Aralık 2021

By Clark W. Lackert, Hissedar, Carlton Fields, New York, ABD

Dünya yüzeyinden ticari faaliyetin genişlemesinin bu kritik eşiğinde - Alçak Dünya Yörüngesinde, Ay'dan Dünya'dan yaklaşık 2,000 kilometre uzaklıkta ve Mars'ta - uzaydaki yasal düzenlemenin boşluğunu doldurma ihtiyacı, artık yasal bir “ no man's land” her lansmanda artıyor.

Ticari Markalar örneğin, uzayda, uzayda, onlarca yıldır tartışılıyor, ancak uzay yolculuğunun başladığı 1957'den bu yana hiçbir şey yapılmadı. Şu anda birden fazla ülkenin uzayda seyahat etmesi ve Ay ve Mars şehirleriyle birlikte Dünya yörüngesindeki oteller planlanmasıyla, uzaydaki markalar için yasal yapı uygulanmalı şimdi dünya dışı kaostan kaçınmak için.

Bu kısa inceleme, WIPO'nun bu süreçte nasıl önemli bir oyuncu olabileceği de dahil olmak üzere, mevcut yasal durumu ve çalışan bir model için ilkeleri ve parametreleri ortaya koymaktadır. Uluslararası anlaşmalarda ve ulusal tüzüklerde hakların yaratılmasını, hakların mahkemeler, sözleşmeler, tahkim ve arabuluculuk yoluyla uygulanması takip etmelidir. Burada yalnızca ticari markalar incelenecektir, ancak bu ilkeler patentler, telif hakları ve diğer fikri mülkiyet (IP) hakları.

Mevcut durum: Keşiften ticarileştirmeye

Uzay zaten kalabalık. Uzay yolculuğunun yaratıcıları, Rusya Federasyonu ve birkaç Bağımsız Devletler Topluluğu müttefiki (eski adıyla SSCB) ve Amerika Birleşik Devletleri, 1950'lerin sonlarında ve 1960'larda ünlü "Uzay Yarışı"nda uzaya cesaret ettiler. Bu ülkelere şimdi Çin, Avrupa Uzay Ajansı (ESA), Hindistan, İsrail, Japonya ve diğerleri katıldı.

Mısır, Endonezya, İran, Malezya, Pakistan, Kore Cumhuriyeti ve Suudi Arabistan gibi ülkelerde yeni uzay programları geliştirilmektedir. Ayrıca, Virgin Galactic, SpaceX ve Blue Origin gibi şirketlerle uzaya özel sektör uçuşlarının arttığını ve Uluslararası Uzay İstasyonu (ISS) ve olası halefleri gibi hükümetler arası çabalarla işbirliği içinde faaliyetlerini artırdığını görüyoruz.

2021 neden 1957'den farklı? Uzay geliştirmedeki kilit değişim, hükümetten kamu-özel sektör ortaklıklarına ve özel faaliyetlere doğru olmuştur. Başka bir deyişle, uzay geliştirme, keşiften ticarileştirmeye doğru evrilmiştir. Tabii ki, Dünya ülkeleri uzayı keşfetmeye devam edecek ve genel olarak uzay araştırmalarının tüm insanlığa fayda sağlaması gerektiği anlaşılıyor. Ancak, artık dünya dışında olup bitenlere artık göz yumamayız.

Dünya yüzeyinden ticari faaliyetin genişlemesinin bu kritik eşiğinde, uzaydaki yasal düzenleme boşluğunu doldurma ihtiyacı […] her fırlatma ile artıyor.

Genel olarak uzaya yönelik mevcut uluslararası yaklaşımlar

Yasal statüsü fiziksel uzaydaki mülkiyet (örneğin, uzay gemileri veya uydular), Birleşmiş Milletler'de, ikili ve çok taraflı anlaşmalarda, ulusların ve hükümetler arası kuruluşların bildirilerinde, uluslararası komisyon girişimlerinde ve sivil toplum kuruluşlarının çalışmalarında yinelenen bir konu olmuştur. Ancak, Türkiye'nin statüsü konusunda uluslararası bir fikir birliği sağlanamadı. soyut mülkiyet, özellikle fikri mülkiyet.

Dünya ile uzay arasındaki uluslararası kabul görmüş sınır çizgisi, Dünya'nın ortalama deniz seviyesinden 100 kilometre yüksekte bulunan “Kármán Hattı” olarak kalır. Bununla birlikte, Dünya'yı uzaydan ayırma kavramı evrensel olarak kabul edilmez. Örneğin Amerika Birleşik Devletleri, bu tür sınırları tanımayı sürekli olarak reddetmiş ve patent mevzuatını, Birleşik Devletler'in yargı yetkisi veya kontrolü altındaki bir uzay nesnesi veya bileşeni üzerinde uzayda yapılan, kullanılan veya satılan uzay buluşlarını yönetecek şekilde genişletmiştir. Devletler.

Birleşmiş Milletler Uzay Antlaşması (1967)

Ay ve Diğer Gök Cisimleri Dahil Dış Uzayın Keşfi ve Kullanımında Devletlerin Faaliyetlerini Yöneten İlkeler Antlaşması (1967), bağımsız devletlerin keşif ve araştırma faaliyetlerini ele almak için hazırlandı. Amacı, bu tür faaliyetlerin "tüm ülkelerin yararına ve çıkarları için" sürdürülmesini ve "tüm insanlığın alanı" olmasını sağlamaktır. Bu kolektif ruh, daha sonraki uzayla ilgili anlaşmalarla paylaşılır. Bu nedenle, mülk sahipliği ve bölgesel yönetişim parametreleri bu tür anlaşmalarda yer almamıştır. Bu anlaşma, dış uzayın bir egemenlik iddiasıyla (yani kullanım, işgal veya diğer yollarla) ulusal mülk edinmeye tabi olmadığını belirtse de, ticareti düzenlemenin bir yolu olarak ticari marka korumasını barındıracak şekilde uyarlanabilir. Bu anlaşmayı yansıtan yeni bir anlaşma, Ekim 2020'de imzalanan ve uzay araştırmalarına ilişkin genel ilkeleri belirleyen “Artemis Anlaşmaları”nda görülebilir.

Birleşmiş Milletler Kurtarma Anlaşması (1968)

Astronotların Kurtarılması, Astronotların İadesi ve Uzaya Fırlatılan Nesnelerin İadesi (1968) Anlaşması Birleşmiş Milletler tarafından, kişilerin veya özellik bir üye devlet, başka bir katılımcı üye devlet tarafından bulunursa, o devlete iade edilecektir. Anlaşma çoğunlukla astronotların güvenli bir şekilde geri dönüşünü sağlamak için tasarlanırken, aynı zamanda astronotların geri dönüşünü zorunlu kılan hükümler de içeriyor. özellik (1) uzaydan kurtarılabilecek; (2) uzaydan düşmek ve başka bir devletin topraklarına inmek; veya (3) uzaydan düşer ve açık denizlerde bulunur.

Birleşmiş Milletler Sorumluluk Sözleşmesi (1972)

Uzay Nesnelerinin Neden Olduğu Zararlardan Uluslararası Sorumluluğa İlişkin Sözleşme (1972), farklı uyuşmazlık çözümü hükümleri içermektedir. fiziksel mülkiyetle ilgili dış uzay faaliyetlerini yönetmek için bir fikri mülkiyet hakları uygulama sistemi için zemin sağlayabilir. Spesifik olarak, bu anlaşma, sorumluluğu ilgili Fırlatan Devletlere bağlar ve devletlerin, (i) bir uzay nesnesini fırlatan veya fırlatmayı tedarik eden devletin kimliğine ve (ii) bulunduğu bölge veya tesise dayalı olarak Fırlatan Devlet haklarını talep edebileceğini belirtir. bir uzay nesnesi fırlatıldı. Antlaşma, belirli bir fırlatmayla paylaşılan bağlantılara dayalı olarak tek bir nesne için birden fazla devletin Fırlatan Devletler olarak sınıflandırılmasına izin verir ve ortak ve ortak sorumluluk iddialarının yanı sıra geleneksel ortak hukuk haksız fiil tazminatı mekanizmalarına benzeyen sorumluluk katkısı iddialarına izin verir. .

Tüm uluslar, insanlığın kendi dünyasından uzaklaşma yolculuğunu engellemeden, ticari marka ve diğer fikri mülkiyet haklarının dış uzayda korunması ve uygulanması için dengeli, iyi organize edilmiş mekanizmalardan yararlanmaya hazırdır.

Birleşmiş Milletler Tescil Sözleşmesi (1975)

Dış Uzaya Fırlatılan Nesnelerin Tesciline İlişkin Sözleşme (1975) için resmi bir kayıt sistemi kurarak yargı yetkisi hakkında bazı açıklamalar sağlar. fiziksel uzaya fırlatılan nesneler. Burada olası bir marka tescil bağlantısı olabilir.

Birleşmiş Milletler Ay Anlaşması (1979)

Devletlerin Ay ve Diğer Gök Cisimleri Üzerindeki Faaliyetlerini Yöneten Anlaşma (1979), ay ve diğer gezegenler veya uzay yüzeyleri üzerindeki faaliyetlere odaklanmaktadır. Bu anlaşma, böyle bir ticaretin ortaya çıkması durumunda, aydaki mal veya hizmet akışının düzenlenmesi ve kontrolü için çerçeve sağlayabilir. Örnek olarak, yargı yetkisi ihracat (bir eyaletin ay tesisinden ayrılma) ve ithalat (farklı bir eyaletin ay tesisine teslimat) üzerine teyit edilecektir.

Uluslararası Uzay İstasyonu (ISS) Antlaşması (1998)

Uluslararası Uzay İstasyonu Hükümetlerarası Anlaşması, halihazırda Uluslararası Uzay İstasyonları (ISS) bünyesinde yürütülen faaliyetlere katılan 15 hükümet tarafından imzalandı. Katılımcı ulusların yetkilerini ISS'ye kadar genişletmelerine izin verir, böylece ISS'nin ayrı basınçlı modüllerine karşılık gelen farklı ulusal bölgeler oluşturur. ISS Antlaşması bunu belirleyen ilk anlaşmadır. IP koruması bir amaç olarak ve patentler, ticari sırlar ve hatta işaretleme prosedürleri için geleneksel korumalar belirtilmiştir. Yargı yetkisi, IP ile ilgili faaliyetin yeri, özellikle belirli bir zamanda bir ülkenin belirli ISS faaliyetlerinin kontrolü altında olabilecek kapsül veya belirli alanlar tarafından belirlenir.

Deniz Hukuku

Açık denizlerle ilgili uluslararası yasalar ve gelenekler, okyanuslar herhangi bir ulusun egemenliğinin ötesinde olduğundan, genellikle dış uzay faaliyetlerini düzenlemek için ideal bir model olarak gösterilir. En çok tanınan anlaşma, Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesidir (UNCLOS) (1982). İç sular kavramlarına dayalı olarak deniz “topraklarını” belirtir; karasuları (yani, kıyı şeridinden itibaren ilk 12 deniz mili üzerinde eyalet yargı yetkisi); belirli vergi, göçmenlik, çevre ve gümrük yasalarının uygulanması için ek bitişik bölgeler; ve doğal kaynakların kullanımı için 200 deniz millik “münhasır ekonomik bölgeler” kavramının hararetle tartışıldığı.

IP ve uzay ile ilgili uluslararası tartışmaların zamanı geldi

Yukarıda detaylandırıldığı gibi, mevcut dış mekanın geniş bir gövdesi vardır. fiziksel özellik Birleşmiş Milletler anlaşmaları ve beyanları ve ulusal hükümet anlaşmaları ve mevzuatı şeklinde hukuk. Bunlar, dış uzay ticari marka düzenlemesi için faydalı temeller sağlayabilir ve normlar ve süreçler oluşturmak için ulusal yasalar, uluslararası gelenekler, uluslararası anlaşmalar ve özel uluslararası kuruluşlarla birleştirilebilir. Uzayda artan ticari faaliyet potansiyeli göz önüne alındığında, hükümetlerin IP korumasını uzaya yaymak için daha sağlam bir yol haritası düşünmesinin zamanı geldi. İlk adım, mükemmel 2004 WIPO çalışmasının güncellenmesini içerebilir. Fikri Mülkiyet ve Uzay Faaliyetleri, yayınlanmasından bu yana önemli ölçüde değişen 2021'deki uzaydaki oyun durumunun analizini dahil etmek. Çalışma aynı zamanda bir eylem planının nasıl uygulanacağına dair özel öneriler de içerebilir. Bunlar şunları içerebilir:

• Yaklaşım 1: Madrid Protokol Uzantısı

Ticari marka korumasını uzaya yaymanın en kolay yolu, mevcut Madrid ProtokolüWIPO tarafından yönetilen ve şu anda 109 üyesi bulunan ve 125 ülkeyi kapsayan . Anlaşmaya, katılım sürecini (Madde 14) uzaydaki alanların yargı alanı haline gelmesine izin verecek şekilde değiştirmek için yeni bir protokol eklenebilir. Böyle bir protokol, korumayı her üyenin kabul edebileceği veya reddedebileceği Dünya'nın yörüngesine, aya ve Mars'a genişletebilir. Bunun, Sınai Mülkiyetin Korunmasına İlişkin Paris Sözleşmesine (1883) de yansıtılması gerekebilir. Alternatif olarak, yeni protokol, Dünya üzerindeki belirli bir üye devlet için mevcut olan korumayı dünya dışı alanlara da genişletebilir. Örneğin, Hindistan, Ticari Markaların Uluslararası Tesciline İlişkin Madrid Protokolü kapsamında verilen hakların, uzay yörüngesindeki bir Hint oteline kadar uzandığını beyan edebilir.

• Yaklaşım #2: Ticari markaları korumaya yönelik yeni anlaşma

Diğer bir seçenek de, ISS Antlaşması'nın fikri mülkiyet bölümlerine benzer şekilde, özel olarak ticari markalar için yeni bir antlaşma oluşturmak veya dünya dışındaki ticari markaları içerecek şekilde yukarıda listelenen mevcut anlaşmaları değiştirmek olabilir. Böyle bir anlaşma, ticari markaların ve diğer fikri mülkiyet haklarının dünya dışında kullanımına yönelik tam koruma kapsamını tam olarak geliştirebilir ve mahkeme veya tahkim heyeti incelemesi gibi uygun yaptırım mekanizmalarını sağlayabilir. Yukarıda belirtilen anlaşmaların birçoğu zaten fiziksel mülkiyeti koruyor ve basitçe değiştirilmesi gerekebilir.

20. yüzyılın “Yeni Kükreyen 21'li yıllarına” girerken, Dünya'nın yörüngesi, ay ve Mars için en azından ilkel bir IP çerçevesi oluşturmamız gerekecek.

WIPO Tahkim ve Arabuluculuk Merkezi için bir rol mü?

Yeni haklar yaratılacak olsaydı, bunlar nasıl uygulanabilirdi? Uzay için işleyen bir mahkeme sistemi geliştirmek çok büyük bir görev olacaktır, ancak bir dizi daha pratik çözüm daha kolay bir şekilde gerçekleştirilebilir. Dünya toprakları için, sözleşmeye bağlı bir hukuk seçimi ve yargı maddesi, arabuluculuk ve tahkim derhal yürürlüğe konulabilir. İnternet alan adı anlaşmazlıklarını mahkeme davalarına gerek kalmadan çözen WIPO tarafından başlatılan Tekdüzen Alan Adı Uyuşmazlık Çözümü Politikası (UDRP), fiziksel varlığı olmayan bir anlaşmazlık çözüm sisteminin mükemmel bir örneğidir. WIPO Tahkim ve Arabuluculuk Merkezi, UDRP kapsamında lider bir hizmet sağlayıcısıdır ve tartışmalı alan adlarının kaderine karar vermek için “siber alan” dışında belirli bir ülke yargı yetkisi olmayan sanal çevrimiçi paneller düzenler.

Sonuç olarak

20. yüzyılın “Yeni Kükreyen '21'leri”ne girerken, Dünya'nın yörüngesi, ay ve Mars için en azından ilkel bir IP çerçevesi oluşturmamız gerekecek. İlk adım, hükümetler arası bir kuruluş tarafından koordine edilecek üst düzey bir çalışma olabilir - WIPO, böyle bir çalışmayı yönetmek için ideal olarak yerleştirilecektir - ardından Madrid Protokolü'nde olası bir değişiklik veya ticari marka olan yeni bir anlaşmanın oluşturulması- özel veya IP genel. Tüm uluslar, insanlığın kendi dünyasından uzaklaşma yolculuğunu engellemeden, ticari marka ve diğer fikri mülkiyet haklarının dış uzayda korunması ve uygulanması için dengeli, iyi organize edilmiş mekanizmalardan yararlanmaya hazırdır.

Kaynak: https://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2021/04/article_0005.html