게 보여줍니다. 캠페인 비디오는 현재 서로 다른 두 도시에 살고 있는 두 친구의 이야기입니다. 뭄바이 과 콜카타. 영화에는 여배우가 등장한다 프리얀카 사르카르 그리고 댄서이자 여배우인 Sreenanda Shankar는 이별에 대한 이야기와 Puja가 그들을 하나로 묶는 방법을 공유하는 친구입니다.

영화는 두 친구가 몇 년 전 서로 없이는 절대 두르가 푸자를 보내지 않겠다고 했던 약속을 회상하는 것으로 시작됩니다. 그러나 불행히도 그들은 약속을 이행하지 못했습니다. 영상은 비록 다른 도시에 정착했지만 깊은 감정적 유대를 공유하는 두 친구의 무조건적인 우정을 그린다. 그들의 존재를 나타내는 의식이자 표식으로서 그들은 서로에게 푸자 선물인 사리와 은장신구를 보냈습니다. 두 사람은 물리적으로 떨어져 있을 수 있습니다. 한 사람은 Lokhandwala에서 Durga puja를, 다른 한 사람은 북쪽에서 축하할 것이기 때문입니다. 콜카타 그러나 정신적으로 그들은 서로의 선물을 입고 Sandhi puja, Dhunuchi naach 및 기타 의식과 전통에 참여할 때 함께 할 것입니다. 영화는 가을 하늘이 어디나 똑같고 결코 헤어질 수 없다는 것을 아름답게 상기시킨다. Durga puja의 축제 정신이 결합됩니다. 모두의 어디에서나 마음 그들 거리에도 불구하고 있습니다. 

“영화 촬영을 하는 동안 저는 지금 케랄라에 정착한 가장 친한 친구를 끊임없이 생각했습니다. 나는 어린 시절부터 십대까지 그녀와 함께 Durga puja에 대한 수많은 추억을 가지고 있기 때문에 축제 시즌에는 그녀가 매우 그립습니다.” Sarkar는 두 친구 사이의 무조건적인 유대를 기념하기 때문에 영화의 이야기를 좋아한다고 덧붙였습니다. 약속을 하고도 푸자에 가지 못하는 두 사람의 처지를 이해하는 모습을 그려냈다. 

Shankar는 같은 생각을 반복하지만 다시 돌아와서 기쁩니다. 콜카타 가족과 함께 Durga puja를 보내기 위해. “푸자 기간에 투어를 하는 경우가 있어서 영상에 담긴 감정을 잘 공감할 수 있었습니다. 하지만 감사하게도 올해는 집에서 사랑하는 사람들과 함께 기쁨의 도시에서 푸자 데이를 보낼 수 있을 것입니다.”라고 Shankar가 덧붙였습니다. 

영화는 부분적으로 뭄바이 Bandra Worli Sea Link를 배경으로 Shankar와 부분적으로 콜카타의 Kumartuli와 Sarkar의 상징적인 본디 바리 'Badan Chandra Roy'. 궁전 같은 집에는 186년에 시작된 1858년 된 Durga puja가 있습니다. 아치형 'Thakur Dalan' 앞에 기둥과 램프로 표시된 아름다운 사각형이 있습니다.

그리운 사랑하는 사람들과 축하하기 위해 독자들과 연결하기 위해 TOI는 독자들에게 사진을 공유하도록 초대했습니다. www.phireyeshokolkata.com. 도시 전역의 콜카타인과 벵골인에서 수백 건의 출품작이 접수되었습니다. 일부 인용문은 신문에 실렸습니다.

지니 마줌다르에서 콜카타 "내 아들이 없는 다섯 번째 푸자는 콜카타 XNUMX년 연속, XNUMX년 연속 방갈로르 그리고 지난 XNUMX년 동안 글래스고. 그를 그리워하고 그가 내년에 우리와 합류하기를 바랍니다”

TOI 및 언어 브랜드 이사 카우스투브 채터지 "TOI, 인도의 가장 신뢰할 수 있는 뉴스 브랜드로, 우리 나라의 믿을 수 없을 정도로 풍부한 사회 문화적 구조를 항상 축하해 왔습니다. Durga Puja는 미국에서 가장 큰 축제 중 하나로, 벵골인뿐만 아니라 모든 지역과 지역 사회의 사람들이 참여하여 Durga Ma의 축복을 구합니다. '마아셴. 투미 코타예? Pirey Esho Kolkata'는 Durga Puja가 우리에게 가장 소중한 사람들과 함께 하는 이러한 가치를 축하하고 강화하기 위해 만들어졌습니다. 이 캠페인은 가족과 친구로부터 몇 마일 떨어져 있더라도 함께 하는 것을 축하하는 것입니다. 왜냐하면 우리 축제는 우리에게 '인생'을 축하하는 법을 가르쳐주기 때문입니다.”

올해 영상은 음악감독, 가수, 작사가가 대본을 맡았다. 아니디아 채터지, 푸자에 대한 비디오 이야기와 방법 사람 나르다 전에, 축제 그들의 어디에서나 마음 그들 가, 아주 좋아 그들의 사랑하는 사람. 

동영상보기 : www.facebook.com/TOIKolkata/videos/2620376601446122

사진: https://zephyrnet.com/wp-content/uploads/2022/09/TOI_Puja_2_Cities.jpg