제퍼넷 로고

글로벌 노스의 글로벌 사우스 문제? 텍사스와 루이지애나를 통한 화석 독성 여행 - 1부 | 에너지 전환

시간

2023년 XNUMX월에 Andy Gheorghiu는 미국 걸프 해안을 따라 여행하고 LNG 수출 현장(운영 중, 건설 중 및 계획 중)을 방문했습니다. 독일 은행이 공동 자금을 조달하거나 독일 기업과의 장기 계약을 통해 가능. 그는 지역 사회와 환경에 미치는 영향을 직접 경험했고 그가 발견한 것에 놀랐습니다. 그가 경험하고 들은 많은 것들은 남반구에서 예상할 수 있는 문제들을 그에게 상기시켰습니다. 그의 뒷모습입니다. 읽다 일부 2 루이지애나를 덮고 있습니다.

Hillcrest 커뮤니티, 코퍼스 크리스티, 텍사스. 크레딧: Andy Gheorghiu, All Rights Reserved.

코퍼스 크리스티(5월 6일과 XNUMX일)

유람선 투어의 첫 번째 정류장은 Ingleside On the Bay 시계 협회 Cheniere의 Corpus Christi LNG 수출 터미널에 있습니다. 공동으로 작성한 보고서에 설명된 대로 독일 은행이 공동 자금을 조달했습니다.기후 혼란에 대한 조사: 독일 은행과 회사가 LNG 프로젝트를 프래킹하는 방법".

수로를 깊게 하기 위해 준설이 필요한 LNG 수출 터미널로 인해 선박 수송도 크게 증가했습니다. 이것은 이 지역의 돌고래 개체군에게 생계를 제공하는 해초에 영향을 미치고 있습니다. LNG 유조선은 또한 사람들의 집 가까이를 운전하여 예를 들어 그들이 생성하는 파도를 통해 재산에 피해를 입힙니다.

선박 교통의 영향을 받는 집. 크레딧: Andy Gheorghiu, All Rights Reserved.

놀랍게도 시설(LNG로 채워져 있는 것으로 보이는 탱커 포함)에 매우 가까이 접근하는 것은 문제가 되지 않습니다. 상수를 본다 활활 타는 종종 훨씬 더 큰 플레어를 사용하고 Chispa Texas와 인근에 거주하는 Gregory(Corpus Christi 지역) 주민들로부터 SMS를 통해 Cheniere의 플레어링 작업에 대한 알림을 받고 있다는 사실을 나중에 배우십시오. 이 작업은 매달 또는 심지어 매주 발생합니다. 플레어링은 그렇지 않으면 대기 중으로 방출될 가스의 연소입니다. 플레어링은 종종 작동 문제 중에 방출되는 가스를 태워 없애기 위한 비상 조치로 사용됩니다. 주 규제 당국은 반복적으로 높아진 오염 한계 Cheniere의 LNG 터미널용. 환경 단체는 Corpus Christi LNG를 환경 적 부당성 텍사스의 해안 굴곡에서.

5년 2023월 10일 Cheniere의 Corpus Christi LNG 시설에서 플레어링 및 2023년 XNUMX월 XNUMX일 커뮤니티 공지. 출처: Andy Gheorghiu, All Rights Reserved.

코퍼스 크리스티 지역(CCA)의 큰 부분과 가장 영향을 많이 받는 커뮤니티에 대한 경제적 이익을 보기는 어렵습니다. 반대로 저는 텍사스 환경 캠페인에서 큰 정제소 옆에 살도록 강요당하는 힐크레스트 커뮤니티(CCA)의 유색인종들이 토양이 심하게 오염되어 있기 때문에 어떤 채소도 재배하지 말라고 충고한다는 것을 배웠습니다. 집을 떠나는 것은 일부 또는 심지어 많은 사람들에게 선택 사항이 아닙니다. 그들은 그럴 여유가 없거나 가족을 두고 떠나고 싶지 않습니다.

Elida Castillo, Tafta, Corpus Christi, Texas 거주자 및 Chispa, Texas 프로그램 디렉터 [텍사스 코퍼스 크리스티 Gregrory에서 투어 중 녹음된 진술]:

“저는 특히 Cheniere LNG의 확장이 우리 지역 사회에 미치는 영향에 대해 우려하고 있습니다. 그것은 우리의 건강에 영향을 미치고 환경에 영향을 미치며 만에 영향을 미치고 우리 지역 사회와 삶의 질을 침식시키는 데 기여합니다.”

Cheniere와 같은 회사는 Corpus 지역에서 세금 감면을 받고 있는 반면 아프리카계 미국인은 빈곤율 28.4년 Gregory의 빈곤율은 2021%였으며 라틴계 빈곤율은 20.7%였습니다.

놀랍게도 빈곤율이 상당하지만 이 유독한 투어 동안 모든 곳에서 암 발생률이 높다는 소식을 들었습니다. 내가 방문할 장소는 UN의 인권과 환경에 관한 특별보고관이 선정한 지구상에서 가장 오염된 장소 50곳. 암 발생률이 빈곤율과 직접적으로 연결되지 않더라도 가난한 사람들은 종종 오염 시설 근처에 살도록 강요받는다는 사실입니다.

프리포트(7월 XNUMX일)

역사적인 인종 차별의 추악한 상처는 Freeport에서 여전히 신선합니다. 그만큼 이스트 엔드 인근 1930년대 인종 차별에 의해 처음 형성된 활기찬 흑인 커뮤니티였습니다. 현재 프리포트 항구와 BASF, 다우, 프리포트 LNG 등 여러 화석 연료 및 석유화학 시설로 둘러싸여 있습니다. 항구는 지속적으로 부동산을 매입해 왔습니다. 이스트 엔드 사실상 20년 이상 동안 흑인 공동체를 말살했습니다. 오늘날에는 원래 현지인 중 소수만이 남아 있으며 계속해서 머물 권리를 위해 싸우고 있습니다.

Freeport LNG 근처의 어린이 놀이터. 크레딧: Andy Gheorghiu, All Rights Reserved.

Freeport LNG는 독일 은행(예: Deutsche Bank)이 공동 자금을 조달한 또 다른 터미널입니다. 거의 LNG 수출의 70%가 유럽으로 간다.. 2022년 XNUMX월 대규모 폭발로 주민들과 미국 전체 프랙 가스 수출을 20% 줄였습니다.. 이 사건에 대한 질문, 특히 존재하지 않는 것처럼 보이는 안전 계획과 적절한 경고 시스템에 대한 질문은 아직 답이 없습니다. 터미널은 유명한 해변 근처에 지어졌습니다. 시설 바로 옆에는 어린이 놀이터와 작은 방문자 센터가 있습니다.

Melanie Oldham, Better Brazonia, Freeport 거주자 [“미국 LNG의 어두운 면” 짧은 다큐멘터리]:

"이 회사들은 이러한 많은 배출과 암, 건강 및 호흡 문제를 예방할 수 있지만 대신 암 센터를 짓고 정말 좋은 보험이 있는 경우에만 거기에 갈 수 있습니다."

Freeport LNG 근처의 LNG 유조선. 크레딧: Andy Gheorghiu, All Rights Reserved.

프리포트 및 브라조니아 카운티의 깨끗한 공기와 물을 위한 시민 회원 규제 당국에 요청 Freeport LNG를 폐쇄 상태로 유지하기 위해 – 그러나 터미널은 승인을 받았다 2023년 XNUMX월 재개장. Melanie Oldham 및 Gwendolyn Jones와 같은 지역 활동가 Freeport LNG에 맞서 계속 싸우다 그리고 계속되는 위협.

포트 아서(8월 XNUMX일)

PACAN(Port Arthur Action Network)의 가이드 John Beard는 소위 유독 투어 Port Arthur 산업 지역에 대한 그의 이름인 "짐승의 배"를 통해. 나는 몇 분 동안 차에서 몇 번 밖에 내리지 않지만 벌써 두통과 목이 간지럽습니다. Port Arthur는 많은 석유화학 시설(일부는 어린이 놀이터와 매우 가까움)과 LNG 수출 터미널로 둘러싸인 대부분 흑인 해안 마을입니다. 아프리카 계 미국인 빈곤율 26.4년에는 2021%였습니다.

포트아서 석유화학시설 인근 어린이 놀이터. 크레딧: Andy Gheorghiu, All Rights Reserved.

A 신고 에 의해 출판 환경 무결성 프로젝트 2022년에 XNUMX개의 텍사스 정제소가 발암성 벤젠에 대한 연방 제한을 초과하여 오염된 것으로 나타났습니다. 그중에는 Port Arthur의 Total Energies가 있습니다.

Port Arthur의 화석 연료 시설. 크레딧: Andy Gheorghiu, All Rights Reserved.

또한 Port Arthur LNG 수출 터미널에서 낮은 오염 한계를 위해 싸우고 있습니다. – 판사가 동의한 일이 발생했지만 텍사스 환경 품질 위원회는 운영자 Sempra Infrastructure에 부과하는 것을 거부했습니다.

LNG 시설 건설을 위한 최종 투자 결정 – 직후 Sempra는 독일 총리를 만났습니다. – 또한 다음을 통해 가능해졌습니다. 장기 계약 Sempra 서명 독일 에너지 회사 RWE, ConocoPhillips 및 화학 거인 이네오스 (모두 이전에 예약한 독일 LNG의 재기화 용량 사이트 가져오기 브룬스뷔텔, 석유 화학 클러스터의 본거지). 독일 국영 은행인 KfW와 BayernLB(바이에른 연방주가 소유한 은행)의 국제 부문은 영향을 받는 지역 사회의 지속적인 오염에 투자하기 위해 Port Arthur LNG에 직접 대출까지 허용했습니다. 이네오스 발표 2023년 XNUMX월에는 미국 LNG를 독일로 운송하기 위해 두 척의 LNG 운반선을 용선했다고 밝혔습니다. 이는 석유화학 산업의 중요성과 독일의 LNG 수입 터미널과의 연결을 다시 한 번 강조한 것입니다.

Port Arthur Community Action Network의 창립자이자 CEO인 John Beard [텍사스 주 포트 아서 순회 중 녹음된 성명서]:

“이러한 많은 프로젝트 [독일 은행 공동 출자]는 경제적 수단이 적고 이러한 LNG 프로젝트에 반발하고 반격할 능력이 거의 없는 유색인종 커뮤니티 또는 사람들에 있습니다.”

텍사스의 그룹은 육상 LNG 수입 터미널의 허가에 반대하는 이의를 제출했습니다. 브룬스뷔텔.

Port Arthur LNG 터미널 건설 현장(뒤에 Exxon 및 Qatar Energy의 Golden Pass LNG 터미널). 크레딧: Constantin Zerger, Deutsche Umwelthilfe, 판권 소유.

에 투자 희생 구역 범죄라고 명명해야 합니다!

방문한 거의 모든 장소에서 펼쳐지는 환경적 인종차별은 구조적으로 보이는 인권 유린이 계속되고 있음을 증언합니다. 주변에 오염물질이 많은 석유화학이나 석유·가스 시설이 많아 특정 기업에 책임을 묻기 어렵다. 인간과 환경 건강에 대한 과다한 위협으로 인해 이러한 환경에서 특정 오염원을 목표로 삼기가 어렵습니다. 희생된 영역.

그러나 이것이 우리가 파괴에 책임을 져야 할 대서양 양쪽의 모든 관련 은행, 회사 및 정치인을 소집하는 것을 중단해서는 안됩니다.

내가 직면한 문제는 남반구의 문제를 상기시켰고 소위 "북반구의 선진국"에서 찾을 것이라고는 예상하지 못했습니다. 전체 LNG 공급망은 오염의 긴 줄입니다. 이것은 셰일 층을 부수기 위해 지하로 펌핑되고 ​​있는 고독성 화학 물질과 혼합된 수천 개의 우물과 수십억 입방 미터의 물의 조밀한 그물이 있는 프래킹 필드에서 시작하며 가스를 운반하는 폭발 파이프라인을 포함하여 거대한 폭발물까지 내려갑니다. 습지나 주거지 인근에 건설된 LNG 시설은 지속적으로 타오르며 온실가스를 배출합니다. 이 게임에는 그린워싱을 제외하고 깨끗하거나 친환경적인 것은 없습니다.

spot_img

최신 인텔리전스

spot_img