[البقاء على رأس أخبار النقل: احصل على TTNews في بريدك الوارد.]
أبلغت شركة UPS Inc. في 28 أبريل عن زيادة في إيرادات الربع الأول لكنها قالت إن جائحة COVID-19 تسبب في حدوث تحول في مزيج أعمالها الذي أثر على نتائجها النهائية.
وقالت الشركة إن صافي الدخل للربع الأول انخفض إلى 1 مليون دولار أو 965 دولار للسهم مقارنة بـ 1.11 مليار دولار أو 1.11 دولار للسهم في نفس الفترة من العام الماضي. ومع ذلك ، ارتفعت إيرادات الربع الأول بنسبة 1.28٪ لتصل إلى 1 مليار دولار أمريكي ، مقارنة بـ 5.4 مليار دولار أمريكي قبل عام.
وقالت الشركة في بيان: "شمل صافي الدخل رياحًا معاكسة مادية بسبب الاضطرابات الناجمة عن جائحة فيروس كورونا ، ومستحقات التأمين الذاتي المرتفعة وعناصر أخرى".
في حين أن رقم أرباح السهم كان أقل من توقعات المحللين التي استطلعت آراؤها ياهو فاينانس 1.23 دولار ، فاق رقم الإيرادات تقديرات المحللين البالغة 17.2 مليار دولار.
.@يو بي إس الإصدارات الربع الأول 1 #Earnings - https://t.co/3bOLV49ioF #upsnews pic.twitter.com/8fqQjBp2XJ
- أخبار UPS (UPS_News) 28 نيسان
في قطاعها المحلي في الولايات المتحدة ، قالت UPS إن الإيرادات زادت بنسبة 9.3٪ لتصل إلى 11.45 مليار دولار مقارنة بـ 10.48 مليار دولار في العام الماضي ، لكن أرباح التشغيل انخفضت إلى 364 مليون دولار مقارنة بـ 666 مليون دولار.
قالت الشركة عن عملياتها المحلية: "إن تطور قيود البقاء في المنزل التي تم فرضها في جميع أنحاء البلاد نتيجة لفيروس كورونا أغلق الشركات وتعطل سلاسل التوريد ، مما أدى إلى تحول غير مسبوق في مزيج العملاء والمنتجات في الربع". في حين أشارت إلى أن المحاور الآلية وغيرها من "استثمارات التحويل" حققت مكاسب في الكفاءة ، لم تكن كافية لتعويض ما وصفته بـ "الرياح المعاكسة الكبيرة من تأثير جائحة فيروس كورونا على عملاء UPS."
شهد قطاع سلسلة التوريد والشحن بالشركة انخفاضًا في إيرادات الربع الأول بنسبة أقل من 1٪ ، لتصل إلى 1 مليار دولار من 3.19 مليار دولار ، في حين تراجعت الأرباح التشغيلية بنسبة 3.21٪ إلى 21.5 مليار دولار من 157 مليار دولار. أشارت UPS إلى أن شركتي UPS Freight و Coyote Logistics في نهاية الربع قد عانت من "مستويات حجم منخفضة" ويرجع ذلك في الغالب إلى طلبات البقاء في المنزل وإغلاق الأعمال. وقال أيضًا إن إجمالي الإيرادات لقسم سلسلة التوريد والشحن "تأثر سلبًا بالتخفيضات الواسعة النطاق في النشاط الاقتصادي العالمي".
أبني
قال الرئيس التنفيذي ديفيد أبني خلال مؤتمر عبر الهاتف مع المستثمرين والمحللين: "على مدار 46 عامًا من حياتي المهنية في UPS ، لم أر أبدًا مستوى تباين الطلب في الأسواق التي نخدمها وبين عملائنا الذي نشهده الآن". "نشهد تحولًا جذريًا في سلوك التسوق لدى المستهلك. بحلول أواخر آذار (مارس) ، اقتربت عمليات التسليم السكنية من 70٪ تقريبًا من حجمنا وأدت إلى زيادة تكاليف التسليم ، وهو اتجاه نشهد استمراره في أبريل ".
على الصعيد الدولي ، شهدت UPS انخفاضًا في إيرادات الربع الأول بنسبة 1٪ إلى 2 مليار دولار من 3.38 مليار دولار في العام الماضي ، لكن صافي الدخل ارتفع بنسبة 3.45٪ إلى 4.4 مليون دولار من 551 مليون دولار في عام 528. وقالت UPS إن الربحية الدولية ساعدتها الصين ، التي بدأت في الانتعاش في مارس بعد تراجع في يناير وفبراير. ومع ذلك ، قالت الشركة إن متوسط الحجم اليومي الدولي الإجمالي انخفض بنسبة 2019٪ ويرجع ذلك جزئيًا إلى الانخفاض في عمليات التسليم التجارية.
قال أبني: "هذا مثال رائع على الحاجة إلى إظهار خفة الحركة في بيئة عمل متغيرة ، وهذه بيئة ديناميكية للغاية". "كثير منا عندما كنا صغارا كان يلعب الكراسي الموسيقية - في هذه الحالة ، علينا أن نلعب الطائرات الموسيقية. يتعين علينا تحريك هذه الطائرات - حافزًا في الوقت الحالي ، واتخاذ هذه القرارات بسرعة كبيرة - وأنا فخور تمامًا بالطريقة التي تمكنا بها من القيام بذلك. لكنها لا تتوقف لفترة من الوقت. سيستمر الأمر على هذا النحو ، وعلينا فقط أن نستجيب لاحتياجات عملائنا ، وسنواصل القيام بذلك ".
مثل الشركات الأخرى ، تقوم UPS بسحب توجيهات الإيرادات والأرباح لكل سهم الصادرة مسبقًا لعام 2020. وتتوقع أيضًا خفض نفقاتها الرأسمالية لعام 2020 بما يصل إلى مليار دولار وتعليق 1 مليون دولار في عمليات إعادة شراء الأسهم المخطط لها لهذا العام.
وقالت الشركة: "في الوقت الحالي ، لا تستطيع UPS التنبؤ بمدى تأثير الأعمال أو مدة وباء فيروس كورونا ، أو تقدير أدائها التشغيلي بشكل معقول في الأرباع المستقبلية" ، مشيرة إلى أن هذه الخطوات ستساعدها على البقاء "قوية و مرنة طوال هذه الفترة ".
وأضاف المدير المالي لشركة UPS ، بريان نيومان ، "سنواصل التكيف خلال هذه الفترة الصعبة وإعطاء الأولوية للاستثمارات والقرارات التشغيلية التي تضع UPS في أفضل وضع مالي".
كانت مكالمة الأرباح الأخيرة للرئيس التنفيذي المتقاعد ديفيد أبني ، الذي سيسلم زمام الأمور إلى المدير المالي السابق لشركة Home Depot وعضو مجلس إدارة UPS منذ فترة طويلة كارول تومي يونيو 1.
قال أبني عن خليفته: "أنا واثق تمامًا من أنك ستكون في أيد أمينة معها".
تحتل UPS المرتبة الأولى على قائمة أفضل 100 شركة من شركات النقل للتأجير في أمريكا الشمالية و رقم 2 على قائمة أفضل 50 شركة من أكبر شركات الخدمات اللوجستية.
هل تريد المزيد من الأخبار؟ استمع إلى الموجز اليومي لهذا اليوم:
