Xin chào, chào mừng đến với Cuối tuần của bạn! 

Tháng tới, khi Ban Giám sát San Francisco triệu tập lại sau kỳ nghỉ hè, một trong những vấn đề được thảo luận sẽ là độ phân giải để hợp pháp hóa việc sử dụng chất gây ảo giác. Mặc dù người dân San Francisco chưa bao giờ cần sự chấp thuận của Hội đồng quản trị để tham gia vào kỳ quan của thiên nhiên, bạn có thể đặt cược rằng rất nhiều nhân viên công nghệ xung quanh thị trấn sẽ ủng hộ một cuộc bỏ phiếu thuận lợi. 

Như cộng tác viên Zara Stone đã báo cáo trong câu chuyện trang bìa cuối tuần này, sự phổ biến ngày càng tăng của ketamine, nấm psilocybin, ibogaine và ayahuasca được kê đơn trong điều trị đã theo dõi sự thịnh vượng lâu dài của chính công nghệ. Hiện có hơn 60 phòng khám ketamine nằm rải rác quanh Khu vực Vịnh San Francisco.

Ngay cả khi cổ phiếu công nghệ lao dốc, nhu cầu về thuốc gây ảo giác và các liệu pháp không chính thống khác, như âu yếm, vẫn tăng vọt. Hiệu quả của những phương pháp điều trị này vẫn còn mơ hồ, nhưng thị trường dành cho chúng rất rõ ràng: Những người làm công nghệ có thể sử dụng một số phương pháp chữa bệnh. 

 Khi trứng làm tổ dựa trên chứng khoán ngày càng cạn kiệt, khoản tiết kiệm tiền điện tử sụp đổ và các vụ tịch thu tài sản thế chấp ở Vùng Vịnh tăng 90% so với cùng kỳ năm trước, các nhân viên công nghệ đang tìm kiếm sự trợ giúp ở mọi nơi. Yêu cầu về liệu pháp ảo giác, trị liệu bằng ngựa (giao tiếp với ngựa để giảm bớt lo lắng), liệu pháp tiếng cười và liệu pháp âu yếm đã tăng vọt cùng với nhu cầu về liệu pháp trò chuyện thông thường. Zara khám phá tình trạng sức khỏe tinh thần đang suy giảm của những người làm công nghệ, những người đang phải vật lộn với những lo lắng về kinh tế và môi trường.

Kể từ khi được giới thiệu bởi phòng thí nghiệm nghiên cứu OpenAI do Sam Altman dẫn đầu, chương trình phần mềm tạo hình ảnh mạnh mẽ Dall-e đã truyền cảm hứng cho những cảm giác phấn khích và sợ hãi tương phản. Giờ đây, AI đang được thương mại hóa, một số nghệ sĩ thị giác lo ngại rằng họ sắp bị thay thế bởi một robot nghệ thuật có mức lương 15 USD/tháng. Những người khác đang học cách chung sống hòa bình bên cạnh những trợ lý máy móc mới của họ. Louise Matsakis điều tra xem liệu con người có thực sự có nguy cơ bị nhiễm Dall-e-cide hay không. 

Việc Cox Enterprises mua lại nhà xuất bản kỹ thuật số Axios với giá 525 triệu USD trong tuần này là một điều bất ngờ. Nhưng đó cũng là sự trở lại hình thành của một gia đình sinh ra để bán tin. Gia đình Cox giàu có, dưới sự lãnh đạo của Alex Taylor thế hệ thứ tư, đang săn lùng những thứ mới mẻ có thể mang lại chút lợi nhuận cho tập đoàn truyền thông băng thông rộng 124 năm tuổi của mình. Abe mô tả cách gia tộc Cox đến được đây.

Trong vòng hai năm qua, Ben-Zion Benkhin, 26 tuổi, đã tung ra một cặp ứng dụng cực kỳ phổ biến—Wombo.ai, ứng dụng tạo ra những ứng dụng giả sâu sắc đến kỳ lạ một cách thú vị; và Dream, biến các bức ảnh của người dùng thành những bức tranh kỳ lạ do AI tạo ra. Margaux kể lại hành trình khởi nghiệp của Benkhin, từ “khoảnh khắc eureka” trên sân thượng cho đến việc nhận được sự ủng hộ từ những người như Ashton Kutcher và Guy Oseary.

Đang xem: Cuộc phiêu lưu ngoài không gian của AppleTV+ 
"For All Mankind,” kết thúc mùa thứ ba vào thứ Sáu, viết lại cuộc chạy đua vũ trụ giữa Liên Xô và Mỹ theo cách hài lòng nhất có thể tưởng tượng được. Trong loạt phim thí điểm, Nga đã đánh bại Mỹ lên mặt trăng. Đến Phần 3, hai siêu năng lực song sinh của Trái đất đang chạy đua tới sao Hỏa, cùng với phi hành đoàn hoạt động vì lợi nhuận thứ ba được cử hành bởi một CEO có năng lực lớn là Elon. Mong đợi khoa học du hành vũ trụ hợp lý, các điệp viên Nga, các cuộc đảo chính trong phòng họp và không giống như NASA Thời đại Không gian thực tế, một nhóm phụ nữ chiến thắng nắm quyền kiểm soát. –Abe Brown

Đọc: Tìm hiểu sâu về Sergey Brin'kho bạc của
Bạn đã bao giờ nghe nói về Quản lý toàn cầu Bayshore chưa? Phóng viên Teddy Schleifer của Puck có, và anh ấy đã sản xuất một người giải thích đáng kinh ngạc về văn phòng gia đình cực kỳ bí mật, đầy ngoạn mục của người sáng lập Google Brin. Mặc dù tài sản được tư vấn ước tính trị giá 100 tỷ USD—nhiều hơn cả tài sản của Harvard và Yale cộng lại—Bayshore gần như tránh được ánh đèn sân khấu kể từ khi thành lập sau đợt IPO của Google. Không còn nữa, nhờ việc Brin ly hôn với Nicole Shanahan và báo cáo thoái vốn từ Tesla, tin tức này đã thúc đẩy Schleifer bắt đầu đặt câu hỏi về tổ chức này. Kết quả là một cái nhìn hấp dẫn đằng sau bức màn của một thành trì. —Jon Steinberg

Chú ý: Một bức minh họa của Elon thuộc về bảo tàng Louvre
Thật là một nhiệm vụ đáng sợ để nắm bắt mọi thứ về Elon Musk cho câu chuyện có tựa đề “Elon Musk là gì?” Nhưng đó chính là điều mà nghệ sĩ Cold War Steve đã làm trong tác phẩm của mình. cắt dán cho “New York.” Hình minh họa có tất cả mọi thứ—Musk với thân hình Iron Man đeo mặt nạ phòng độc trong hố tiền; một chiếc Tesla bốc cháy; đám đông treo áp phích Elon-as-Jesus; Dogecoin bay; Musk chiến đấu với một con chim Twitter lớn màu xanh. Một “Waldo ở đâu” dành cho nhân vật kích động nhất trong giới công nghệ, hình ảnh nuốt chửng bạn, sau đó đẩy bạn trở lại thành một phiên bản lo lắng hơn của chính bạn. —Thợ kim hoàn Annie

Làm cho bạn nghĩ

Chẳng trách mọi người đều lo lắng. 

Cho đến cuối tuần tới, cảm ơn vì đã đọc.

—Jon

Biên tập viên Cuối tuần, Thông tin