Halk Kütüphaneleri Derneği Konferansı, COLUMBUS, Ohio – Yaklaşık 3.8 milyon anadili İspanyolca olanların büyük çoğunluğunu oluşturmasıyla  ingilizce dili öğrenenler (ELL'ler) günümüzün ABD okullarında, Thorndike Basın Cengage Group'un bir parçası olan Gale, İspanyolca olarak ilk büyük basılı gençlik kitap koleksiyonunu yayınladı. Kütüphanecilerden ve eğitimcilerden alınan geri bildirimlere dayanarak tasarlanan bu yeni İspanyolca kitaplar, iki dilli yeni başlayan öğrencileri İngilizce yeterliliği kazanmaya yönelik dil gelişim yolculuklarında desteklerken okul bölgeleri için erişilebilirliği, eşitliği ve kapsayıcılığı da geliştiriyor.

Gelişmekte Olan İki Dilli Öğrenciler için Okumayı Basitleştirin

Büyük puntolu kitapların ELL öğrencilerinin dil gelişimi üzerinde önemli bir etkisi olabilir. Buna göre  yeni bir çalışmaProject Tomorrow tarafından yürütülen araştırmada öğretmenlerin neredeyse üçte ikisi büyük harflerle yazılmış metinler kullanmanın öğrencilerinin İngilizceyi daha hızlı edinmesine yol açtığını bildirdi. Ek olarak, öğretmenlerin %42'si büyük yazıları okuyan ELL öğrencilerinde kod çözme becerilerinin geliştiğini fark etti ( bilgi grafiğini görüntüle ELL istatistikleri).

"İlgilendirilebilir hikayeler ve karakterler içeren kitaplar okumak çocukların bağ kurmasına yardımcı olur" dedi  Meg Medine, yeni koleksiyondaki üç başlığın yazarı. “Kendi dillerinde basılan kitaplar okulda kullanıma sunulduğunda öğrenciler okul topluluğunun bir parçası olarak görüldüklerini hissediyorlar. Dilden bağımsız olarak yeni sınıf arkadaşlarıyla bağ kurarken kendi kültürel geçmişleriyle bağlantıda kalabilirler. Dans edemeyen garip bir 7. sınıf öğrencisinin hikayesi, onlara paylaşma, empati kurma ve çok kültürlü dünyamızda başarılı olmak için ihtiyaç duydukları iletişim becerilerini uygulama şansı veriyor.”

Thorndike Press İspanyol gençliği büyük yazı kitaplar öğrencilerin dil becerilerini geliştirmelerine yardımcı olmak için özel olarak tasarlanmıştır. Öğrencilere kendi ana dillerinde erişilebilir okuma materyalleri sağlamak, genç okuyucuların kelime dağarcığını, dil bilgisi becerilerini ve okuduğunu anlama becerilerini geliştirmelerine yardımcı olmanın yanı sıra, öğretmenlerin tüm okuma becerilerinde yeni gelişen iki dilli kişileri desteklemesine de yardımcı olur.

New York City Okul Kütüphane Sistemi kütüphane koordinatörü Donna Gray, "Gençlere İspanyolca geniş baskı sunarak, dil çeşitliliğini tanıyan ve kutlayan kapsayıcı bir ortam yaratırken, aynı zamanda tüm öğrencilerin aynı eğitim kaynaklarına erişmesini sağlıyoruz" dedi. “Gençlere yönelik büyük basılı kitapların İspanyolca olarak kullanıma sunulması erişilebilirlik, kapsayıcılık ve öğrencilerimizin farklı öğrenme ihtiyaçlarını destekleme konusundaki kararlılığımızı gösteriyor. Sonuçta eğitim deneyimlerini zenginleştiriyor ve herkes için daha sıcak ve kapsayıcı bir ortam yaratıyor."

İngilizce Öğrenenler için Erişilebilirlik, Çeşitlilik ve Kapsayıcılık

Thorndike Press'in İspanyol geniş basılı gençlik koleksiyonu, 17-11. Sınıflar için (3-7 yaş arası) 11 çocuk kitabı ve 13-8. Sınıflar için (12 yaşından yetişkine kadar) altı genç yetişkin kitabı da dahil olmak üzere, oldukça beğenilen 14 kitap içermektedir. Tüm bu yeni kitaplar kurgu türüne giriyor ve hem İngilizce hem de İspanyolca olarak mevcut.

Yeni İspanyolca kitaplardan bazıları şunlardır:

İspanyolca Orta Sınıf Başlıklar

İspanyolca Genç Yetişkin Başlıkları

İspanyol koleksiyonunun tamamını görüntüleyin.

Thorndike Press'in İspanyol gençlik büyük baskı başlıkları tamamen kısaltılmamış ve yüksek opaklığa sahip kağıt üzerine yüksek kontrastlı siyah mürekkep kullanılarak 16 puntoluk yazı tipiyle basılmıştır. Davetkar bir arka kapak özeti, okuyucuları her kitapla tanıştırıyor ve metin, kelimeler arasında genişletilmiş aralıklara ve standart baskılara göre 1/3 daha fazla satır aralığına sahip. Bu gelişmiş okunabilirlik, göz yorgunluğunu azaltır, okuyucuların tek tek kelimeleri çözmekle uğraşmak yerine içeriğe odaklanmasına olanak tanır ve fiziksel bir kitabı paylaşmayı ve birlikte okumayı kolaylaştırarak aile okuryazarlığını destekler. Kitaplar İspanyolca olduğundan, hâlâ İngilizce konusunda uzman olan ebeveynler de çocuklarının okumasına destek olabilirler.

“İngilizce öğrenenleri desteklemek için bu İspanyol gençlere büyük harflerle yazılmış başlıkları sunmaktan büyük heyecan duyuyoruz. Gale'nin kıdemli başkan yardımcısı ve genel müdürü Paul Gazzolo, "İki dilli öğrencileri güçlendirmek için kapsayıcı edebiyatın gücüne inanıyoruz" dedi. "Hem İngilizce hem de İspanyolca olarak erişilebilir okuma materyalleri sağlayarak, iki dilli yeni başlayan öğrencilerin okuryazarlık becerilerini geliştiren ve okuma sevgisini teşvik eden benzersiz ihtiyaçlarını karşılayan destekleyici bir öğrenme ortamı yaratıyoruz."

Tüm yeni Thorndike Press'in İspanyolca büyük basılı başlıkları, İngilizce baskılarıyla birlikte Thorndike'ın web sitesinde mevcuttur. Web sitesi ve tüm büyük toptancılar. Thorndike, bu yılın sonuna doğru İspanyolca dilinde daha fazla gençlik kitabı yayınlamayı planlıyor.

Thorndike, İspanyol gençlik büyük basılı kitaplarını 3-5 Nisan'da Columbus, Ohio'da Gale standında #2001'de yapılacak Halk Kütüphaneleri Birliği (PLA) konferansında sergileyecek.

Daha fazla bilgi için Thorndike Press'in İspanyol gençlik büyük baskısını ziyaret edin. web sayfası.

Cengage Grup ve Gale Hakkında

165 ülkede milyonlarca öğrenciye hizmet veren bir eğitim teknolojisi şirketi olan Cengage Group, öğrencilerin kaliteli, dijital deneyimlerle öğrenme şeklini geliştiriyor. Şirket şu anda dünya çapında K-12, yüksek öğrenim, profesyonel, kütüphane, İngilizce öğretimi ve işgücü eğitimi pazarlarına hizmet vermektedir. Cengage Group'un bir parçası olan Gale, kütüphanelere orijinal ve seçilmiş içeriğin yanı sıra kütüphaneleri öğrenmeye ve öğrenenleri kütüphanelere bağlamada çok önemli olan modern araştırma araçları ve teknoloji sağlar. 65 yılı aşkın bir süredir Gale, insanların nerede, ne zaman ve nasıl ihtiyaç duyduğu bilgi ve içgörülerin keşfini güçlendirmek için dünya çapındaki kütüphanelerle ortaklık kurmuştur. Gale, Farmington Hills, Michigan'daki ana operasyonları ile dünya çapında 500 çalışana sahiptir. Daha fazla bilgi için lütfen ziyaret edin  www.gale.com.

Gale'i takip edin:

Thorndike Press Hakkında

Lider büyük baskı yayıncısı olarak, Thorndike Basın itibaren boraCengage Group'un bir parçası olan , her yaştan okuyucunun kitaplardan keyif almasına yardımcı oluyor. Orta sınıf ve genç yetişkin okuyucular için büyük baskı formatında kısaltılmamış yeniden basımlar yayınlamaya 1999 yılında başladık ve 1,000'den fazla başlıktan oluşan kataloğumuz, çağdaş klasikler, ödüllü ve en çok satanlar da dahil olmak üzere yüksek ilgi gören kurgu ve kurgu dışı kitaplarla her ay büyüyor. 1977 yılında Thorndike, Maine'de kurulan yüksek kaliteli, %100 garantili büyük baskılı kitaplar üretme taahhüdümüz, genç okuyucuları başarılı, kendine güvenen, yaşam boyu okuyucular olmak için gerekli becerileri geliştirirken destekler.

Thorndike Press'i takip edin:

eSchool Media personeli, mevzuat ve davalardan en iyi uygulamalara, öğrenilen derslere ve yeni ürünlere kadar eğitim teknolojisini tüm yönleriyle kapsar. İlk olarak Mart 1998'de aylık basılı ve dijital bir gazete olarak yayınlanan eSchool Media, K-20 karar vericilerinin okulları ve kolejleri dönüştürmek ve eğitim hedeflerine ulaşmak için teknolojiyi ve yeniliği başarıyla kullanmalarına yardımcı olmak için gerekli haberleri ve bilgileri sağlar.

ESchool Haber Ekibinin son gönderileri (Tümü)

• SEO Destekli İçerik ve Halkla İlişkiler Dağıtımı. Bugün Gücünüzü Artırın.
• PlatoData.Network Dikey Üretken Yapay Zeka. Kendine güç ver. Buradan Erişin.
• PlatoAiStream. Web3 Zekası. Bilgi Genişletildi. Buradan Erişin.
• PlatoESG. karbon, temiz teknoloji, Enerji, Çevre, Güneş, Atık Yönetimi. Buradan Erişin.
• PlatoSağlık. Biyoteknoloji ve Klinik Araştırmalar Zekası. Buradan Erişin.
• Kaynak: https://www.eschoolnews.com/newsline/2024/04/04/thorndike-press-introduces-first-ever-spanish-language-youth-large-print-titles-to-support-english-language-learners/