Logo Zephyrnet

Những người chi tiêu trẻ tuổi ở Trung Quốc nói #ditchyourstuff khi nền kinh tế suy thoái

Ngày:

BEIJING (Reuters) – Tang Yue, một giáo viên 27 tuổi đến từ thành phố Quế Lâm, phía tây nam Trung Quốc, đang ủi một chiếc váy màu xanh và chụp hàng chục bức ảnh trước khi chọn một bức để giành được lần bán hàng trực tuyến thứ 200 của mình.

Kế toán Jiang Zhuoyue trình diễn cách cô quay video quần áo mà cô dự định bán trên nền tảng trực tuyến nhằm nỗ lực đơn giản hóa cuộc sống trong bối cảnh dịch bệnh do vi-rút Corona (Covid-19) lây lan tại Bắc Kinh, Trung Quốc ngày 30 tháng 2020 năm 30. Ảnh chụp ngày 2020 tháng XNUMX , XNUMX. REUTERS/Thomas Peter

Đối với ngày càng nhiều người Trung Quốc như Tang, bị ảnh hưởng bởi tình trạng mất việc làm, nghỉ phép và cắt giảm lương, nền kinh tế tiêu dùng đã bắt đầu quay ngược lại. Họ không còn mua nữa - họ đang bán.

Thay vì thoát khỏi đại dịch virus corona và quay trở lại thói quen mua sắm đã giúp thúc đẩy nền kinh tế lớn thứ hai thế giới, nhiều người trẻ đang bán bớt tài sản và áp dụng một đạo đức mới được tìm thấy trong thời kỳ khó khăn: ít hơn là nhiều hơn.

Với mức lương hàng tháng của Tang khoảng 7,000 nhân dân tệ (988 USD), cô tự nhận là người nghiện mua sắm cho biết cô đã mua mọi thứ, từ son môi Chanel đến iPad mới nhất của Apple trong XNUMX năm qua.

Nhưng cơn sốt adrenaline đi kèm với việc mua sắm say sưa đã không còn nữa, Tang cho biết. Mức lương của cô đã bị cắt giảm do việc đình chỉ tất cả các lớp học về quản lý du lịch mà cô thường dạy.

Cô nói: “Sự bùng phát của virus Corona là một lời cảnh tỉnh. “Khi chứng kiến ​​sự sụp đổ của rất nhiều ngành công nghiệp, tôi nhận ra mình không có nguồn dự phòng tài chính nếu điều gì không may xảy ra với mình”.

Không có gì đảm bảo rằng xu hướng tối giản mới nổi sẽ tiếp tục sau khi cuộc khủng hoảng virus Corona kết thúc, nhưng nếu điều đó xảy ra, nó có thể gây thiệt hại nghiêm trọng cho ngành tiêu dùng của Trung Quốc và gây tổn hại cho hàng nghìn doanh nghiệp từ các nhà bán lẻ lớn đến các nhà hàng góc phố, phòng tập thể dục và thẩm mỹ viện.

Chắc chắn, có những dấu hiệu cho thấy nhu cầu bị dồn nén sẽ thúc đẩy chi tiêu tăng vọt khi chính quyền mở cửa trở lại các trung tâm thương mại, địa điểm giải trí và điểm du lịch. Tại Hàn Quốc, nền kinh tế lớn đầu tiên bên ngoài Trung Quốc bị virus tấn công, người dân đã đổ xô đến các trung tâm mua sắm vào cuối tuần này để “mua sắm trả thù” nhằm bù đắp thời gian đã mất do lệnh phong tỏa.,

Có một số dấu hiệu cho thấy xu hướng tương tự sẽ diễn ra ở Trung Quốc, nơi một số trung tâm thương mại cao cấp đang bắt đầu trở nên đông đúc, mặc dù hãng hàng xa xỉ Kering SA – công ty sở hữu Gucci, Balenciaga và các thương hiệu thời trang khác – cho biết rất khó để dự đoán khi nào và như thế nào. doanh số bán hàng ở Trung Quốc có thể quay trở lại.

Một cuộc khảo sát gần đây của McKinsey & Co cho thấy khoảng 20% ​​đến 30% số người được hỏi ở Trung Quốc cho biết họ sẽ tiếp tục thận trọng, tiêu dùng ít hơn một chút hoặc trong một số trường hợp là ít hơn rất nhiều.

Mark Tanner, giám đốc điều hành của công ty tư vấn tiếp thị và nghiên cứu China Skinny có trụ sở tại Thượng Hải, cho biết: “Việc phong tỏa đã mang lại cho người tiêu dùng nhiều thời gian và lý do để suy ngẫm và cân nhắc điều gì là quan trọng đối với họ”.

“Khi dành nhiều thời gian hơn trong nhà, người tiêu dùng cũng có nhiều thời gian và lý do hơn để sắp xếp những thứ họ không cảm thấy cần – vì vậy họ không phải sống chung với sự bừa bộn thường thấy ở nhiều căn hộ.”

#DITCYOURSTUFF

Tang đã lập một bảng tính để theo dõi gần 200 sản phẩm mỹ phẩm và hàng trăm bộ quần áo của mình. Sau đó, cô đánh dấu một số thứ cần thiết bằng màu đỏ mà cô muốn giữ lại. Trong hai tháng qua, cô đã bán những món đồ trị giá gần 5,000 nhân dân tệ trên các chợ đồ cũ trực tuyến.

Săn hàng giá rẻ trực tuyến đã trở thành một thói quen mới đối với một số người Trung Quốc khi sự kỳ thị đối với hàng cũ đã bắt đầu mờ dần.

Idle Fish, trang web trực tuyến lớn nhất Trung Quốc về hàng hóa đã qua sử dụng, đã đạt khối lượng giao dịch hàng ngày kỷ lục trong tháng 3, công ty mẹ Alibaba nói với Reuters.

Các nhà nghiên cứu của chính phủ dự đoán rằng giao dịch hàng hóa đã qua sử dụng ở Trung Quốc có thể lên tới 1 nghìn tỷ nhân dân tệ (141 tỷ USD) trong năm nay.

Các bài đăng có hashtag #ditchyourstuff đã trở thành xu hướng trên mạng xã hội Trung Quốc trong những tuần gần đây, thu hút hơn 140 triệu lượt xem.

Jiang Zhuoyue, 31 tuổi, làm kế toán tại một công ty y học cổ truyền Trung Quốc ở Bắc Kinh – một trong số ít ngành có thể được hưởng lợi từ cuộc khủng hoảng sức khỏe – cũng đã quyết định chuyển sang một cuộc sống đơn giản hơn.

Jiang cho biết: “Tôi từng mua sắm quá nhiều và có thể dễ dàng bị thu hút bởi các đợt giảm giá”. “Có lần Sephora giảm giá 20% cho tất cả hàng hóa, tôi đã mua rất nhiều mỹ phẩm vì cảm thấy mình sẽ mất tiền nếu không làm như vậy”.

Jiang, mẹ của một em bé 9 tháng tuổi, cho biết gần đây cô đã bán được gần 50 chiếc quần áo cũ vì lệnh phong tỏa giúp cô có cơ hội giải quyết mọi việc. Cô nói: “Nó cũng cho tôi cơ hội suy nghĩ lại về những gì cần thiết đối với tôi và tầm quan trọng của việc lập kế hoạch tài chính.

Eleven Li, một tiếp viên hàng không 23 tuổi, cho biết cô từng chi tiền cho tất cả các loại mặt nạ, đồ ăn nhẹ, vé xem hòa nhạc và hoạt động trên mạng xã hội được người nổi tiếng giới thiệu, nhưng giờ đây không có cách nào để trang trải chi tiêu.

Li cho biết: “Tôi vừa tìm được một công việc mới vào cuối năm ngoái, sau đó dịch Covid-19 ập đến, tôi chưa thể bay một lần nào kể từ khi gia nhập và tôi cũng không nhận được một đồng lương nào”. đang cố gắng bán chiếc Kindle của cô ấy.

Một số thậm chí còn bán cả thú cưng của mình vì họ cân nhắc việc rời khỏi các thành phố lớn như Bắc Kinh và Thượng Hải, nơi chi phí sinh hoạt cao cuối cùng cũng đã bắt kịp họ.

KHÔNG TRỞ LẠI CÁCH CŨ?

Khi virus Corona được kiểm soát ở Trung Quốc, chính phủ đang dần dần dỡ bỏ lệnh phong tỏa ở các thành phố, nới lỏng các hạn chế vận chuyển và khuyến khích người tiêu dùng quay trở lại trung tâm thương mại và nhà hàng bằng cách tặng các phiếu tiền mặt trị giá hàng tỷ USD, trị giá từ 10 nhân dân tệ đến 100 nhân dân tệ.

Nhưng nhiều người nói rằng họ vẫn lo lắng về an ninh việc làm và khả năng bị cắt lương vì nền kinh tế đang gặp khó khăn. Doanh số bán lẻ trên toàn quốc đã giảm hàng tháng kể từ đầu năm nay.

Xu Chi, nhà phân tích chiến lược cấp cao của Zhongtai Securities có trụ sở tại Thượng Hải, cho biết một số người tiêu dùng Trung Quốc có thể chứng minh “Lý thuyết thói quen 21 ngày”, một đề xuất khoa học phổ biến cho rằng chỉ mất chừng đó thời gian để hình thành thói quen mới.

“Chúng tôi tin rằng cách chi tiêu của mọi người tuân theo một lý thuyết nổi tiếng, có nghĩa là hầu hết mọi người ở Trung Quốc, sau khi ở nhà hơn một tháng và không mua sắm say sưa, có thể bỏ thói quen này và không quay lại lối sống cũ của họ. ”, Xu nói.

Jiang cho biết cô quyết tâm không quay lại lối sống chi tiêu phóng khoáng của mình và dự định nấu ăn nhiều hơn ở nhà.

Xem trình diễn (Hình ảnh 4)

Cô nói: “Tôi sẽ chuyển sang mua hàng rẻ hơn cho một số thương hiệu xa xỉ. “Tôi sẽ chọn điện thoại thông minh của Huawei vì iPhone (của Apple) có quá nhiều thương hiệu cao cấp.”

Tang, người gần đây đã sử dụng phiếu mua hàng trị giá 100 nhân dân tệ để mua thực phẩm, sẽ thắt chặt hầu bao hơn nữa.

Cô nói: “Tôi đã đặt ngân sách hàng tháng của mình là 1,000 nhân dân tệ. “Bao gồm một – và chỉ một – chai trà sữa trân châu.”

Báo cáo của Lusha Zhang và Ryan Woo; Báo cáo bổ sung của Phòng tin tức Bắc Kinh; Chỉnh sửa bởi Bill Rigby

Tiêu chuẩn của chúng tôi:Các nguyên tắc của Thomson Reuters Trust.

Source: http://feeds.reuters.com/~r/reuters/topNews/~3/cLa0g1r3sQs/chinas-young-spenders-say-ditchyourstuff-as-economy-sputters-idUSKBN22G09C

tại chỗ_img

Tin tức mới nhất

tại chỗ_img

Trò chuyện trực tiếp với chúng tôi (chat)

Chào bạn! Làm thế nào để tôi giúp bạn?