Ticari markalar, fikir uyandırabilir ve mal ve hizmetlerin kalitesi hakkında bilgi sağlayabilir. Aynı durum, “Champagne” ve “Parmigiano Reggiano” gibi, mal veya hizmetlerin coğrafi menşeini gösteren coğrafi yerlerin ve alanların gösterimi olan coğrafi işaretler için de geçerlidir. Tanınmış coğrafi işaretlere sahip ürünler, önemli bir pazar değerine sahiptir.

Ancak bir ürünün coğrafi adı, coğrafi işaret olarak koruma altına alınmaz. genel, yani artık coğrafi menşe ile değil, belirli bir ürün türü veya reçete ile ilişkilidir.

“Emmentaler” ile olan buydu.

(Kaynak: https://pixabay.com/de/photos/k%C3%A4se-fr%C3%BChst%C3%BCck-essen-1972744/)

AB Komisyonu "Emmentaler" kelimesini peynir için genel bir terim olarak değerlendirdiğinden, "Emmentaler", İsviçre ile Avrupa Birliği arasındaki anlaşma ile korunan coğrafi işaretler listesine dahil edilmemiştir (bkz. Genel Mahkeme (GC), 24 Mayıs 2023 tarihli karar) – T‑2/21 [EMMENTALER] paragraf 67, 68).

Şimdi, peynir için bir marka olarak “Emmentaler” korumasının da reddedileceği anlaşılıyor. GC, az önce belirtilen kararda “Emmentalerbaşlıklı bir kılavuz yayınladı belirlenen malları tanımlayıcı niteliğinden dolayı, bir ticari marka, hatta bir AB ortak markası olarak bile korunmaya uygun değildir.

GC, “Emmentaler”in ticari marka korumasının “'Emmentaler' menşeinin korumalı işaretine sahip peynirler”, özellikle EUTMR Madde 7(1)(c)'de belirtilen mutlak ret gerekçelerine dayanarak reddedilecekti. Bu, “münhasıran ticarette malların cinsini, kalitesini, miktarını […] belirlemeye yarayan […] işaretlerden oluşan ticari markalar” kaydı yapılmamalıdır.

Temyiz Kurulu, “Emmentaler” işaretinin “'Emmentaler' menşeinin korumalı işaretine sahip peynirler”, ilgili kamuoyu tarafından hemen belirli bir tür delikli sert peynir olarak algılanacaktır. GC bu tartışmayı onayladı.

Bu tartışma, özellikle "Emmentaler" teriminin kabul edilen tanımıyla doğrulanmaktadır. Standart bir Almanca sözlük olan Düden sözlüğünde “Emmentaler”, “kiraz büyüklüğünde delikleri olan ve ceviz içi tadında tam yağlı İsviçre peyniri” olarak tanımlanmaktadır.

İçtihatlara göre, bir ürünün belirli bir isim altında üretilmesi ve pazarlanması, bu isim o ürünün menşeine atıfta bulunacak şekilde kullanılmadan, o ismin jenerik veya tanımlayıcı hale gelip gelmediğinin ilgili bir göstergesi olabilir ( bkz. GC, EMMENTALER – T‑2/21 paragraf 49, 50, alıntılarla birlikte). Mevcut olayda, 135 yılında Almanya'da 000 ton Emmentaler peyniri üretildiği ve bunun büyük bir miktarının “Emmentaler” adı altında Almanya pazarına sunulduğu tespit edilmiştir. GC, bazı müteşebbislerin Almanya'da peynir üretip pazarladığını ve buna "Emmentaler" adını verdiğini dikkate alarak, ilgili kamuoyunun "Emmentaler" kelimesini belirli bir peynir türü için genel bir terim olarak algılayacağını ve bu nedenle " Emmentaler” açıklayıcıydı.

GC'ye göre, bir markanın tanımlayıcılığının değerlendirilmesinde toplumun ilgili kesiminin algısı belirleyicidir. Bu nedenle, GC, Emmentaler peynirinin İsviçre-Almanya Anlaşması uyarınca Almanya'da piyasaya iddiaya göre yasa dışı olarak arz edilmesini konu dışı olarak değerlendirmiştir.

Bir peynir türü için “Emmentaler” tanımlayıcısı olmasıyla, AB ortak markası olarak da koruma reddedildi. Maddeye göre, coğrafi olarak tanımlayıcı olan bir terim ilke olarak ortak bir marka olarak tescil edilebilir. 74(2) EUTMR. Ancak, ürünlerin mahiyetini veya türünü veya coğrafi menşei ile özel olarak ilgili olmayan diğer özelliklerini tanımlayan bir terim, toplu marka olarak dahi tescil edilemez. Bu nedenle, peynir için İsviçre menşeli Emmentaler unvanının arkasındaki Konsorsiyum olan Emmentaler Switzerland, bir EUTM olarak “Emmentaler” terimi için korumadan mahrum bırakıldı. Emmental'in nesnel olarak coğrafi bir terim olması, Emme'nin İsviçre'nin Berne kanonunda bir nehir olması ve Tal'in Vadi anlamına gelmesi veya bu terimin en azından 16.^th yüzyıl.

_____________________________

Kluwer Ticari Marka Blogundaki düzenli güncellemeleri kaçırmadığınızdan emin olmak için lütfen abone olun okuyun.

Kluwer IP Hukuku

The 2022 Geleceğe Hazır Avukat anketi avukatların %79'unun hukuk teknolojisinin öneminin gelecek yıl için artacağını düşündüğünü gösterdi. Kluwer Fikri Mülkiyet Hukuku ile, tercih edilen her konumdan uzmanlaşmış, yerel ve sınır ötesi bilgi ve araçlarla fikri mülkiyet hukukunun giderek küreselleşen uygulamasında gezinebilirsiniz. Bir IP uzmanı olarak geleceğe hazır mısınız?

Nasıl öğrenilir Kluwer IP Hukuku size destek olabilir.