هام - اقرأ قبل التنزيل أو النسخ أو التثبيت أو الاستخدام.
لا تقم بتنزيل هذا المحتوى أو نسخه أو تثبيته أو استخدامه حتى تقوم أنت ("المرخص له") بقراءة الشروط والأحكام التالية بعناية. من خلال تنزيل المحتوى أو نسخه أو تثبيته أو استخدامه ، فإنك توافق على شروط هذه الاتفاقية. إذا كنت لا ترغب في الموافقة على ذلك ، فلا تقم بتنزيل المحتوى أو نسخه أو تثبيته أو استخدامه.
إذا وافقت على هذه الاتفاقية نيابة عن شركة ، فأنت تقر وتضمن أن لديك السلطة لإلزام هذه الشركة بهذه الاتفاقية ، وسيتم اعتبار موافقتك على هذه الشروط بمثابة اتفاقية لهذه الشركة. في هذه الحالة ، يشير "المرخص له" هنا إلى هذه الشركة. هذه الاتفاقية هي عقد قانوني بين المرخص له و Semiconductor Components Industries، LLC هي شركة ذات مسؤولية محدودة في ولاية ديلاوير (d / b / a ON Semiconductor) يقع مقر عملها الرئيسي في 5005 E. McDowell Road، Phoenix، Arizona 85008، USA، ("ON SEMICONDUCTOR") والشركات التابعة لها والشركات التابعة لها ("ON Semiconductor").
1. تسليم المحتوى. يوافق المرخص له على أنه تلقى نسخة من المحتوى ، بما في ذلك البرامج (أي كود يمكن قراءته من قبل الإنسان وقابل للتحرير ("كود المصدر") ، ورمز قابل للتنفيذ ("كود الكائن")) ، وأوراق البيانات ، وقائمة المواد ، والمخططات ، وملاحظات التطبيق ، والتصميم وأدوات التطوير ، ومواد لوحة التقييم (مثل BOM ، و Gerber ، ودليل المستخدم ، والتخطيطي ، وإجراءات الاختبار ، وما إلى ذلك) ، ونماذج التصميم ، والتصاميم المرجعية ، والأدلة المرجعية ، والمواد الأخرى ذات الصلة (يشار إليها مجتمعة باسم "المحتوى") لغرض التمكين المرخص له لاستخدام المحتوى ثم دمج وظائف هذا المحتوى للاستخدام فقط مع منتجات ON Semiconductor. يوافق المرخص له على أن تسليم أي برنامج لا يشكل عملية بيع وأن البرنامج مرخص فقط.
2. الترخيص.
2.1 منحة الترخيص.
أ) يمنح ON Semiconductor بموجب هذا الترخيص للمرخص له ترخيصًا مدفوعًا بالكامل وخاليًا من حقوق الملكية وغير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للترخيص من الباطن لتعديل البرنامج حسب الضرورة لتمكين منتجات المرخص له ("منتجات المرخص له") باستخدام البرنامج من أجل تعمل ، أو تتعامل مع المنتجات التي يتم بيعها للمرخص له فقط من قِبل ON on أشباه الموصلات أو نيابة عنها ("ON Semiconductor Products").
ب) بالإضافة إلى ذلك ، يمنح ON أشباه الموصلات بموجب هذا الترخيص للمرخص له ترخيصًا مدفوعًا بالكامل وخاليًا من حقوق الملكية وغير حصري وغير قابل للتحويل من أجل: (XNUMX) استخدام المحتوى ، بما في ذلك كما تم تعديله بواسطة المرخص له ، مع المنتجات المرخص لها فقط الغرض من تمكين هذه المنتجات المرخص لها من العمل أو التفاعل مع منتجات أشباه الموصلات فقط ؛ (XNUMX) نسخ المحتوى حسب الضرورة لهذا الاستخدام ؛ و (XNUMX) توزيع البرنامج والبرامج المعدلة فقط بتنسيق قابل للتنفيذ بواسطة جهاز وغير قابل للقراءة بواسطة الإنسان ، إلى عملاء المستخدم النهائي للمرخص له ("العميل (العملاء)") ليستخدمه هؤلاء العملاء بالاقتران التام مع المنتجات المرخص لها ولغرض تمكين هذه المنتجات المرخص لها من العمل أو التفاعل مع منتجات أشباه الموصلات.
ج) بصرف النظر عن أي شيء في هذا العقد يخالف ذلك ، لا يتم منح أي ترخيص أو حق من أي نوع هنا بواسطة ON Semiconductor (أو مرخصيها / مورديها) إلى المرخص له للكشف عن المحتوى أو البرامج أو التعديلات (أو الموضح أدناه) أو توزيعه أو توفيره بأي شكل آخر التنسيق الذي يتم قراءته وتحريره بشكل اعتيادي من قبل البشر لعملاء المرخص له أو إلى أي طرف ثالث ، باستثناء وحيد من الاستشاريين والمتعاقدين من الباطن للمرخص له (XNUMX) الذين يحتاجون إلى الوصول إلى رمز المصدر هذا لأغراض منح الترخيص لهذه الاتفاقية و (XNUMX) التي أبرمت اتفاقية سرية مكتوبة ("NDA") مع المرخص له يحدد أن رمز المصدر هذا هو على معلومات سرية لأشباه الموصلات ومنع الاستخدام غير المصرح به أو الكشف عن رمز المصدر هذا.
د) يوافق المرخص له على أنه لن يتخذ أي إجراءات أياً كانت يمكن أن تتسبب أو قد تتسبب في أن يصبح المحتوى أو البرامج أو التعديلات أو أي جزء منها خاضعًا لترخيص GNU العام العام (GPL) أو GNU Lesser General Public Licence (LGPL) ، ترخيص Mozilla العام (MPL) أو الترخيص الفني أو ترخيص Apache أو Q Public Licence أو IBM Public Licence أو أي ترخيص آخر مفتوح المصدر يتطلب توزيع البرنامج أو التعديلات أو أي جزء منه بأي تنسيق رمز.
هـ) في حالة قيام المرخص له بإجراء تعديلات على البرنامج بواسطة أو بالنيابة عن المرخص له (كل "تعديل") ؛ يجب على المرخص له إخطار ON Semiconductor بأي تعديلات عليه وتزويد ON Semiconductor بنسخة منسقة من شفرة المصدر لكل تعديل في غضون ثلاثين (30) يومًا من إجراء هذه التعديلات. يجب أن تمتلك شركة ON Semiconductor أي تعديلات على البرنامج.
و) يحتفظ المرخص له ، ويطلب من كل عميل الاحتفاظ بكافة حقوق النشر والإشعارات الأخرى ضمن المحتوى والبرامج والتعديلات التي طورها المرخص له أدناه.
ز) يجوز للمرخص له توزيع البرنامج أو التعديلات على عملائه فقط بموجب اتفاقية ترخيص مكتوبة. يجب أن تحمي اتفاقية الترخيص كحد أدنى حقوق ملكية أشباه الموصلات للبرنامج. قد تكون اتفاقية الترخيص هذه اتفاقية ترخيص "كسر - ختم" أو "انقر لقبول".
ح) المحتوى مرخص للاستخدام فقط مع منتجات أشباه الموصلات ON. لا يتم ترخيص استخدام المحتوى مع المنتجات التي لا تستخدم أشباه الموصلات أدناه.
2.2 ملكية؛ لا يوجد تراخيص ضمنية. مع مراعاة التراخيص الممنوحة صراحةً بموجب هذه الاتفاقية من ON ON Semiconductor إلى المرخص له ، فإن ON Semiconductor (و / أو المرخصون / الموردون) يحتفظون بجميع الحقوق والملكية والمصلحة في المحتوى وكافة براءات الاختراع وحقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية والأسرار التجارية وجميع المستندات الأخرى حقوق الملكية أو الفكرية فيها. تحتفظ شركة ON Semiconductor (و / أو مرخصوها / موردوها) بجميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً بموجب هذه الاتفاقية ، ولا توجد تراخيص ضمنية يمنحها ON Semiconductor أدناه. قد يتم توفير عناصر معينة من المحتوى في ملفات / بيانات تم تنسيقها للاستخدام مع أو بواسطة برامج / أدوات / منتجات خاصة بجهات خارجية. لا يتم منح أي تراخيص أو حقوق لأي من برامج / أدوات / منتجات الطرف الثالث هذه للمرخص له من قبل ON Semiconductor. يجب على المرخص له التأكد من حصوله على جميع التراخيص والحقوق اللازمة لاستخدام أي برامج / أدوات / منتجات طرف ثالث ضرورية من أجل استخدام المحتوى.
2.3 قيود. باستثناء ما هو مسموح به صراحة في هذه الاتفاقية ، لا يجوز للمرخص له استخدام المحتوى أو التعديلات أو تعديله أو نسخه أو توزيعه. المحتوى هو المعلومات السرية لـ ON Semiconductor (و / أو المرخصين / الموردين). باستثناء ما هو مسموح به صراحة في هذه الاتفاقية ، لا يجوز للمرخص له الإفصاح عن المحتوى أو التعديلات أو السماح بالوصول إليه لأي طرف ثالث. باستثناء ما هو مسموح به صراحةً في هذه الاتفاقية ، لا يجوز للمرخص له أن يقيد نفسه ويقيد العملاء من: نسخ أو تعديل أو إنشاء عمل مشتق أو تفكيك أو تفكيك أو هندسة عكسية للمحتوى (أو أي جزء منها).
2.4 يقر المرخص له ويوافق على أن المرخص له هو المسؤول الوحيد والمسؤول عن أي وجميع التعديلات ومنتجات المرخص له وأي وجميع المنتجات و / أو الخدمات الأخرى للمرخص له ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، فيما يتعلق بالتركيب والتصنيع والاختبار ، توزيع واستخدام ودعم و / أو صيانة أي مما سبق.
3. إخلاء المسؤولية عن الضمان. يتم توفير المحتوى من قبل شبه الموصل للترخيص بموجب هذا "كما هو" وبدون أي إقرارات أو ضمانات مهما كانت. على سبيل المثال لا الحصر لما سبق ذكره ، وعلى أي من أشباه الموصلات (ومرخصيها / مورديها) يتنصل بموجبه عن أي وجميع الضمانات والضمانات فيما يتعلق بالمحتوى ، وأي تعديلات ، أو هذه الاتفاقية ، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو ضمنية أخرى ، الإقرارات والضمانات الخاصة بالتسويق ، والملاءمة لغرض معين ، والنوع ، وعدم الانتهاك ، والناشئة عن عملية التعامل ، أو استخدام التجارة ، أو العرف التجاري ، أو ممارسة التجارة.
4. عدم التزام الدعم. يقر المرخص له ويوافق على أن ON Semiconductor (ومورديها / مورديها) ليس لديهم أي التزام أو مسؤولية على الإطلاق بموجب هذه الاتفاقية لتزويد المرخص له أو العملاء أو أي طرف ثالث بأي صيانة أو دعم أو مساعدة ("الدعم") ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر فيما يتعلق بالمحتوى أو البرامج أو التعديلات أو المنتجات المرخص لها ، وعلى ON Semiconductor (والمرخصون / المورّدون التابعون لها) لا يمكن ولا يتحملون المسؤولية أو المسؤولية تجاه المرخص له أو العملاء أو أي طرف ثالث عن الفشل في تقديم أي دعم من هذا القبيل. ومع ذلك ، خلال مدة هذه الاتفاقية بشأن أشباه الموصلات ، يجوز لها من حين لآخر وفقًا لتقديرها الخاص تقديم مثل هذا الدعم للمرخص له ، ولا يؤدي تقديمه إلى إنشاء أو فرض أي التزام مستقبلي على ON أشباه الموصلات لتقديم أي دعم من هذا القبيل. قد يشتمل هذا الدعم على توفير ON Semiconductor للمرخص له تحديثات و / أو ترقيات للمحتوى ، والتي قد تتضمن إصلاحات الأخطاء و / أو تصحيحات الأخطاء ، ويجب أن تكون أي تحديثات و / أو ترقيات للبرامج المقدمة من ON ON Semiconductor إلى المرخص له يعتبر البرنامج كما هو مذكور أدناه ويخضع لشروط وأحكام هذه الاتفاقية. المرخص له ويكون مسؤولاً وحدًا عن أي تعديلات وأي منتجات مرخص لها ، وعن اختبار البرامج والتعديلات ومنتجات المرخص له ، وعن اختبار وتنفيذ وظائف البرامج والتعديلات مع منتجات المرخص له.
5. مصطلح وإنهاء.
5.1 مصطلح. مدة هذه الاتفاقية دائمة ما لم يتم إنهاؤها بواسطة ON Semiconductor كما هو موضح هنا.
5.2 الإنهاء بواسطة ON أشباه الموصلات. يحق لـ "أشباه الموصلات" إنهاء هذه الاتفاقية بناءً على إشعار خطي للمرخص له إذا: (30) ارتكب المرخص له خرقًا جوهريًا لهذه الاتفاقية ولم يعالج أو يعالج هذا الخرق في غضون ثلاثين (60) يومًا من استلام إشعار خطي بهذا الخرق من ON أشباه الموصلات ؛ أو (XNUMX) يستخدم المرخص له البرنامج خارج نطاق الاتفاقية ؛ أو ج) يصبح المرخص له موضوع التماس طوعي أو غير طوعي في الإفلاس أو أي إجراء يتعلق بالإعسار أو الحراسة القضائية أو التصفية أو التكوين لصالح الدائنين إذا لم يتم رفض هذا الالتماس أو الإجراء مع التحيز في غضون ستين (XNUMX) يومًا بعد الايداع.
5.3 تأثير الإنهاء / انتهاء الصلاحية. تبقى الأقسام التالية من هذه الاتفاقية سارية بعد إنهاء أو انتهاء هذه الاتفاقية لأي سبب من الأسباب: 2.1 (هـ) و 2.2 و 2.3 و 2.4 و 3 و 4 و 5 و 7 و 8 و 9 و 10 (باستثناء التزامات الاحتفاظ بالسجلات فقط) وحقوق المراجعة المنصوص عليها في القسم 11.6 ، التي تنتهي الالتزامات والالتزامات عند إنهاء الاتفاقية). لن يتم تنفيذ أي محتوى أو تعديلات يوزعها المرخص له على العملاء وفقًا للقسم 2.1 (ب) (30) من هذه الاتفاقية قبل التاريخ الفعلي لإنهاء هذه الاتفاقية أو انتهاء صلاحيتها فقط بسبب هذا الإنهاء أو انتهاء هذه اتفاق. عند تاريخ سريان إنهاء هذه الاتفاقية ، تنتهي جميع التراخيص الممنوحة للمرخص له بموجب هذه الاتفاقية ويتوقف المرخص له عن استخدام المحتوى ونسخه وتعديله وتوزيعه ، ويجب عليه فورًا إتلاف أو إعادة جميع نسخ المحتوى الموجودة في المرخص له إلى ON. الحيازة أو تحت سيطرة المرخص له. في غضون XNUMX يومًا بعد إنهاء الاتفاقية ، يجب على المرخص له تقديم بيان يؤكد أن جميع المحتوى والوثائق ذات الصلة قد تم إتلافها أو إعادتها إلى ON Semiconductor.
6. التصدير. يوافق المرخص له على أنه يجب أن يمتثل بالكامل لجميع قوانين ولوائح التصدير ذات الصلة والقابلة للتطبيق في الولايات المتحدة أو الحكومات الأجنبية ("قوانين التصدير") للتأكد من أنه لا المحتوى ولا أي منتج مباشر منه: (XNUMX) يتم تصديره بشكل مباشر أو غير مباشر ، في انتهاك لقوانين التصدير ؛ أو (XNUMX) يقصد استخدامها لأي أغراض تحظرها قوانين التصدير ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، انتشار الأسلحة النووية أو الكيميائية أو البيولوجية.
7. تحديد المسؤولية. على شبه الموصل (ومرخصيها / مورديها) لا يتحملون أو يتحملون أي شروط أو أي نظرية قانونية ، سواء في العقد أو الضرر (بما في ذلك الإهمال) ، أو المسؤولية الصارمة أو أي أمر آخر أو أي شيء آخر بشأنه ، الخسارة ، أو عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو استثنائية أو جزائية أو خاصة تنشأ عن أو تتعلق بالبرنامج أو التعديلات أو هذه الاتفاقية ، حتى إذا تم إخطار الشركة بإخطارها. الغرض الأساسي من أي تعويض محدود ، إلى أقصى حد ممكن ، قد يتم إبطاله بموجب القانون. على المسؤولية الكلية لشركة SEMICUCTUCTER عن أي وجميع التكاليف والأضرار والمطالبات والمطالبات غير القابلة للتعويض أو الخسائر التي تنشأ عن أو فيما يتعلق بهذه الاتفاقية أو المنتجات التي توفرها هذه الاتفاقية على سبيل المثال لا يجوز حلها في التي يتم فيها تعويض الخسائر أو الأضرار.
8. التعويض. يقر المرخص له ويوافق على أن المرخص له مسؤول كليًا ومسؤولًا تمامًا عن أي وجميع التعديلات ، منتجات المرخص له ، وأي وجميع منتجات المرخص له و / أو المنتجات الأخرى ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، فيما يتعلق بالتركيب والتصنيع والاختبار ، توزيع واستخدام ودعم و / أو صيانة أي مما سبق. يجب على المرخص له ، على نفقة المرخص له فقط ، الدفاع عن شركة أشباه الموصلات والشركات التابعة لها والشركات التابعة لها وضدها وتعويضها عن أي ضرر وجميع الدعاوى والمطالبات والدعاوى والإجراءات والإجراءات ("المطالبة (المطالبات)" ، وجميع الأضرار ذات الصلة والتكاليف والمصروفات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) ، الناشئة عن ، أو المتعلقة بالتعديلات ، أو المنتجات المرخص لها ، والمحتوى مع التعديلات و / أو المنتجات المرخص لها ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، فيما يتعلق بمسؤولية المنتج أو الانتهاك حقوق الطرف الثالث. على شركة أشباه الموصلات: (أ) إخطار المرخص له فور علمه بمثل هذه المطالبة ؛ (ب) إعطاء المرخص له معلومات ومساعدة معقولة فيما يتعلق بهذه المطالبة ؛ و (ج) تقديم العطاء للسلطة المرخص لها لتوجيه الدفاع عن هذه المطالبة ، بما في ذلك التفاوض على أي تسوية فيما يتعلق بها ، شريطة ألا يدخل المرخص له في أي تسوية من هذا القبيل دون موافقة كتابية صريحة من شركة أشباه الموصلات ، والتي لن تكون الموافقة غير معقولة تم حجب.
9. الدعاية. يوافق المرخص له على أنه لا يجوز له إصدار أي بيانات صحفية تحتوي أو لا تعلن أو تشير أو تستنسخ أو تستخدم أو تعرض اسم ON Semiconductor أو أي علامة تجارية ON Semiconductor دون موافقة كتابية صريحة من ON Semiconductor في كل حالة ؛ شريطة ، مع ذلك ، أن يشير المرخص له إلى أن منتج المرخص له قابل للتشغيل البيني مع منتجات أشباه الموصلات في وثائق المنتج والمواد الإضافية لمنتج المرخص له.
10. مقارنات الأداء. لا يجوز للمرخص له أن يوزع خارجيًا أو يفصح لأي عميل أو إلى أي طرف ثالث عن أي تقارير أو بيانات تقارن بشكل مباشر بين سرعة أو وظائف أو نتائج أداء أو خصائص البرنامج الأخرى مع أي منتجات أخرى مماثلة دون موافقة كتابية صريحة مسبقة من ON Semiconductor في كل حالة ؛ شريطة ، مع ذلك ، أنه يجوز للمرخص له الإفصاح عن هذه التقارير أو البيانات إلى المستشارين المرخص لهم (XNUMX) الذين لديهم حاجة للوصول إلى هذه التقارير أو البيانات لأغراض منح الترخيص لهذه الاتفاقية ، و (XNUMX) التي دخلت في كتاب مكتوب اتفاقية السرية مع المرخص له لا تقل تقييدًا عن اتفاقية عدم الإفشاء معينة.
11. متفرقات.
11.1 القانون الذي يحكم. تخضع هذه الاتفاقية لقوانين ولاية نيويورك ، والقانون الفيدرالي الأمريكي المعمول به ، دون تفعيل تضارب القانون أو اختيار مبادئ القانون ، وباستثناء اتفاقية الأمم المتحدة لعام 1980 بشأن عقود البيع الدولي للبضائع ، إذا كان قابلا للتطبيق.
11.2 الاحالة. لا يجوز التنازل عن هذه الاتفاقية ، ولا أي من الحقوق أو الالتزامات الواردة هنا ، بواسطة المرخص له بدون موافقة كتابية صريحة مسبقة من شركة أشباه الموصلات ، وأي محاولة للقيام بذلك في انتهاك لما سبق تعتبر لاغية وباطلة. مع مراعاة ما سبق ، تكون هذه الاتفاقية ملزمة وتطبق لصالح الأطراف وخلفائهم والمتنازل لهم.
11.3 قيود الاستخدام. لم يتم تصميم البرنامج أو تطويره أو ترخيصه أو توفيره للاستخدام فيما يتعلق بأي منشأة نووية ، أو فيما يتعلق برحلة أو ملاحة أو اتصال الطائرات أو معدات الدعم الأرضي ، أو فيما يتعلق بالمعدات / التطبيقات أو الأنشطة العسكرية أو الطبية ، أو أي معدات / تطبيقات أو أنشطة أخرى خطرة بطبيعتها أو عالية المخاطر ("الاستخدام عالي المخاطر"). يوافق المرخص له على أن ON Semiconductor (ومانحوها / موردوها) لن يكونوا مسؤولين أو مسؤولين عن أي مطالبات أو خسائر أو طلبات أو تكاليف أو نفقات أو التزامات من أي نوع تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي استخدام عالي المخاطر للمحتوى أو البرامج أو التعديلات أو منتجات المرخص له من قبل المرخص له أو العملاء.
11.4 الاستقلالية؛ تنازل. أي حكم من هذه الاتفاقية يعتبر غير صالح أو غير قابل للتنفيذ من قبل محكمة في أي ولاية قضائية ، سيتم فصله عن هذه الاتفاقية ، وغير فعال إلى حد هذا البطلان أو عدم قابليته للتنفيذ دون إبطال الأجزاء المتبقية من هذه الاتفاقية أو التي تؤثر على صحة أو قابلية تطبيق هذا الحكم في أي ولاية قضائية أخرى. لا يتم إخفاق أي من الطرفين بموجب هذه الاتفاقية في تنفيذ أي مدة من هذه الاتفاقية في التنازل عن هذه المدة أو منع إنفاذ هذه المدة بعد ذلك ، ما لم وإلى الحد المنصوص عليه صراحةً في كتابة موقعة من الطرف المكلف بهذا التنازل.
11.5 العلاجات ليست حصرية. العلاجات الواردة هنا ليست حصرية ، بل هي تراكمية بالإضافة إلى جميع العلاجات الأخرى المتاحة لـ ON Semiconductor.
11.6 السجلات ؛ تدقيق. يوافق المرخص له على أن يحتفظ بسجلات دقيقة وكاملة تتعلق بأنشطته بموجب القسم 2.1 (ب) (12) من هذه الاتفاقية خلال مدة هذه الاتفاقية. بناء على إشعار خطي مسبق معقول ، يحق لـ ON Semiconductor أكثر من مرة واحدة في أي فترة 2.1 شهرًا خلال مدة الاتفاقية ، من خلال جهة خارجية مستقلة معتمدة من قبل المرخص له كتابيًا (لا يجوز حجب هذه الموافقة بشكل غير معقول) ، إلى فحص ومراجعة هذه السجلات وامتثال المرخص له لشروط القسم 11.6 (ب) (XNUMX) من هذه الاتفاقية. يجب ألا يتداخل أي تدقيق من هذا القبيل مع العمليات التجارية العادية للمرخص له ، ويتم على نفقة ON Semiconductor. تعتبر جميع التقارير والوثائق والمواد والمعلومات الأخرى التي تم جمعها أو إعدادها أثناء المراجعة على أنها المعلومات السرية للمرخص له ("المعلومات السرية للمرخص له") ، وعلى ON Semiconductor حماية سرية جميع المعلومات السرية للمرخص له ؛ بشرط أن المعلومات السرية للمرخص له لن يتم الكشف عنها لأي طرف ثالث باستثناء وحيد لمدقق الطرف الثالث المستقل المعتمد من قبل المرخص له كتابيًا ، ويجب أن يقتصر استخدامها المسموح به على أغراض حقوق المراجعة الموضحة في هذا القسم XNUMX .
11.7 لا مشروع مشترك ، وكالة ، إلخ. لا يُفسر أي شيء في هذه الاتفاقية على أنه ينشئ مشروعًا مشتركًا أو وكالة أو شراكة أو أمانة أو أي ارتباط آخر مشابه من أي نوع بين الطرفين. يعتبر الطرفان بموجب هذه الاتفاقية مقاولين مستقلين لجميع أغراض هذه الاتفاقية ، ولا يجوز لأي منهما أن يصرح بأن لديه أي سلطة للعمل كوكيل أو شريك للطرف الآخر ، أو بأي حال من الأحوال إلزام الطرف الآخر أو إلزامه بأي التزامات.
11.8 ترجمة. في هذه الاتفاقية ، يجب أن تتضمن الكلمات التي تستورد رقمًا منفردًا فقط الجمع والعكس صحيح ، وأرقام الأقسام والعناوين هي لتسهيل الرجوع إليها فقط ولا تؤثر على إنشاءها أو تفسيرها.
11.9 اتفاق كامل؛ تعديل؛ نظرائه؛ نسخ الفاكس. تشكل هذه الاتفاقية ، بما في ذلك المعروضات المرفقة بها ، كامل الاتفاق والتفاهم بين الأطراف فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية وتحل محل جميع الاتفاقات الأخرى أو التفاهمات أو الوعود أو الإقرارات أو المناقشات المكتوبة أو الشفوية بين الأطراف فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية. . لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية إلا كتابة موقعة من ممثل مفوض لكل من الطرفين. يجوز تنفيذ هذه الاتفاقية في نسخ مطابقة ، يعتبر كل منها نسخة أصلية ، وتشكل معًا اتفاقية واحدة ونفس الاتفاقية. يجوز لكل طرف في هذه الاتفاقية تسليم نسخة منفذة من هذه الاتفاقية إلى الطرف الآخر عبر الفاكس أو الوسائل الإلكترونية الأخرى ، وتعتبر هذه النسخة (الملفات) المنفذة المرسلة / المستلمة عبر الفاكس أو الوسائل الإلكترونية الأخرى نسخة أصلية وملزمة.
12. السرية. على الرغم من أي شروط تتعارض مع ذلك في أي اتفاقيات عدم إفشاء بين الطرفين ، يجب على المرخص له التعامل مع هذه الاتفاقية والمحتوى على أنه "معلومات سرية" لأشباه الموصلات ، بما في ذلك: عدم استخدام المعلومات السرية باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الوثيقة أو مصرح به كتابيًا بأي شكل آخر ؛ تنفيذ إجراءات معقولة لحظر الكشف عن المعلومات السرية أو ازدواجها غير المصرح به أو إساءة استخدامها أو إزالتها ؛ وعدم الكشف عن المعلومات السرية لأي طرف ثالث باستثناء ما قد يكون ضروريًا ومطلوبًا فيما يتعلق بالحقوق والالتزامات بموجب هذه الاتفاقية ويخضع لالتزامات السرية على الأقل كحماية تلك المنصوص عليها في هذه الاتفاقية ، أو وفقًا لما يقتضيه القانون. من المفهوم صراحة أن جميع المعلومات السرية المنقولة بموجبه ، وجميع النسخ والتعديلات والمشتقات منها ، ستظل ملكًا لأشباه الموصلات ، والمرخص له مخول باستخدام هذه المواد فقط وفقًا لشروط وأحكام هذه الاتفاقية. عند إنهاء هذه الاتفاقية أو بناء على طلب خطي ، يجب على الترخيص إما إعادة جميع المعلومات السرية إلى ON Semiconductor مع جميع النسخ و / أو المشتقات التي تم إجراؤها ، بما في ذلك تلك الموجودة في قواعد بيانات الكمبيوتر ونسخ أجزاء من المعلومات السرية ، أو إتلاف جميع هذه المعلومات السرية والتصديق بموجب مذكرة مكتوبة على أن جميع هذه المعلومات السرية قد تم تدميرها.
لا يوجد أي شيء وارد في هذه الاتفاقية يقيد أي طرف من تقديم شكوى صادقة ، أو قدرة الطرف على الاتصال مباشرة أو المشاركة في أي مما يلي: (XNUMX) أي تحقيق أو إجراء مع وكالة حكومة الولايات المتحدة يدعي انتهاك قانون الأوراق المالية ، أو إهدار ، الاحتيال أو الإساءة ؛ أو (XNUMX) تحقيق أو إجراء محمي بموجب حكم المبلغين عن المخالفات في قانون أو لائحة فيدرالية أمريكية.
المصدر: http://www.onsemi.com/PowerSolutions/newsItem.do؟article=4525
