میرے 20 سالہ بیٹے وکٹر نے ہومر کا ایلیاڈ پڑھنا شروع کر دیا ہے۔ جب وہ مکمل ہو جائے گا، میں اسے ہالومی کی پوری کہانی پڑھنے کا مشورہ دوں گا، جو قدیم نظموں کی طرح مہاکاوی ہے۔ ایپکس یورپ کے اس حصے سے جغرافیائی اشارے پر کہانیاں ہیں۔ یونانیوں نے FETA پنیر پر ایک GI رجسٹریشن کو مستحکم کرنے کے لیے زبردست (اور کامیابی سے) لڑا، اور اب قبرص اور اس کے ہالومی پنیر کی باری آ گئی ہے۔

اس کہانی کی آخری کڑی جنرل کورٹ کا 21 فروری 2024 کو کیس T-361/21، Papouis Dairies Ltd (اور دیگر) بمقابلہ یورپی کمیشن میں سنایا گیا فیصلہ ہے۔ عدالت نے 2021 اپریل 591 کے کمیشن کے نفاذ کے ضابطے (EU) 12/2021 کو منسوخ کرنے کے لیے متعدد قبرصی ڈیریوں کی طرف سے لائی گئی کارروائی کو مسترد کر دیا جس میں HALLOUMI کا بطور PDO (محفوظ فرقہ) رجسٹریشن شامل تھا۔

HALLOUMI کو PDO کے طور پر رجسٹر کرنے کی درخواست قبرصی حکام کے پاس 2012 میں دائر کی گئی تھی۔ قومی مرحلے کی تکمیل کے بعد، درخواست کو 2014 میں کمیشن کو مطلع کیا گیا تھا۔ EU کی سطح پر، درخواست کے خلاف 17 سے کم مخالفتیں درج نہیں کی گئیں۔ جن میں سے 9 کی تصدیق کی گئی۔ درخواست دہندگان اور مخالفین کے درمیان لازمی مشاورت ناکام رہی اور کمیشن نے بالآخر متنازعہ ضابطے کو اپنا لیا۔ تھوڑی دیر بعد، قبرص کی ایک عدالت کی طرف سے جاری کیے گئے فیصلے نے کچھ ایسی کارروائیوں کو منسوخ کر دیا جو HALLOUMI کو ایک محفوظ GI کے طور پر اپنانے کے فریم ورک میں اپنایا گیا تھا۔

اگرچہ عدالت کے سامنے اٹھائے گئے قانونی مسائل بے شمار اور انتہائی تکنیکی نوعیت کے تھے، لیکن PDO کے طور پر HALLOUMI کی رجسٹریشن سے متعلق تنازعہ بہت آسان ہے: یہ خام مال کے تناسب کا تعین کرنے کا معاملہ ہے۔ کمیشن کی طرف سے منظور شدہ مصنوعات کی تفصیلات کے مطابق، Halloumi تیار کیا جاتا ہے بنیادی طور پر بھیڑ یا بکری کے دودھ کے ساتھ، یا اس کا مرکب، گائے کے دودھ کے ساتھ یا اس کے بغیر۔ بھیڑ یا بکری کے دودھ کی برتری اس تنازعہ کا کلیدی عنصر ہے جو خود قبرص کے پروڈیوسروں کے درمیان پیدا ہوا: اصل میں قبرص میں گائے کے دودھ کی زیادہ سے زیادہ شرح 50% نہیں تھی۔

کمیشن کے خلاف اٹھایا جانے والا اہم دعویٰ یہ تھا کہ وہ درخواست کردہ جی آئی کی مناسب جانچ کرانے میں ناکام رہا۔ یہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ یورپی یونین کی سطح پر GIs کی رجسٹریشن کا عمل ان رکن ریاستوں کے درمیان جہاں GIs کا آغاز ہوتا ہے اور کمیشن کے درمیان مشترکہ قابلیت کا مطلب ہوتا ہے۔ عام اصول کے طور پر، رکن ممالک ایک اہم کردار کو برقرار رکھتے ہیں کیونکہ خیال کیا جاتا ہے کہ وہ درخواستوں کی تفصیلات کا گہرا علم رکھتے ہیں۔ کمیشن کا کردار، اس کے بعد کے جائزے میں، بنیادی طور پر واضح غلطیوں کی نشاندہی تک محدود ہے۔

عملی طور پر، یہ دوہرا نظام تسلی بخش نہیں ہے کیونکہ یہ بڑی حد تک یونین کے اندر طریقوں کو ہم آہنگ کرنے سے روکتا ہے اور ممکنہ بدسلوکی کی گنجائش چھوڑ دیتا ہے (ہم یہاں فرانسیسی حکام کی طرف سے "Iles de Beauté" کو رجسٹر کرنے کی حالیہ کوشش کا حوالہ دے سکتے ہیں۔ ٹھنڈا گوشت، اور ٹھیک شدہ ہیم کے لیے "Jamón Serrano" کو رجسٹر کرنے کے ہسپانوی منصوبے کے لیے)۔

HALLOUMI کیس میں، درخواست دہندگان کی طرف سے نشاندہی کی گئی تمام غلطیوں کو عدالت نے ظاہر نہ ہونے کی وجہ سے نظر انداز کر دیا۔ عدالت نے یہ بھی فیصلہ دیا کہ کمیشن قبرصی حکام کی طرف سے پیداوار کے طریقہ کار کو منتخب کرنے کے انتخاب میں مداخلت نہیں کر سکتا جس کی ممکنہ طور پر اکثریت مقامی پروڈیوسروں نے نہیں کی تھی۔ درحقیقت، یہ قانون کی طرف سے روکا نہیں ہے.

دوہرا نظام مستقل مزاجی اور ایک دوسرے پر انحصار کی مشکلات بھی پیدا کرتا ہے: کیا کمیشن کو مقدمہ معطل کرنا تھا، عدالتی کارروائی کے نتائج کا انتظار کرنا تھا جو قبرص میں زیر التوا تھا؟ نہیں، جنرل کورٹ نے جواب دیا۔ اگرچہ کمیشن کو GI کی درستگی پر قومی فیصلے کے ممکنہ اثرات پر غور کرنا ہوگا، لیکن اس کا متنازعہ ضابطے کی قانونی حیثیت سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

آخر میں، عدالت کی طرف سے مسترد کردہ دیگر دعووں میں کمیشن کے سامنے رجسٹریشن کے طریقہ کار کی ضرورت سے زیادہ طوالت ہے: 7 سال۔ اس سلسلے میں، عدالت صرف یہ نوٹ کرتی ہے کہ PDO کے اندراج میں تاخیر کا طریقہ کار کے نتائج پر کوئی اثر نہیں پڑا اور اس نے صحیح انتظامیہ کے اصول کی خلاف ورزی نہیں کی۔

_____________________________

اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آپ Kluwer ٹریڈ مارک بلاگ سے باقاعدہ اپ ڈیٹس سے محروم نہ ہوں، براہ کرم سبسکرائب کریں۔ یہاں.

کلور آئی پی قانون

۔ 2022 مستقبل کے لیے تیار وکیل سروے ظاہر ہوا کہ 79 فیصد وکلاء کا خیال ہے کہ اگلے سال قانونی ٹیکنالوجی کی اہمیت بڑھ جائے گی۔ Kluwer IP قانون کے ساتھ آپ ہر ترجیحی جگہ سے خصوصی، مقامی اور سرحد پار معلومات اور ٹولز کے ساتھ آئی پی قانون کی بڑھتی ہوئی عالمی مشق کو نیویگیٹ کر سکتے ہیں۔ کیا آپ، بطور آئی پی پروفیشنل، مستقبل کے لیے تیار ہیں؟

سیکھیں کیسے۔ کلور آئی پی قانون آپ کی حمایت کر سکتے ہیں.