USPTO는 친절하게도 중국에서 최근에 제안된 IP 법안의 비공식 번역본을 다시 한 번 제공했습니다.
다음은 세 트랜치 of 번역 31년 2022월 15일 공개 의견 수렴을 위해 발표된 CNIPA의 특허 심사 지침에 대한 개정 초안 중 일부입니다. 의견 수렴 기간은 2022년 XNUMX월 XNUMX일에 마감됩니다. 마지막 두 트랜치는 특허 기간 조정 및 특허 기간 연장을 다룹니다. 초안에 대한 Aaron Wininger의 의견이 있습니다. 여기에서 지금 확인해 보세요.. 개정 초안은 (필요한) "말 앞의 수레” 특허심사기준을 사전에 개정하는 접근 많이 지연된 특허법 이행 규정.
21년 2022월 22일 농업부(MoA)는 중국의 식물 품종 보호 규정에 대해 제안된 수정안 초안을 발표했으며 논평 마감일은 2022년 XNUMX월 XNUMX일입니다. MOA 발표 초안에는 MoA 자체가 규정 초안을 "주도"하고 있다고 명시되어 있습니다. 이 초안이 공개된 배경은 다소 이례적입니다. 이 규정은 원래 준비 작업용으로만 예정되어 있었고 2022년 국무원 입법 계획 (15년 2022월 2018일). XNUMX년 전국인민대표대회가 국무원을 개편한 이후 MoJ는 일반적으로 규정 초안 작성을 담당해 왔지만(第十三届全国人民代表大会第一次会议关于国务院机构改革方案的决定 참조), 이 초안은 MoA의 손에 있습니다.
USPTO는 친절하게도 비공식 번역을 제공했습니다. 제안 된 규정 그리고 동반의 설명.
또한 이 초안에 대한 무역 협회의 의견을 가능한 빨리 게시하기를 희망합니다.
카테고리 : 《第十三届全國人民代表大会第一次会议关于国务院机构改革方案的决定》, 시험 지침, 실험적인 입법, 시행 규정, 입법에 관한 법률, 법제정 담당, 특허, 특허 기간 조정, 특허 기간 연장, 식물 품종, 무역 전쟁 입법
- SEO 기반 콘텐츠 및 PR 배포. 오늘 증폭하십시오.
- 플라토 블록체인. Web3 메타버스 인텔리전스. 지식 증폭. 여기에서 액세스하십시오.
- 출처: https://chinaipr.com/2022/12/13/uspto-translations-of-draft-legislation-now-available/
