제퍼넷 로고

칼럼: 사우스 패서디나 어도비에서 XNUMX월 XNUMX일을 기억하는 다른 방법

시간

사우스패서디나의 한 마당에 있는 두 개의 크림색 아파트 단지 사이에 시간 왜곡이 있습니다.

XNUMXD덴탈의 180세의 어도비 플로레스 남부 캘리포니아가 멕시코의 일부였던 시대부터 마지막으로 남아 있는 구조물 중 하나입니다. 작은 야자수 숲이 앞쪽에 있는 선인장 정원을 둘러싸고 있습니다. 측면에는 멕시코 국기 위에 미국 국기가 달린 깃대가 있습니다. 현관에 있는 청동 명판에는 하얗게 칠해진 단층 건물이 국가 사적지에 등록되어 있으며 멕시코-미국 전쟁 중 1847년 휴전에 동의하기 전에 멕시코 장군 호세 마리아 플로레스가 머물렀던 곳이라고 명시되어 있습니다.

지금은 개인 주택이라 지난 토요일 오전에 방문했을 때 할 수 있었던 건 진입로에서 바라보는 것뿐이었습니다. 그런 다음 Felix Gutierrez와 Lori Fuller Rusch가 나타났습니다.

그는 은퇴한 USC 저널리즘 교수입니다. 그녀는 Cal State LA에서 미술사를 가르치고 있습니다. 그들은 South Pasadena Preservation Foundation의 회원입니다. 그들은 함께 오늘날 아스팔트와 자동차가 있는 곳을 초원과 소가 뒤덮던 시절로 데려갔고, 4월 XNUMX일이 남부 캘리포니아 주민들에게 단순한 독립 기념일보다 더 의미 있는 날이 되어야 한다고 주장했습니다.

"110년 전에는 [50] 고속도로까지만 해도 이곳은 모두 열린 공간이었습니다." 우리가 야자수 그늘에 서서 수평선을 향해 손을 흔들며 구티에레즈가 말했습니다. 차 두 대가 진입로에 앉아 있었습니다. 우리가 안으로 들어갈 수 있을지 궁금했어요.

“주민들이 마지막으로 우리를 안으로 들여보낸 것은 12년 전이었습니다.” 그는 어깨를 으쓱하며 말했다.

175년 전 오늘, 미국과 멕시코는 과달 루페 이달고 조약, 멕시코-미국 전쟁을 종료합니다. 이 협정으로 새로운 국경이 확립되었고, 이는 멕시코 북부 절반이 현대의 미국 남서부가 되었음을 의미합니다. 이는 또한 새로운 국가의 “시민의 모든 권리 향유”를 유지한 멕시코인들에게 보장되었습니다.

우리 모두는 그것이 어떻게 진행되었는지 알고 있습니다.

미국 역사는 오랫동안 이 합의를 명백한 운명을 향한 길의 장애물로 간주해 왔습니다. 한편 멕시코는 이를 가장 굴욕적인 순간 중 하나로 보고 있다. 멕시코계 미국인에게 이 조약은 결코 치유되지 않는 정신적 상처이며, 이는 미국 정부와 기본적으로 외국인을 결코 신뢰할 수 없다는 증거입니다.

활동가들은 깨진 약속을 이용해 저항을 조직했습니다. 예를 들어, 1972년에는 브라운 베레(Brown Berets)가 카탈리나 섬(Catalina Island)을 점령했습니다. 거의 한 달 동안 과달루페 이달고 조약에서 언급되지 않았기 때문에 그들은 멕시코를 위해 로맨스의 섬을 되찾고 있다고 주장했습니다.

은퇴한 USC 교수 펠릭스 구티에레즈가 성숙한 나무와 녹지로 둘러싸인 작은 집 앞에 서 있습니다.

은퇴한 USC 교수 펠릭스 구티에레즈가 사우스 패서디나의 어도비 플로레스 앞에 서 있습니다. 그 집은 국가 사적지로 등록되어 있습니다.

(Jun J. Chun / 로스 앤젤레스 타임즈)

나는 항상 불만을 조약과 연관시켜 왔습니다. Gutierrez와 Fuller Rusch는 내가 그것을 완전히 다른 맥락에서 보기를 원했습니다. 그는 스크랩으로 가득 찬 폴더와 조약의 역사에 관한 책을 들고 왔습니다. 그녀는 아이패드를 가지고 다녔다.

멕시코-미국 전쟁으로 인해 "잃어버린 땅에 많은 관심이 집중되었습니다"라고 Gutierrez는 말했습니다. "그러나 남은 사람들에 대해서도 똑같이 강조되어야 합니다."

풀러 러쉬는 "우리(캘리포니아)는 앞으로 세상이 어떻게 될지 보여주는 축소판"이라고 덧붙였습니다. “함께 산다는 것이 항상 조화로운 것은 아닙니다. 그래서 우리는 서로에게서 배우고, 서로를 존중하고, 서로를 위해 싸워야 합니다.”

구티에레즈는 멕시코계 미국인을 위한 "그리고 그 싸움"은 어도비 플로레스를 가리키며 "바로 여기서 시작됐다"고 말했습니다.

1840년대 남부 캘리포니아에 조상을 둔 구티에레즈는 미국 제국에 맞서는 캘리포니아의 용기에 대한 이야기를 들으며 자랐습니다. 멕시코 정부는 그들에게서 중포병을 제거했기 때문에 모든 Californios는 창, 올가미, 권총을 가지고 "양키"(내 용어가 아닌 구티에레스의 용어)와 싸울 수 있었습니다.

그 침략자들은 처음에 "그들의 후방을 쫓아냈습니다." 교사 만족스러운 미소를 지으며 말했다. Californios는 1846년 가을까지 현재의 Dominguez Hills, San Diego County의 San Pasqual Valley 및 몬테벨로 근처 산 가브리엘 강. 그러나 성이 여전히 캘리포니아 풍경에 남아 있는 키어니(Kearney), 프리몬트(Fremont), 스톡턴(Stockton)과 같은 남성이 이끄는 미군은 더 많은 병력과 화력을 가지고 로스앤젤레스로 진군하고 있었습니다.

사우스패서디나의 어도비 플로레스.

사우스패서디나의 어도비 플로레스. 현관에 게시된 청동 명판에는 하얗게 칠해진 단층 건물이 멕시코-미국 전쟁 중 1847년 휴전에 동의하기 전에 멕시코 장군 호세 마리아 플로레스가 머물렀던 곳이라고 명시되어 있습니다.

(Jun J. Chun / 로스 앤젤레스 타임즈)

Flores와 다른 Californios는 Altadena, Pasadena, South Pasadena 및 San Marino의 대부분을 포함하는 멕시코 토지 보조금인 Rancho San Pascual의 어도비 목장 집에 모였습니다. 이러한 논의는 다음에서 정점을 이루었습니다. 카후엥가 조약, 미국인과 멕시코인이 13년 1847월 XNUMX일 현대의 Studio City에서 서명한 문서입니다. 수십 년 후 이 어도비는 플로레스의 이름을 따서 명명되었습니다.

"플로레스는 미국인들에게 '우리가 타협하지 않으면 게릴라 전사가 되어 언덕으로 도망갈 것입니다'라고 말했습니다."라고 구티에레즈는 말했습니다. “이것은 미국 역사상 패자 측이 지시한 유일한 평화 조약입니다.”

휴전 협정으로 Californios는 자신의 재산을 유지할 수 있었고 "동등한 권리와 특권"을 약속했습니다. 그러나 XNUMX년 반 후에 과달루페 이달고 조약으로 인해 이러한 보장이 박탈되었습니다. 구티에레즈는 XNUMX월 XNUMX일에 우리가 기억해야 할 것은 바로 그 손실이라고 말했습니다. 특히 이 나라가 너무 오랫동안 멕시코계 미국인을 가신이나 다름없는 존재로 대했기 때문입니다.

“우리(멕시코계 미국인)는 미국 시민으로서의 권리를 갖고 있습니다.”라는 Californio의 메시지는 175년이 지난 지금도 모든 사람에게 울려 퍼질 것이라고 그는 말했습니다. “우리는 당신 [양키스]만큼 훌륭합니다. 우리에게 보여줄 기회만 주세요.”

나는 Fuller Rusch에게 자라면서 과달루페 이달고 조약에 대해 무엇을 배웠는지 물었습니다. 그녀는 웃으며 “제로”라고 말한 뒤 이렇게 덧붙였습니다. “요즘 고등학교 교과서에 나오는 한 문장이에요. 아마도. "

XNUMXD덴탈의 모독 그녀는 “방에 있는 유일한 외국인”인 수업에서 라틴계 학생들에게 조약에 대해 가르치는 것을 자랑스럽게 생각합니다. '너희 조상이 여기 있으니 그 역사를 잃어서는 안 되니 가서 찾아라!'라고 합니다.

“어릴수록 아는 것이 적지만 배우는 속도는 더 빠릅니다.”라고 그녀는 덧붙였습니다.

열린 소프트 커버 책을 들고 있는 손의 클로즈업 프레임.

과달루페 이달고 조약의 내용은 Richard Griswold del Castillo의 저서 "과달루페 이달고 조약: 분쟁의 유산"에 나와 있습니다. 이 조약으로 175년 전 미국-멕시코 전쟁이 끝났습니다.

(Jun J. Chun / 로스 앤젤레스 타임즈)

풀러 러쉬(Fuller Rusch)는 목장 집, 하숙집, 찻집, 버려진 난장판, 마침내 오늘날 캘리포니아 역사의 빛나는 조각으로 수십 년 동안 Adobe Flores의 사진과 그림을 훑어보았습니다. 그녀는 그 시대의 너무 많은 건물처럼 그것을 철거하는 대신 그것을 보존한 사람들이 앵글로라고 지적했습니다. 같은 가족이 1967년부터 이 집을 임대 부동산으로 소유하고 있습니다.

"다른 사람들은 그 역사를 말할 수 있습니다"라고 그녀는 말했습니다. “이것은 어떻게 살아야 하는지에 대한 모델입니다.”

근처 아파트 건물의 세입자들은 구티에레즈와 풀러 루쉬가 미니 강연을 하는 동안 그 옆을 유쾌하게 지나갔습니다. 자동차가 우리를 지나쳤습니다. 근처 가필드 공원에서는 소풍을 즐기는 가족들의 행복한 함성이 울려 퍼졌습니다.

구티에레즈는 이중 국기가 게양된 깃대 앞에서 사진을 찍으며 “175년 동안 이 순간을 기다렸다”고 말했다.

spot_img

최신 인텔리전스

spot_img