Mailand, 15. Mai 2020 - Die Fincons Group, ein internationales Beratungsunternehmen für Systemintegration mit Niederlassungen in Italien, der Schweiz, Großbritannien, Frankreich, Deutschland und den USA, ist stolz darauf, bekannt zu geben, dass CONTENT4ALL, ein von der Europäischen Kommission gesponsertes F & E-Projekt, mit der renommierten NAB Technology Innovation ausgezeichnet wurde Vergeben.

CONTENT4ALL, das vom Forschungs- und Innovationsprogramm Horizon 2020 der Europäischen Union im Rahmen der Finanzhilfevereinbarung Nr. 762021 gefördert wurde, zielt darauf ab, das Dolmetschen von Gebärdensprache mithilfe neuartiger Technologien und KI-Algorithmen zu automatisieren. Die Fincons Group ist Systemintegrator und Projektleiter für das Projektkonsortium, zu dem gehören: zwei Forschungseinrichtungen, die University of Surrey (UK) und das Fraunhofer HHI Research Center (DE), zwei Endnutzerorganisationen, VRT (BE) und Swiss TXT (CH) und Human Factors Consult (DE).

Eine kurze Videoeinführung zu CONTENT4ALL finden Sie hier: https://bit.ly/2T5IOvn

Die NAB-Auszeichnung belohnt Organisationen, die Exponate für fortschrittliche Technologien mitbringen und fortschrittliche Forschungs- und Entwicklungsprojekte für Kommunikationstechnologien vorstellen, die noch nicht kommerzialisiert wurden.

Neben bahnbrechenden Innovationen möchte CONTENT4ALL den Rundfunkveranstaltern vor allem dabei helfen, zusätzliche Inhalte in Gebärdensprache verfügbar zu machen, ein breiteres und integrativeres Publikum zu erreichen und gleichzeitig die Produktionskosten zu senken. Die Lösung wird es den Rundfunkveranstaltern somit ermöglichen, die zunehmenden regulatorischen Anforderungen zu erfüllen, wie sie von den Vereinten Nationen in Art. 30 und 21 der Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen festgelegt wurden.

Michele Moretti, CEO der Fincons Group, kommentiert: „Die Fincons Group hat sich seit jeher darauf konzentriert, in Innovationen als Katalysator für Wachstum zu investieren, um unser Angebot zu entwickeln und internationale Märkte mit innovativen Lösungen anzusprechen. Wir sind stolz darauf, mit einem Projekt zu gewinnen, das einige unserer Grundwerte wie Innovation und Engagement für sozial vorteilhafte Initiativen vereint. “

„Ein wesentlicher Teil unseres Prozesses ist die Entwicklung von Innovationen, die sich aus den tatsächlichen Marktanforderungen ergeben, damit die Ergebnisse unserer Forschung und Entwicklung auch in der Phase vor dem Wettbewerb sowohl der Community als auch unseren Kunden wirklich zugute kommen können. Die Zusammenarbeit zwischen den Partnern und die Zusammensetzung der Arbeitsgruppe, zu der zwei Sender gehören, stellen sicher, dass das Projekt den tatsächlichen Marktanforderungen entspricht “, fügt Francesco Moretti, CEO von Fincons.US und stellvertretender CEO der Fincons Group, hinzu.

Um diese kühnen Ziele zu erreichen, erstellte das Team einen Workflow, der in ein reales Rundfunkszenario integriert ist und einen Gebärdensprachdolmetscher als realistischen virtuellen Menschen in Echtzeit reproduziert. Der Gebärdensprachdolmetscher kann sich in einem entfernten Studio befinden, während das Signieren den virtuellen Menschen animiert, der am Standort des Senders generiert wurde.

Die Technologie basiert auf fortschrittlichen Deep-Learning-Algorithmen, die Körper-, Gesichts- und Handbewegungen verfolgen und Parameter ableiten, um den virtuellen Menschen zu animieren. Das Endergebnis ist ein fotorealistischer 3D-Avatar, der aufgrund seiner bemerkenswerten Übereinstimmung mit der realen Person als „Realatar“ bezeichnet wird.

„Mit dieser Auszeichnung wird die harte Arbeit unserer Forschungs- und Entwicklungsteams gewürdigt, aber auch der Innovations- und Kooperationsgeist des gesamten Konsortiums. Während das Team weiterhin nach neuen Lösungen sucht, arbeiten wir auch an Algorithmen und Technologien, um die automatische Zeichengenerierung ausgehend von Untertiteln zu untersuchen “, schließt Giacomo Inches, Innovationstechnologe bei der Fincons Group und Projektmanager für CONTENT4ALL.

„Das content4all-Projekt ist für mich viel mehr als die Kombination von KI- und Avatar-Technologie. Es ist eher eine Bewegung in Richtung alltäglicher virtueller Telepräsenz in der TV-Produktion, die auch Gehörlosen mehr Wahlfreiheit bietet. Wir sind stolz darauf, dass wir als Teil des nationalen Schweizer öffentlich-rechtlichen Rundfunks zu dieser Bewegung beitragen können “, fügt Robin Ribback, Leiter Innovationsmanagement bei Swiss TXT, hinzu.

„Für den flämischen öffentlich-rechtlichen Sender VRT ist Inklusivität wichtig. Wir sind stolz zu sehen, wie dieses europäische Forschungsprojekt solide Ergebnisse auf dem wichtigen Gebiet der Gebärdensprache liefert. VRT bedankt sich bei allen Partnern des Projekts und betrachtet diese Auszeichnung als eine Hilfe bei der Implementierung von noch mehr Gebärdensprache in unsere Produktionsprozesse “, endet Stijn Lehaen, CTO VRT.

-ENDE-

Über die Fincons Group
Mit über 1600 Mitarbeitern weltweit und 37 Jahren Erfahrung ist Fincons eine preisgekrönte IT-Unternehmensberatung, die eine breite Palette von Dienstleistungen und Lösungen in den Bereichen Strategie, Digital, Technologie und Betrieb für eine Vielzahl von Branchen anbietet. Im Mediensektor unterhält die Gruppe langfristige und erfolgreiche Beziehungen zu Tier-1-Kunden und bietet Lösungen und IKT-Services für die gesamte digitale Lieferkette, von der Rechteverwaltung über die Programmierung und Planung bis hin zum Anzeigenverkauf und der Omnichannel-Videolieferung. Fincons hat Niederlassungen in Großbritannien (London), Italien (Mailand, Rom, Bari, Verona, Catania), der Schweiz (Lugano, Bern, Zürich, Küssnacht am Rigi), Deutschland (München), Frankreich (Paris) und in den USA ( New York, Los Angeles).

Für weitere Informationen besuchen Sie www.finconsgroup.com

Quelle: RealWire