Nath Cajuday tarafından
“İçeriğimiz için yerelleştirme üzerinde kısa süre önce çalışmaya başladık. Geliştirme güncellemelerinin, duyuruların yerelleştirilmiş versiyonlarını yapıyoruz. Bunu bir seviyeye yükselteceğiz na mas ano siya, [yani] belirli ve gerçek zamanlı.”
Bu, Sky Mavis'in Filipinler Lideri Nix Eniego'nun yapabileceği şeyler sorulduğunda - veya yapıyor—Filipinler'deki "Facebook Başkenti" Axie Infinity hakkında yanlış bilgi vermemek için. Röportaj, 10 Mart 2022'de BitPinas Web Yayını sırasında gerçekleştirildi.
Geliştiricilerden gelen güncellemeleri ve duyuruları yerelleştirdikten sonra, Axie Infinity'ye odaklanan farklı Facebook Gruplarında yayınlamayı hedeflediğini de sözlerine ekledi.
"Ayrıca, ana Axle Infinity resmi Facebook grubundan yararlanmaya başlıyoruz. Artık daha aktif olmaya başladık. Orada daha fazlasını yayınlıyorlar. Ayrıca mevcut Facebook gruplarıyla bazı ortaklıklar kurmaya çalışıyorum…
Henüz herkesle konuşmadım: Sadece birkaçıyla sohbet ettim, pero gol ko kasi sana ay bigyan nila ako ng moderatör (veya) yönetici erişimi sa grup nila bu yüzden her anons olduğunda, tüm gruplarda patlayacağız.”
[“Henüz herkesle konuşmadım; Sadece birkaç (kişi) ile sohbet ettim ve amacım onların (yani Sky Mavis ekibi) için, umarım, bana gruplarına bir moderatör (veya) yönetici erişimi vermek, böylece her duyuru olduğunda, biz' tüm gruplarda patlayacak. ”]
Eniego, Facebook gruplarının bir Facebook sayfasından daha fazla kullanıcıya ulaştığını kabul etti, bu nedenle tüm aktif Facebook gruplarında paylaşım yapmak, kullanıcıların etkin bir şekilde bilgi sahibi olmalarına yardımcı olacak ve yerel olarak yanlış bilgilerin yayılmasını önleyecektir.
"Yani, hedef bu. Ben de bunun üzerinde çalışıyorum ama yerelleştirme çok önemli” dedi.
Eniego ayrıca, Axie Infinity'nin Beyaz Kitabının ve Topluluk Hazinesi'nin makalesinin yerelleştirilmiş bir versiyonu üzerinde çalıştıklarını da paylaştı. "Yani, bunlar Filipinlilerin bilmesi gerektiğini düşündüğümüz gerçekten önemli bilgiler."
Birçok Filipinlinin İngilizceyi anlayabilmesine rağmen, yerelleştirilmiş olması durumunda daha fazla Filipinlinin mevcut içeriği anlayabileceğini açıkladı.
"Yani, 'yon yung gol namin, bunun üzerinde çalışıyoruz para mas maintindihan ng lahat ng oyuncular natin. Ama evet, hintçe talaga natin maiiwasan".
[“Yani, hedefimiz bu ve tüm oyuncularımızın anlaması için bunun üzerinde çalışıyoruz. Ama (yanlış bilgi) önlenemez.”]
Ancak izleyicilere, bilgilerin geçerli olup olmadığını incelemenin kolay olduğunu söyledi. Eniego, yaklaşık haftalar önce topluluğa Axie Infinity'nin Ukrayna ve Rusya arasındaki savaş nedeniyle kapatılacağına dair yalan bir haberin yayıldığını paylaştı.
"Demek istediğim, nangyari 'yan birkaç hafta önce, sanırım meron talagang ganyan. Bu nedenle, oyuncular olarak, topluluğun üyeleri olarak daha uyanık olalım. Daha dikkatli olalım. Ve şöyle düşünelim, uh, kung parang imkansız naman yan wag tayong maniwala” Nix sözlerini tamamladı.
["Demek istediğim, bu sadece birkaç hafta önce oldu, bu yüzden yalan haberlerin ve yanlış bilgilerin her zaman orada olduğunu düşünüyorum. Bu yüzden oyuncular olarak, topluluğun üyeleri olarak daha uyanık olalım. Daha dikkatli olalım. Bir de düşünelim ki, bu mümkün değilse, buna inanmayın.”]
BitPinas Web Yayını 13 – Wen SLP? Wen Origin ve Nix Eniego, Filipinler Sky Mavis'in Lideri!, BitPinas'ın Kıdemli Editörü Michael Mislos'un ev sahipliğinde ve Emfarsis'in Yardımcı Danışmanı Chin Gandia'nın ortak ev sahipliğinde, Sky Mavis'in Filipinler Lideri Nix Eniego ile konuk olarak.
BitPinas Web Yayını, bir #CryptoPH Haftalık Gösterisidir. ziyaret etmek için buraya tıklayın BitPinas Web Yayını Klipleri.
BitPinas Web Yayınlarını her Perşembe 5:00 GMT 8:00'de izleyin.
Bu makale BitPinas'ta yayınlanmıştır: Nix Eniego, Axie Infinity İçeriklerini Yerelleştirmeyi ve FB Gruplarına Dağıtmayı Planlıyor
Feragatname: BitPinas makaleleri ve harici içeriği finansal tavsiye değil. Ekip, Filipin-kripto ve ötesi için bilgi sağlamak için bağımsız, tarafsız haberler sunmaya hizmet ediyor.
Sonrası Nix Eniego, Axie Infinity İçeriklerini Yerelleştirmeyi ve FB Gruplarına Dağıtmayı Planlıyor İlk çıktı BitPinalar.
