<!–
->
الصورة: روب شولتز / آي دي جي
من المحتمل أنك تصادف ملفات PDF أو تعمل عليها بشكل منتظم، فهي موجودة في كل مكان في عالمنا الحديث متعدد المنصات. في أغلب الأحيان، عند عرض ملف PDF، يمكنك الاستمتاع ببرنامج مجاني يسمح لك بقراءة هذه الملفات أو التعليق عليها. ولكن ماذا لو كنت بحاجة إلى تعديلها أيضًا؟ وهنا يأتي دور محرر PDF.
تتيح لك أفضل برامج تحرير PDF إمكانية تحرير ملفات PDF وإنشائها وتغييرها وتحويلها تمامًا كما تفعل مع أي مستند نصي آخر. يعد Adobe Acrobat هو الخيار الأكثر شهرة بالنسبة لمعظم الناس. ولكن على الرغم من كونه ممتازًا من حيث الميزات والأدوات المساعدة، إلا أنه مكلف جدًا أيضًا. ولحسن الحظ، ظهرت في السنوات الأخيرة مجموعة كاملة من برامج تحرير PDF التابعة لجهات خارجية من أجل توفير بدائل أقل تكلفة.
لقد اختبرنا هنا في PCWorld العديد من أفضل برامج تحرير PDF وقمنا بتنظيم قائمة بالأفضل. مع أخذ حالات الاستخدام المختلفة في الاعتبار، قمنا بتضمين اختيارات للأفضل بشكل عام، وأفضل خيار للميزانية، وحتى توصية لأفضل محرر PDF مجاني - لأنك في بعض الأحيان لا ترغب في الدفع مقابل الأساسيات. تحقق من توصياتنا أدناه للعثور على أفضل محرر PDF لك.
تحديث 12/18/2023: لتضمين برنامج Foxit PDF Editor 13 كخيارنا الجديد لأفضل محرر PDF شامل. اقرأ المزيد حول هذا البديل الممتاز لبرنامج Acrobat في ملخصنا أدناه.
Adobe Acrobat Pro DC – الأفضل بشكل عام
الايجابيات
- واجهة مبوبة سهلة التنقل
- ميزات تحرير PDF شاملة
- تعمل ميزة المشاركة المبسطة على تسهيل ملء المستندات والحصول على التوقيعات
سلبيات
- مجموعة الميزات الغنية يمكن أن تكون ساحقة للمستخدمين الجدد
السعر عند المراجعة:
19.90 دولارًا أمريكيًا في الشهر، 239.88 دولارًا أمريكيًا في السنة
يظل Adobe Acrobat Pro DC هو المعيار الصناعي لسبب وجيه. يتم تقليد مزيجها الغني من ميزات الإنشاء والتحرير والمراجعة والأمان من خلال أفضل الخيارات البديلة، ولكننا نشعر أن Acrobat لا يزال يقوم بذلك على أفضل وجه. إن إعادة تصميم واجهته الحديثة تجعل التنقل عبر مجموعة أدواته القوية أسهل بكثير من القوائم المتداخلة في الماضي، كما أن خيار الاشتراك السحابي الخاص به يضع ميزاته المتقدمة في متناول المزيد من الأفراد والشركات الصغيرة. (يرى كيف يقارن مع Adobe Acrobat Standard DC.)
على الرغم من أن العديد من ميزاته متوفرة في برامج تحرير PDF أخرى أرخص، إلا أن Acrobat لا يزال هو المحرر الذي يتم الحكم على جميع البرامج الأخرى على أساسه.
قراءة كاملة لدينا
مراجعة برنامج أدوبي أكروبات برو دي سي
Foxit PDF Editor 13 – أفضل الوصيف العام
الايجابيات
- منصة متعددة
- قدرات جاهزة للأعمال
- يساعد تكامل الذكاء الاصطناعي في تحرير المستندات
سلبيات
- يمكن أن يكون مكلفًا اعتمادًا على ترخيص المنتج
السعر عند المراجعة:
179.99 دولارًا (الإصدار القياسي، الترخيص الدائم)
يصل برنامج Foxit PDF Editor 13 إلى جميع الملاحظات الصحيحة لمحرر PDF متميز ويمكنه حتى التعامل مع برنامج Adobe Acrobat الهائل. إنها مليئة بالميزات التي من المؤكد أنها ستسعد المستخدمين المتميزين - جميع أدوات تحرير المحتوى المطلوبة؛ ميزات المراجعة والترميز؛ تعبئة النموذج ودعم التوقيع؛ وخيارات أمان قوية للمستندات الحساسة، مثل الأذونات وحماية كلمة المرور وتنقيح البيانات. وهو يدعم عددًا كبيرًا من تنسيقات الملفات، كما أن إضافة الارتباطات التشعبية والصور والملفات إلى ملف PDF أمر خالٍ من المتاعب.
في الواقع، سهولة الاستخدام هي إحدى نقاط القوة العظيمة لدى Foxit. يستخدم البرنامج واجهة شريطية على طراز Microsoft Office والتي تجمع المهام في واجهة مألوفة وبديهية، مما يجعل التكامل سلسًا مع سير العمل الخاص بك. كما أنه يوفر أيضًا تكامل ChatGPT حتى تتمكن بسهولة من الحصول على المساعدة بشأن مستنداتك من مساعد الذكاء الاصطناعي. نعم، سعره مرتفع بالنسبة لمحرر PDF، ولكن مع كل ما يقدمه، فإن Nitro PDF Pro يستحق أكثر من ذلك. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تجربتها مجانًا لمدة سبعة أيام لمعرفة ما إذا كانت تعجبك قبل الالتزام بها. إذا كنت تبحث عن بديل لـ Acrobat، فلن تجد أفضل منه.
قراءة كاملة لدينا
مراجعة برنامج Foxit PDF Editor
محرر EaseUS PDF – أفضل خيار للميزانية
الايجابيات
- مجموعة كاملة من أدوات التحرير
- تتيح خيارات التعليقات التوضيحية سهولة التعاون
- واجهة مباشرة
سلبيات
- ويندوز فقط
- يحتاج الاشتراك لإزالة حدود الاستخدام
السعر عند المراجعة:
مجانًا، 29.95 دولارًا أمريكيًا/الشهر، 49.95 دولارًا أمريكيًا/السنة، 79.95 دولارًا أمريكيًا/مدى الحياة
قد لا يتمتع EaseUs بالشهرة التي يتمتع بها بعض المحررين الآخرين في هذه القائمة، لكنه أكثر من قادر على الاحتفاظ بمكانته الخاصة في سوق محررات PDF المزدحمة. فهو يوفر جميع الأدوات الأساسية لإدارة ملفات PDF دون أي من الميزات المعقدة أو التي يصعب فهمها. فهو يسمح للمستخدمين بالانتقال مباشرة إلى مجموعة الأدوات الخاصة بهم والبدء مباشرة في التحرير باستخدام ما يحتاجون إليه فقط.
على الرغم من أن ميزات EaseUS رائعة، إلا أنها تعتبر أيضًا سعرًا قياسيًا جدًا بين برامج تحرير PDF. ما يجعله متميزًا هو سعره المعقول، فهو ذو قيمة كبيرة لأولئك الذين يقومون بتحرير ملفات PDF بانتظام ولا يريدون أن يدفعوا الكثير. يقدم EaseUS أيضًا إصدارًا مجانيًا كامل الوظائف (مع علامات مائية مضمنة في مستنداتك المحررة) حتى يتمكن المستخدمون من تجربته لمعرفة ما إذا كان يلبي احتياجاتهم قبل أن يلتزموا بدفع أي أموال.
قراءة كاملة لدينا
مراجعة برنامج EaseUS PDF Editor
PDF Candy – أفضل خيار مجاني
الايجابيات
- العديد من الميزات المتقدمة
- القدرة على التعرف الضوئي على الحروف
- من السهل جدا للاستخدام
سلبيات
- لا يوجد دعم ماك
- النسخة التجريبية المجانية تقدم فقط الميزات الأساسية
السعر عند المراجعة:
مجانًا
PDF Candy هو محرر PDF المجاني النادر الذي يقدم الكثير من الميزات التي يتعين عليك عادةً الدفع مقابلها. نحن نتحدث عن المسح الضوئي وخيارات تحويل الملفات المتعددة ووظيفة التعرف الضوئي على الحروف. كل هذا يجتمع ليجعل PDF Candy متميزًا بين العديد من برامج تحرير PDF الأقل حرية. إنها تحتوي على واجهة متزعزعة بعض الشيء، ولكن بمجرد أن تتقنها، ستتوقف عن العمل.
لسوء الحظ، على الرغم من أن الإصدار المجاني يتمتع بإمكانية الوصول إلى مجموعة الأدوات الموسعة للإصدار المدفوع، إلا أنك مقيد بمهمة PDF واحدة في الساعة. إذا كنت تريد الوصول غير المقيد، فستحتاج إلى صرف 6 دولارات شهريًا، أو 48 دولارًا سنويًا.
قراءة كاملة لدينا
مراجعة PDF Candy
PDF Expert – أفضل محرر كامل المواصفات لأجهزة Apple
الايجابيات
- يتزامن عبر أجهزة Mac و iPhone و iPad
- أدوات التحرير والشروح الشاملة
- واجهة بسيطة وبديهية
سلبيات
- يتطلب الدفع السنوي
- يتيح ترخيص مدى الحياة الاستخدام على أجهزة Mac فقط
السعر عند المراجعة:
تجربة مجانية لمدة 7 أيام، ثم 79.99 دولارًا سنويًا
يعد PDF Expert محررًا ممتازًا يتناسب بسلاسة مع نظام Apple البيئي ، مما يجعله اختيارنا لمستخدمي Mac و iPads و iPhone.
بينما يشتمل macOS على محرر PDF في تطبيق Preview الخاص به ، فإن أجهزة iOS لا تحتوي على محرر PDF أصلي ويقوم برنامج PDF Expert بملء هذه الفجوة بشكل جيد. يحتوي على واجهة نظيفة وبديهية ويوفر عددًا كبيرًا من خيارات التحرير سهلة الاستخدام مثل إدارة الصفحة ، وتحويل الملفات الممسوحة ضوئيًا إلى مستندات قابلة للتحرير ، والتحويل إلى تنسيقات ملفات أخرى ، من بين أشياء أخرى. تعد خطة التسعير أيضًا أرخص بكثير من معظم الاختيارات الأخرى ، مما يعني أنها لا تحتاج إلى تفكير لمستخدمي Apple.
قراءة كاملة لدينا
مراجعة خبير PDF (iOS).
محرر Apple Preview PDF - أفضل خيار مجاني لمستخدمي Mac
الايجابيات
- مجموعة كاملة من أدوات ترميز PDF
- يدعم تعبئة النموذج
- يمكن حماية ملفات PDF بكلمات مرور وتشفير وعناصر تحكم الأذونات
سلبيات
- خيارات مشاركة أصلية محدودة
- متاح فقط لمستخدمي Mac
السعر عند المراجعة:
مدمج في macOS
لا يحتاج مستخدمو Mac إلى النظر إلى ما هو أبعد من نظام macOS لتلبية احتياجات تحرير ملفات PDF الخاصة بهم، نظرًا لوجود مجموعة كاملة من أدوات ترميز PDF المتوفرة بالفعل تحت تصرفهم في Apple Preview. فهو يتمتع بالقدرات اللازمة للتعامل مع معظم احتياجات تحرير ملفات PDF الشخصية والتجارية، بما في ذلك التشفير وحماية كلمة المرور وأذونات الملفات.
تعد ميزات وإمكانيات PDF الخاصة بـ Apple Preview مثيرة للإعجاب وينبغي أن تكون كل ما تحتاجه لمهام التحرير الأكثر شيوعًا. العيب، بطبيعة الحال، هو أن مستخدمي Mac فقط يمكنهم الاستفادة منها.
قراءة كاملة لدينا
مراجعة محرر Apple Preview PDF
pdfFiller – أفضل محرر على شبكة الإنترنت
الايجابيات
- واجهة سهلة الاستخدام تعتمد على الويب
- خيارات أمان قوية
- الكثير من القدرات الجاهزة للأعمال
سلبيات
- لن يحتاج بعض المستخدمين إلى ميزات العمل
- يتطلب التزامًا سنويًا للحصول على أفضل قيمة
السعر عند المراجعة:
8 دولارات شهريًا (التزام سنوي) 20 دولارًا شهريًا (الإلغاء في أي وقت)
pdfFiller هو محرر PDF يستند إلى المتصفح ويسمح لك بالقيام بكل شيء يتعلق بملفات PDF - تحرير ملفات PDF وتأمينها ومشاركتها وإنشائها وتخزينها - كل ذلك من خلال واجهة الويب البديهية والبسيطة. يشبه تصميمه تطبيق سطح المكتب، حيث يوجد شريط الأدوات في الأعلى، والصور المصغرة للمستندات على طول الجانب، لذلك من السهل جدًا تحديد الصفحة التي تريد العمل عليها وتنفيذ الوظيفة المطلوبة، سواء كانت إضافة أو حذف أو نسخ. / لصق النص؛ تغيير نمط الخط وحجمه ولونه؛ وما إلى ذلك وهلم جرا. تتوفر أيضًا مجموعة قياسية من أدوات الترميز. إنه يحتوي على مجموعة عميقة بشكل مدهش من الميزات للاستخدام الشخصي والتجاري. على سبيل المثال، توفر الخطة المميزة مكتبة مستندات قانونية رائعة، بالإضافة إلى دعم SignNow.
على الرغم من تنوعها بشكل لا يصدق، إلا أن ميزات pdfFiller المتقدمة لن تناسب الجميع. لحسن الحظ، هناك ثلاثة مستويات للاشتراك، مما يمنح المستخدمين طريقة لتلبية احتياجات التحرير الخاصة بهم دون دفع المزيد مقابل الميزات غير الضرورية: أساسي مقابل 8 دولارات شهريًا؛ بالإضافة إلى 12 دولارًا شهريًا؛ قسط مقابل 15 دولارًا شهريًا مع التزام سنوي. تتوفر أيضًا خيارات شهرية، ولكن بتكلفة أعلى بالطبع.
قراءة كاملة لدينا
مراجعة pdfFiller
كلمة عن برامج تحرير PDF على الإنترنت
لماذا تنفق جزءًا كبيرًا من التغيير على محرر سطح المكتب عندما تكثر برامج تحرير PDF المجانية عبر الإنترنت؟ الجواب البسيط هو لأنك تحصل على ما تدفعه مقابل. بشكل عام، سيسمح لك المحررون المجانيون عبر الإنترنت بإضافة نص وتعليقات، ودمج المستندات وتقسيمها، وتحويل الملفات من وإلى PDF. ومع ذلك، مع استثناء نادر، لن يسمحوا لك بتحرير النص الموجود والعديد منهم لديهم قيود على حجم الملف وحجم الصفحة. وسيقوم الكثير منهم بوضع علامة مائية على المستند الذي تم تحريره. لهذه الأسباب، من الأفضل تخصيص برامج تحرير PDF على الويب لمهام التحرير البسيطة والسريعة. اتصل بهذه الكلاب الكبيرة لأي شيء أكثر تطلبًا.
ما الذي تبحث عنه في محرر PDF
تأتي برامج تحرير PDF في مجموعة متنوعة من النكهات، وتقدم مجموعات ميزات مختلفة — بدءًا من الوظائف الأساسية وحتى أدوات المستخدم القوية. من المهم معرفة الميزات التي تتوافق بشكل أفضل مع سير عملك قبل الالتزام بمحرر PDF.
إنشاء وتحويل وتصدير ملفات PDF
تتمثل الوظيفة الأساسية لمحرر PDF في إنشاء ملفات PDF، إما من البداية، أو نسخًا مطبوعة ممسوحة ضوئيًا، أو عن طريق تحويل المستندات الرقمية. يجب أن يكون محرر PDF الجيد قادرًا على تحويل مجموعة متنوعة من أنواع الملفات — من تنسيقات Microsoft Office إلى الصور إلى HTML — والقيام بذلك بسلاسة، مع الحفاظ على التنسيق الأصلي. ويجب أن يتضمن أيضًا تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR) لجعل نص PDF قابلاً للبحث والتحرير. وبالمثل، يجب أن يكون محرر PDF الجيد قادرًا على تصدير ملفات PDF إلى تنسيقات أخرى قابلة للتحرير مثل Microsoft Word وPowerPoint أو HTML أو نص عادي، مع الحفاظ على الارتباطات التشعبية للملفات الأصلية والصور والعناصر الأخرى.
تحرير المحتوى
هناك شيء آخر من السحر الذي يفتحه محررو PDF وهو القدرة على تعديل النص؛ إدراج الصور وتغيير حجمها ونقلها؛ وإعادة تنظيم الصفحات في ملف PDF. ستؤدي الأداة الجيدة هذه المهام بنفس السهولة كما هو الحال في مستند نصي أو مجموعة شرائح، مما يسمح بالتحرير المباشر، وسحب الرسومات وإسقاطها، وإضافة الارتباطات التشعبية أو إزالتها.
المراجعة والتعليق
يجب أن يسمح محرر PDF الجيد لك أو لأي شخص آخر يستخدمه بإضافة التعليقات والتعليقات التوضيحية الأخرى إلى ملفات PDF أثناء المراجعة. يجب أن تحتوي على أدوات لترميز المستندات النصية والملفات ذات الرسومات الثقيلة مثل صفحات الويب. تتضمن الخيارات الشائعة الملاحظات اللاصقة ومربعات وسائل الشرح والتظليل وأدوات الرسم اليدوي والطوابع التي تحتوي على رسائل مثل "موافق عليه" و"منقح" و"سري".
حماية
تتعامل جميع الشركات مع المستندات التي تحتوي على بيانات حساسة. ابحث عن محرر PDF يتضمن ميزات الأمان التي تسمح بالوصول للعينين المعتمدين فقط. عادةً ما توفر الخيارات الجيدة عدة مستويات من الأمان، بما في ذلك حماية كلمة المرور وإعداد الأذونات وتنقيح المحتوى، مما يؤدي إلى "حجب" النصوص والصور المحددة. سيوفر معظم محرري PDF أيضًا طريقة واحدة أو أكثر لتوقيع المستندات إلكترونيًا.
دعم المحمول
على الرغم من أنه من الأفضل إجراء التحرير العميق لملفات PDF على سطح المكتب، إلا أنه من الجيد أن تكون قادرًا على مراجعة الملفات والتعليق عليها عندما تكون بالخارج. في حين أنه يمكن عادةً مراجعة ملفات PDF في أي قارئ أو محرر PDF، بغض النظر عن المحرر الذي تم إنشاؤها فيه، فكر في البحث عن محرر يحتوي على تطبيق جوال مخصص، أو مُحسّن للأجهزة المحمولة، أو يسمح بالوصول السحابي إلى الميزات من خلال متصفح الهاتف المحمول .
أحد الأشياء الرائعة في ملف PDF هو أنه يمكن قراءته وتحريره في أي برنامج PDF بغض النظر عن البرنامج الذي تم إنشاؤه فيه. لذا، بالإضافة إلى الميزات الموضحة هنا، دع تفضيلاتك الشخصية ترشدك في اتخاذ قرارك.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين مستند PDF ونموذج PDF؟
على الرغم من وجود عدد من الأنواع المختلفة لتنسيقات ملفات PDF، إلا أنها جميعًا تندرج تحت المصطلح الشامل لمستندات PDF. نموذج PDF هو نوع من مستندات PDF يحتوي على حقول نموذج قابلة للتحرير يمكن للمستخدم تعبئتها. عادةً ما تكون أجزاء المستند ثابتة ولا يمكن تغييرها في نموذج PDF، مثل الأسئلة في الاستطلاع أو الإرشادات حول ملء النموذج. في نموذج PDF، تكون حقول المحتوى التي يملؤها المستخدم مفتوحة للتحرير ويمكن أن تقدم قائمة بخيارات الإجابة المحتملة أو يمكن كتابتها بحرية.
هل تختلف مستندات PDF وملفات Word؟
نعم. إنهما تنسيقان مختلفان تمامًا للمستندات. على الرغم من أنه يمكنك التصدير من تنسيق ملف إلى آخر، إلا أنهما ليسا متماثلين. تُستخدم عادةً تنسيقات ملفات Word لمعالجة النصوص وتحريرها وإجراء تغييرات عليها. من ناحية أخرى، يتم استخدام مستندات PDF في أغلب الأحيان للعرض والمشاركة والطباعة. بالإضافة إلى ذلك، تتم قراءة ملفات Word وكتابتها وتحتوي على بعض إصدارات تنسيق الملف ".doc". في حين أن ملفات PDF تكون عادةً للقراءة فقط وتحتوي على تنسيق الملف ".pdf".
هل يمكنك حماية مستندات PDF من التعديل بواسطة أشخاص آخرين؟
نعم. إذا كان لديك مستند PDF ولا تريد أن يقوم أي شخص آخر بتحريره، فيمكنك حماية الملف. يمكنك القيام بذلك عن طريق فتح الملف في Acrobat، على سبيل المثال، والنقر فوقه أدوات> حماية. ثم لديك بعض الخيارات حول ما إذا كنت تريد تقييد التحرير بكلمة مرور، أو إذا كنت تريد تشفير الملف لمزيد من الأمان. بمجرد اختيار الطريقة التي تريد بها حماية مستند PDF، يمكنك تعيين كلمة مرور وحفظها.
هل يمكنك دمج ملفات PDF مع محرر PDF مجاني؟
في واقع الأمر، تسمح لك العديد من برامج تحرير PDF المجانية بدمج ملفين PDF أو أكثر في مستند واحد. هذا هو الحال مع أفضل اختيار مجاني لـ PDF Candy. افتح تطبيق محرر PDF أو موقع الويب في متصفحك وابحث عن دمج خيار. سيطلب منك بعد ذلك إضافة ملفات جميع ملفات PDF التي ترغب في دمجها. بمجرد إضافة الملفات، قم بترتيب ترتيب الصفحات ومحاذاتها قبل متابعة الدمج. بعد ذلك، سيتم دمج جميع ملفات PDF السابقة في مستند PDF جديد واحد.
هل لدى Google محرر PDF مجاني؟
نعم و لا. لا توفر Google نفسها محرر PDF مجانيًا، ولكن هناك ملحقات Chrome تابعة لجهات خارجية يمكنك استخدامها للمساعدة في إنجاز المهمة. وبدلاً من ذلك، يمكنك الاستفادة من Google Drive لتحرير مستند PDF. ما عليك سوى تحميل المستند على Google Drive ثم تحديد الملف والنقر بزر الماوس الأيمن وتحديده افتح باستخدام> محرر مستندات Google. سيتم فتح الملف كمستند نصي في محرر مستندات Google قابل للتحرير. ثم قم فقط بإجراء تعديلاتك، وعند الانتهاء انقر ملف > تنزيل > مستند PDF لإعادته مرة أخرى إلى ملف PDF.
تعد هذه الطريقة طريقة سريعة وسهلة لتحرير مستند PDF بسيط، ولكن كن حذرًا حيث يمكن أن يواجه محرر مستندات Google مشكلات في التنسيق إذا كان المستند الأصلي يحتوي على تنسيق مرئي معقد مثل الجداول والرسوم البيانية. في هذه الحالة، من الأفضل استخدام محرر PDF مجاني أو متميز.
رموز القسيمة
- محتوى مدعوم من تحسين محركات البحث وتوزيع العلاقات العامة. تضخيم اليوم.
- PlatoData.Network Vertical Generative Ai. تمكين نفسك. الوصول هنا.
- أفلاطونايستريم. ذكاء Web3. تضخيم المعرفة. الوصول هنا.
- أفلاطون كربون، كلينتك ، الطاقة، بيئة، شمسي، إدارة المخلفات. الوصول هنا.
- أفلاطون هيلث. التكنولوجيا الحيوية وذكاء التجارب السريرية. الوصول هنا.
- المصدر https://www.pcworld.com/article/407214/best-pdf-editors.html