丹尼尔·格温 (Daniel Gerwin) 11 岁的儿子在为他家遮荫的巨大橄榄树的树冠下，像一位攀岩专家一样爬上树干，而他 7 岁的弟弟则在几英尺外的房子里看书。
站在附近，建筑师 约翰·陈最近，他对室内进行了翻修，并设计了一座 500 平方英尺的现代化扩建建筑，当他看着男孩们的父母在忙碌中做饭时，他不禁微笑起来。
“看到这所房子为他们服务真是太好了，”陈说，此时一家人和他们的狗菲尼克斯通过滑动玻璃门进出房子——这是典型的加州室内外移动。 “作为一名建筑师，你能从客户那里得到的最甜蜜的礼物就是看到房子运转良好。有时丹尼尔会给我发短信，‘这一切正在发生’，并附上孩子们做我们设计的东西的照片，这真是令人欣慰。”
“橄榄树是房子的灵魂，”房主丹尼尔·格温说。 “所以我们围绕它建造了房子。”
（杰森阿蒙德/洛杉矶时报）
Gerwin 和他的妻子在 1,100 年购买了这栋 2016 平方英尺的房屋时看到了它的巨大前景。与 1930 世纪 XNUMX 年代建造的许多传统房屋一样，这栋房子的平面图很简单，有两间卧室、一间浴室、一间带家具的客厅。一个壁炉、一个正式的餐厅和入口。
尽管布局紧凑，这所房子还是有很多好处：步行即可到达一所好小学，街对面就是艾芬豪水库。这对夫妇猜想，那棵雄伟的橄榄树和房子一样古老，这是另一个好处。
一开始，房子还好。
但随着家人的成长，他们收养了一只大型罗得西亚脊背犬，单层住宅的分隔房间开始让人感到幽闭恐怖。
“如果只有一张婴儿床和一张幼儿床，男孩的房间还可以，”格文说，并指出通过杰克和吉尔浴室与主卧室相连的小卧室，“但这是不可持续的。”
位于唐人街的 Formation Association 公司联合创始人陈补充道：“这是一座被雕刻成房间的传统房屋。”
Chan 于 2016 年开始重新考虑这所房子，他表示，他面临的挑战是在一块小型三角形地块上添加家庭想要的一切——开放式平面图、储藏室和自然光。
他们还想保护橄榄树，它可以吸收街对面幼儿园的噪音，并为房子和后院遮荫。
“橄榄树是房子的灵魂，我们感觉与它有联系，”说 格温，一位艺术家。 “有一棵巨大的橄榄树支撑着我们的房子，感觉真好。”
橄榄树的银绿色叶子在整个房子里产生共鸣，包括前门。
丹尼尔·格温 (Daniel Gerwin) 和他的家人翻修过的艾芬豪维斯塔 (Ivanhoe Vista) 住宅围绕一棵巨大的橄榄树而建。
从后院可以看到现代住宅（左）和传统住宅（右），建筑师约翰·K·陈（John K. Chan）在那里与家中的狗玩耍。
（杰森阿蒙德/洛杉矶时报）
陈同意作为一个对建筑作为文化项目感兴趣的人。 “当我们对房屋进行研究时，我们需要满足客户的需求并解决实际问题，但我们也对场地的诗意、场地的特定文化和生态及其叙述感兴趣，”他回忆道这 保护艾芬豪水库的木盖 在1930s。
“这所房子的感觉非常东海岸，”陈补充道，并提到了该社区由建筑师理查德·诺伊特拉 (Richard Neutra)、格雷戈里·艾因 (Gregory Ain)、RM 辛德勒 (RM Schindler) 和约翰·劳特纳 (John Lautner) 设计的西班牙、都铎和现代主义住宅。 “我们决定根据场地的景观进行定制。”
这座新改建的房子花了一年的时间才完成，展示了陈的愿景。橄榄叶的银色和绿色色调在整个房子里重复出现，在客厅家具、厨房染色的橡木橱柜以及保留在混凝土地板中的橄榄和叶子中。
“每天你看到这棵树，你就会感觉到它的根，”格文说。 “很高兴看到它在整个房子里引起共鸣。”
为了打开室内空间，陈拆除了墙壁和壁炉，扩大了狭窄的厨房，并增加了一个两层楼、500平方英尺的主卧室和浴室，俯瞰水库，将家庭与湖泊、步行道连接起来。街对面的袖珍公园里有一片橄榄园。
当你进入房子时，厨房面对着一个开放的餐厅和客厅，沐浴在自然光中，这要归功于不断变化的屋顶线，创造了过渡而不是墙壁。客厅里有一扇巨大的凸窗，可以俯瞰后院，增添了更多的戏剧性。当它描绘男孩们在户外玩耍时，格温将其比作“动物园或自然历史博物馆中的立体模型”。
厨房里的橱柜被漆成了灰色调，与外面的橄榄树遥相呼应。
（史蒂芬·绍尔）
墙壁被拆除，以开放传统住宅的内部隔断。 “房子里发生了很多令人兴奋的飞机变化，”房主说。
（史蒂芬·绍尔）
“我喜欢这所房子的其中一件事就是它的几何形状，”格温说。 “房子里发生了很多令人兴奋的飞机变化。需要某种人愿意将时间和精力投入到这样的事情上。约翰就是那个人。当我住在这里时，这对我来说仍然是一种乐趣。”
厨房上方的高架阅读角让孩子们和客人可以在格文做饭时参观他。它还提供了房子的反向全景。一家人不再被隔离在单独的房间里，而是可以在做饭和做作业时面对面，这是陈所说的一种“平等主义”的设计选择。
“在社交方面，厨房不是为仆人准备的，而是为仆人准备的。”这是为了整个家庭，”他说。
丹尼尔·格文 (Daniel Gerwin) 正在准备晚餐，而他的儿子则在角落里读书。
（杰森阿蒙德/洛杉矶时报）
因为他们的家坐落在街角，暴露在数百人的视线中。 绕水库走一圈 每天，格温和他的妻子都敏锐地意识到，他们面向人行道的新卧室会产生鱼缸效应。
陈认为将附加设施连接到水库非常重要。 “这座房子有其受保护的空间，奇怪的是，作为一种倒置，它将它们与湖紧密地连接起来，”陈说。 “卧室带你到湖边。”
如果您曾在银湖 (Silver Lake) 和艾芬豪 (Ivanhoe) 水库周围散步，您一定不会错过这个附加设施，其中包括现代化的尖顶屋顶、玻璃观景窗、波纹屋顶和深色雪松壁板。
房主们表示，他们对这样的曝光感到很舒服。
“这迫使我整理床铺，”格文开玩笑说。 “我经常看到人们在人行道上抬头看着我。但我们白天不在卧室里。早上，我可以打开遮光卷帘的顶部，但仍关闭底部以保护隐私。” （为了安全起见，陈在滑动玻璃门前安装了透明玻璃护栏，可以轻松进入窗户和滑动玻璃门，并可以不间断地欣赏湖景。）
当格温向卧室窗外望去时，他看到了一个社区，最终，当 艾芬豪水库已重新注水 有水，一片蓝色的海洋。
主卧室的窗户将房屋与银湖水库、社区和街对面的袖珍公园连接起来。
（杰森阿蒙德/洛杉矶时报）
这座房子被视为郊区景观中的一个斑点，在 2022 年俯瞰艾芬豪水库，当时该水库被排干以用于新的通风和再循环基础设施。
（史蒂芬·绍尔）
同样，在新浴室中，倾斜的屋顶线和角度交汇，水泥瓦的颜色与水库和天空相呼应。
位于底层的房屋下方，以前未经许可的串联车库改建而成，现在已成为房屋的一部分。陈更新了并排的空间，包括格温的艺术工作室、办公室和配有墨菲床的客房以及现有的小型浴室。
陈考虑允许车库作为 一个 ADU，但这并不是这个家庭的首要任务。尽管格温预测他的一个儿子有一天可能会居住在这个空间，但在那之前，它只能作为这对夫妇父母的客房并满足工作需要。
该艺术工作室对格温来说运转良好，他之前在林肯高地拥有一间工作室。 “它有点窄，但我可以打开门通风，到了晚上，我可以关闭防虫网，这样我就不必刮掉画上的昆虫了。”
斯蒂芬·绍尔摄
艺术家 Daniel Gerwin 在他的工作室里，位于卧室正下方，面朝街道。
（杰森阿蒙德/洛杉矶时报）
他还可以在车道上做木工，并在晚上家人睡觉时工作。
“如果我有一小时的时间，我就可以步行下楼工作，而不是开车去工作室，”他说。作为巴恩斯达尔艺术公园基金会的主席，格温还可以在办公空间召开董事会会议。
陈认为，这一附加设施将家庭与他们居住的地方重新联系起来，他说，通过接受橄榄树的叙述，它成为了房子的实质。
“对于房子来说，从树叶中露出来是很重要的，”他说。 “屋顶的坡度设计是为了适应树木以这个角度生长。它具有很强的存在感，但又融入了它的环境。房子上方的大树篱和橄榄树的树荫都是重要的方面。 “
对许多人来说，银湖水库是喧闹城市中的绿洲。但对于这个家庭来说，这是他们家的延伸。
“看到人们步行或奔跑是很有趣的，”格温一边沿着凤凰城的人行道散步一边说道。 “住在湖边是一种享受。有多少人能做到这一点？”
