(Bạn muốn nhận thông tin tóm tắt này qua email? Đây là đăng ký.)

Dưới đây là những câu chuyện hàng đầu trong tuần và tầm nhìn về phía trước.

1. Tổng thống Trump cố gắng vực dậy chiến dịch tái tranh cử của ông tại một cuộc biểu tình được nhiều người mong đợi ở Tulsa, Okla., bị ảnh hưởng bởi các cuộc khủng hoảng kinh tế và sức khỏe tàn khốc cũng như các cuộc biểu tình chống phân biệt chủng tộc trên toàn quốc.

Ông Trump phớt lờ những lời cầu xin từ các quan chức địa phương, phớt lờ những cảnh báo về sức khỏe và bác bỏ biểu tượng nghiệt ngã về việc bắt đầu lại các cuộc biểu tình ồn ào của ông ở một thành phố nơi một đám đông da trắng từng tàn sát hàng trăm người da đen. Cuộc biểu tình đầu tiên của ông sau nhiều tháng diễn ra một ngày sau đó. Thứ sáu, kỷ niệm việc bãi bỏ chế độ nô lệ ở Mỹ

Cuối cùng, số cử tri đi bỏ phiếu còn rất xa so với sức chứa 19,000 chỗ ngồi của Trung tâm BOK. Ông Trump đổ lỗi cho giới truyền thông đã đưa tin về những lo ngại về sức khỏe trước cuộc biểu tình trong nhà vì đã hạn chế quy mô đám đông, đồng thời tuyên bố rằng ông muốn “làm chậm quá trình thử nghiệm” đối với virus Corona.

Trong suốt bài phát biểu của mình, ông Trump cố gắng nhắm vào đảng Dân chủ. Ông đổ lỗi cho “đám đông cánh tả vô căn cứ” đã xúc phạm lịch sử của đất nước và phá bỏ di tích, và bôi xấu những người chủ yếu biểu tình ôn hòa là “những kẻ bạo loạn” cực đoan.

Của ông Trump những người ủng hộ trung thành nhất đã chờ đợi hàng giờ và trong một số trường hợp là nhiều ngày để tham gia trở lại chiến dịch tranh cử của anh ấy. Vào đêm trước cuộc biểu tình, cư dân da đen của thành phố đã gửi thông điệp thách thức.

Bạn đã theo kịp các tiêu đề chưa? Kiểm tra kiến ​​thức của bạn với chúng tôi câu đố tin tức. Và đây là trang đầu của chúng tôi báo chủ nhật, Đánh giá ngày chủ nhật từ ý kiến ​​và của chúng tôi câu đố ô chữ.

2. Tổng thống Trump bị sa thải luật sư hàng đầu của Hoa Kỳ ở Manhattan, người đi đầu trong các cuộc điều tra tham nhũng trong nội bộ của tổng thống.

Ông Trump đã loại bỏ công tố viên Geoffrey Berman, luật sư Hoa Kỳ của Quận phía Nam New York, ở trên, sau khi anh ấy từ chối từ chức vào tối thứ Sáu. Việc sa thải làm dấy lên những lời chỉ trích rằng ông Trump đang thanh lọc các quan chức trong chính quyền của ông mà sự độc lập có thể là mối đe dọa cho việc tái đắc cử của ông.

Văn phòng của ông Berman đã truy tố thành công cựu luật sư cá nhân của tổng thống, Michael Cohen, người đã vào tù và đang điều tra luật sư cá nhân hiện tại của ông Trump, Rudolph Giuliani.

Ông Berman ban đầu được ấn định sẽ được thay thế bởi Jay Clayton, Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch, đồng thời là bạn của ông Trump. Thay vào đó, ông Berman sẽ tạm thời được thay thế bằng phó trưởng công tố viên Audrey Strauss. Đây là lý do ông Trump có quyền sa thải ông.

3. Đại dịch virus Corona đang bước vào “một giai đoạn mới và nguy hiểm”, một quan chức hàng đầu của Tổ chức Y tế Thế giới cảnh báo.

Một loại vi-rút từng được xác định bằng cách dịch chuyển các tâm chấn giờ đây được phân biệt bằng phạm vi rộng và ngày càng mở rộng: 36 quốc gia đã chứng kiến ​​​​sự gia tăng số ca mắc mới trong hai tuần qua. Chỉ có XNUMX có sự sụt giảm. Đây là số ca nhiễm và bản đồ mới nhất của chúng tôi.

Bắc Kinh và Seoul gần đây đã có sự gia tăng đột biến; ở Florida, Oklahoma, Nam Carolina và Arizona, số ca mắc mới hàng ngày đã đạt mức cao nhất kể từ đại dịch trong tuần này. Texas, phía trên Austin trong tuần này, đã chứng kiến ​​số ca nhiễm được xác nhận tăng gấp đôi trong tháng qua. Một số doanh nghiệp, như Apple và AMC Theaters, hiện đang điều chỉnh lại kế hoạch mở cửa trở lại.

4. Các nhà lập pháp bang Minnesota đã không thể thỏa hiệp về các biện pháp thực thi pháp luật sau phiên họp đặc biệt kéo dài một tuần. Các nhà hoạt động hiện lo lắng cánh cửa thay đổi đang đóng lại.

Sự sụp đổ của các cuộc đàm phán diễn ra sau khi cả hai bên hứa hẹn những thay đổi sâu rộng khi cái chết của George Floyd biến bang của họ trở thành tâm điểm của làn sóng phẫn nộ trên toàn quốc về cải cách cảnh sát và nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống. Ở trên, Thánh Phaolô trong tháng này.

Tại thành phố New York, các quan chức nhà nước và các nhóm vận động đã đề xuất cắt giảm lớn Sở Cảnh sát, cơ quan lớn nhất và tốn kém nhất quốc gia. Chúng tôi đã chia nhỏ ngân sách của nó và một số đề xuất cắt giảm nó.

Một số vụ án chết người trên khắp đất nước có sự tham gia của cảnh sát nhận được sự quan tâm mới.

5. Cảnh sát giết người của Breonna Taylor đã thay đổi cuộc đua vào Thượng viện Kentucky.

Với ngân quỹ chiến tranh trị giá 40 triệu USD, Amy McGrath, một cựu phi công chiến đấu của Thủy quân lục chiến, người đã thu hút được nhiều người theo dõi trên toàn quốc vào năm 2018, được coi là đối tượng an toàn trong cuộc bầu cử sơ bộ của Đảng Dân chủ.

Nhưng phong trào đòi công lý chủng tộc gần đây đã nâng cao khả năng ứng cử của Charles Booker, ở trên, một đại diện của bang người Mỹ gốc Phi và không hề nao núng. Kỳ học chính là thứ Ba.

Chúng tôi cũng đang theo dõi những diễn biến ở Iowa, nơi bất ngờ đóng vai trò quan trọng trong cuộc đua tổng thống và Thượng viện năm nay. Thượng nghị sĩ Joni Ernst, đảng Cộng hòa, đang phải đối mặt một thách thức mạnh mẽ từ một người mới của đảng Dân chủ.

6. “Đó là cơn ác mộng của mọi phóng viên nước ngoài: một trường hợp khẩn cấp của gia đình khi bạn ở cách xa nửa vòng trái đất.”

Đối với trưởng văn phòng Tokyo của chúng tôi, Motoko Rich, cuộc gọi đến vào tháng trước. Đó là người cha 76 tuổi của cô, người sắp chết vì bệnh suy tim sung huyết. Trong đại dịch coronavirus, nhiều người đã không thể đến bên giường bệnh của người thân đang hấp hối. Cô ấy là một trong những người may mắn.

“Đột nhiên, tôi phải đối mặt với những câu hỏi đặc biệt liên quan đến đại dịch - liệu việc đi du lịch có khôn ngoan hay không, hay liệu tôi có thể tha thứ cho bản thân nếu không làm vậy hay không,” cô viết. Hai hình trên vào tháng Giêng.

Cộng tác viên âm nhạc của chúng tôi có một lời tri ân khác dành cho những người cha — bố đá để được cụ thể. Và bàn Khoa học của chúng tôi đã xem xét sự chăm sóc của người cha trong đời sống thủy sinh, phổ biến hơn so với cách nuôi dạy con theo kiểu mẹ hoặc kết hợp.

7. Tiz the Law, phía trên bên trái, đã thắng Belmont Stakes. Thường là chặng cuối của Triple Crown, cuộc đua diễn ra lần đầu tiên trong năm nay vì đại dịch coronavirus.

Nó đánh dấu sự trở lại của các môn thể thao lớn ở New York, nhưng ở quy mô nhỏ hơn nhiều.

Đã 100 ngày không thể thao. Đại dịch đã mang đến sự gián đoạn, kịch tính và nói thẳng ra là sự kỳ lạ vô song đối với thể thao chuyên nghiệp. (Robot, ma-nơ-canh và các tấm bìa cứng cũng giống như quạt, phải không?)

Chúng tôi đã có một cái nhìn sâu rộng về thế giới thể thao đã đi được bao xa.

8. Cộng đồng khiêu vũ đã thịnh hành con đường của nó trải qua nhiều thập kỷ thay đổi và bất ổn xã hội; Năm 2020 đã đưa điều đó lên một tầm cao mới.

Bối cảnh phòng khiêu vũ bắt đầu vào những năm 1970 như một đấu trường cạnh tranh dành cho các nữ hoàng kéo, những người được tập hợp trong “những gia đình được chọn” được gọi là những ngôi nhà, và sau này là thiên đường cho những người LGBTQ da đen và Latinh.

Giờ đây, cộng đồng đã chuyển sang kêu gọi công lý. Các cuộc biểu tình trên toàn quốc đã cung cấp một lối thoát cho thời trang như một hình thức đau buồn, phản đối, kết nối và ăn mừng. Trên đây là cuộc tuần hành của người chuyển giới da đen ở New York vào cuối tuần trước.

Leiomy Maldonado, một biểu tượng của phòng khiêu vũ, cho biết: “Việc trở thành một phần của phong trào này là điều đương nhiên đối với chúng tôi.

9. “Tôi đi đâu cũng có mùi giống nhau, và nó có mùi giống hơi thở của tôi.”

David Sedaris, tác giả và nhà hài hước, đã bị khóa giống như phần còn lại của chúng tôi. Với hai cuốn sách đang được hoàn thiện nhưng mọi kế hoạch đều bị hoãn lại, nhà văn đang đi khắp thành phố New York và tiêu diệt bạn bè của mình trên Fitbit, thiết bị ghi lại hoạt động thể chất.

“Giống như, tôi có thể đi bộ 130 dặm một tuần và họ đang đi bộ 30 dặm một tuần,” anh nói.

Cũng có những thay đổi khác: Cuối cùng anh ấy đã đăng ký Netflix và bằng cách nào đó đã vượt qua đại dịch cho đến nay mà không cần một cuộc gọi Zoom, FaceTime hoặc Skype nào.

10. Và cuối cùng, đào sâu vào một trong những của chúng tôi Đọc cuối tuần hay nhất.

Jon Stewart đã trở lại để cân nhắc, thú mỏ vịt hoang dã quay trở lại mạnh mẽ ở Úc, trên đây là ý nghĩa của Tháng Tự hào vào năm 2020 và nhiều câu chuyện khác nổi bật trong tuần này.

Để có thêm ý tưởng về nội dung nên đọc, xem và nghe, chúng tôi có thể gợi ý những nội dung này không? 10 cuốn sách mới các biên tập viên của chúng tôi thích, xem qua các đề xuất màn hình nhỏ mới nhất từ Xem và các nhà phê bình âm nhạc của chúng tôi' danh sách phát mới nhất.

Chính thức là mùa hè. Chúc một tuần đầy nắng.

Đính chính: Phiên bản trước đó của Bản tóm tắt đã xác định sai thủ đô của Minnesota. Đó là St. Paul, không phải Minneapolis.

Bản tóm tắt cuối tuần của bạn được xuất bản vào Chủ nhật lúc 6 giờ sáng theo giờ miền Đông.

Có phải một người bạn đã chuyển tiếp cho bạn bản tóm tắt này không? Bạn có thể đăng ký Ở đây.

Bạn thích gì? Bạn muốn thấy gì ở đây? Hãy cho chúng tôi biết tại riefing@nytimes.com.

Duyệt qua đầy đủ các bản tin Times của chúng tôi Ở đây.