Zephyrnet Logosu

Etkili pedagoji: Kültürel açıdan duyarlı 10 öğretim örneği

Tarih:

Çoğu kişi, yaşı ve aşaması ne olursa olsun, kişinin yaşamdaki deneyimlerinin öğrenme yolculuklarını etkilediği fikrine karşı çıkmıyor. Bu anlayış, kültüre duyarlı pedagojinin temelidir. Sinirbilim ve psikolojiye dayanan bu pedagojik yaklaşım, her bireyin bağlamını ve kendilerini güvende hissetmeleri ve öğrenmenin gerektirdiği hassasiyete karşı desteklenmeleri için neye ihtiyaç duyduklarını dikkate alır. Kültürel açıdan duyarlı öğretim - aynı zamanda kültürel olarak ilgili öğretim olarak da adlandırılır - sınıf eğitimini öğrencilerin çeşitli kültürel deneyimlerinin birçok katmanına bağlamanın, yalnızca öğrenme için kritik olan ait olma ve güvenlik duygusunu hissetmelerine yardımcı olmakla kalmayıp, aynı zamanda başarılarını hızlandırıp ortak bir öğrenme ortamı oluşturmalarına da yardımcı olabileceğini kabul eder. öğrenme aşkı.

1994 olarak, Gloria Ladson-Billings kişinin ailesinin, yetiştirilme tarzının ve çevresinin dünyayla etkileşimimizi etkilediği fikrini vurgulayan kültürel açıdan uygun pedagoji çerçevesini paylaştı. Bu etkileşim inşa edilir ve sınıfta etnik köken, engellilik, ırk, ekonomik ihtiyaçlar ve diğer kültürel unsurlar gibi faktörler göz ardı edilmemelidir.

Araştırması öğretmenlik yapanlar için üç hedefin altını çizdi: 

  1. Öğrencilerin akademik başarısına odaklanma, 
  2. Eş zamanlı olarak olumlu kültürel yeterlilik geliştirmelerine destek olmak, 
  3. Sosyal eşitsizliklere meydan okumak için eleştirel bir bilinç geliştirmelerine yardımcı olmak.

Çok uzun bir süre boyunca birçok öğrencinin kültürel deneyim ve kimlik çeşitliliği ana akım sınıf ortamlarının dışında tutuldu. Kültüre duyarlı öğretim, kültürü bir varlık olarak kabul eder ve bu varlık temelli yaklaşımda eğitimciler, tüm öğrencilerin daha ilgili ve etkili öğrenme deneyimlerine katılmasını sağlayabilir. Bu kapsayıcı stratejiler öğrencilerin “aynaları, pencereleri ve sürgülü cam kapıları” tanımalarına yardımcı olur (Piskopos, 1990) çevrelerinde. Bu, kendi kimliklerinin ve kültürlerinin yansıdığını görebilecekleri, başkalarının kimliklerini ve kültürlerini öğrenebilecekleri ve yeni alanlara erişip girebilecekleri anlamına geliyor.

Kültürel duyarlı pedagoji, her çocuğun akademik yolculuklarıyla birlikte sosyal ve duygusal öğrenme yolculuklarını destekleyen proaktif, olumlu bir yaklaşımdır. Eğitimci için bu, onların ilgili ve empatik oldukları, kendi inançlarını ve referans çerçevelerini yansıttıkları ve başkalarının kültürleri hakkında bilgi edinmeye çalıştıkları anlamına gelir. Böyle bir yaklaşımın sadece ırkı bir tatil veya tematik ay ile kabul etmeye yönelik bir yaklaşım olmadığını belirtmekte fayda var. Kültür pek çok katman içerir; bunların yalnızca bir kısmı yüzeyde görünür. Yüzeysel çabalar aslında öğrencilerin kendilerini daha kopuk hissetmelerine neden olabilir; çabaların özgün olması ve sınıfın dokusuna ve öğretmenin öğretme ve öğrenmeye yaklaşımına dokunmuş olması gerekir.

Kitabında Kültüre Duyarlı Öğretim ve BeyinZaretta Hammond, kültüre duyarlı öğretimi şu şekilde tanımlıyor: “Bir eğitimcinin, öğrencilerin kültürel öğrenme ve anlam oluşturma gösterilerini tanıma ve etkili bilgi işlemeyi teşvik etmek amacıyla öğrencilerin bildiklerini yeni kavramlar ve içerikle ilişkilendirmek için kültürel bilgiyi bir yapı iskelesi olarak kullanan öğretim hamleleriyle olumlu ve yapıcı bir şekilde yanıt verme becerisi. Bu arada eğitimci, öğrenme için güvenli bir alan yaratmak amacıyla öğrenciyle sosyal-duygusal bir bağ kurmanın önemini anlar."(Ulusal Sermaye Projesi).

Ayrıca Hammond, üç bölümden oluşan Kültür Ağacı'ndan da söz ediyor. Yüzey kültürü veya dallar ve yapraklarla temsil edilen katman, yiyecek, giyim ve müzik gibi somut ve gözlemlenebilir davranışsal yönler ve kalıplardır. Sığ kültür - gövde - genellikle söylenmeyen inançlar ve kurallardan oluşan günlük etkileşimler ve sosyal normlardır. Derin kültür, yani kökler, değerler ve etik tarafından yönlendirilir. Derin kültüre yoğun duygusal etki eşlik eder ve bu da yeni bilgileri öğrenme şeklimizi etkiler. Kültür hepimize bir topluluk ve aidiyet duygusu sağlar. Bu nedenle, eğitimciler öğrencilerin referans çerçevelerini, önceki deneyimlerini ve kültürel bilgilerini öğrenmeyi desteklemenin veya yapılandırmanın bir yolu olarak tanıyıp kabul ettiğinde, sonuçlar katlanarak artabilir.

Kültürel açıdan duyarlı öğretim, öğrencinin dünyadaki yerini teyit etmeye yardımcı olan ve kimlik ve bireysellik duygusunu geliştirmede onları destekleyen öğrenci merkezli bir yaklaşımdır. Başlangıçta, tarihsel olarak dışlanmış topluluklardan gelen öğrencilere odaklanarak, onların kültürel geçmişlerini merkeze almayı ve doğrulamayı amaçlayarak geliştirildi. Bu topluluklardan gelen öğrenciler müfredatta kendilerinin olumlu bir şekilde yansıtıldığını gördüklerinde, daha büyük bir aidiyet duygusu hissederler ve öğrenme süreçlerine aktif olarak katılma olasılıkları daha yüksektir (Ladson-Billings, 1995). Bu içsel motivasyon, onları güçlendirmenin ve akademik hedeflerine ulaşma konusunda güveni artırmanın anahtarıdır.

Kültürel açıdan duyarlı pedagoji, beynin öğrenmesi için hayati önem taşıyan öğrenmeyle duygusal ve kişisel bağlantıların kurulmasına yardımcı olur. Öğrencilerin kültürel kimliklerine değer vermek onların dayanıklılıklarını ve öz-yeterlik duygularını artırır, daha iyi akademik performansa ve öğrenmeye daha olumlu bir yaklaşıma yol açar. Yüksek akademik beklentiler belirlemek ve bunlara ulaşmak için daha fazla yatırım yaparlar.

Ek olarak, genellikle eğitimi kesintiye uğratan sosyal engellerin tanınması ve ele alınması, kültüre duyarlı pedagojinin uygulanmasının ayrılmaz bir parçasıdır. Bu sayede öğretmenler, tüm öğrencilerin engelleri aşmak ve olumlu sonuçlar elde etmek için desteklendiğini ve güçlendiğini hissettiği kapsayıcı bir öğrenme ortamı yaratabilirler.Rodriguez, Jones, Pang ve Park, 2004).

Flocabulary, kültüre duyarlı öğretimin ilkeleri göz önünde bulundurularak oluşturuldu. Flocabulary'nin video tabanlı dersleri yalnızca akademik kelime dağarcığı ve kavramayı geliştirerek öğrenmeyi hızlandırmakla kalmaz, aynı zamanda mizah, müzik ve hikaye anlatımı yoluyla kişisel ve duygusal bağları güçlendirerek öğrencilerin gerçek anlamda ilgisini çeker. İçerik, kapsayıcılığı teşvik etmek ve öğrencilerin farklı kimlikler hakkında bilgi sahibi olurken aynı zamanda kendilerini yansıttıklarını görmelerine olanak tanıyan temsili sağlamak için dikkatle hazırlanmıştır. Hip-hop'a dayanan Flocabulary, anlaşılmasını güçlendirmek için rap'in yaratıcı dilini kullanıyor. kelime edinimive müzik yoluyla duygusal etkileşim.

Flocabulary'de bulabileceğiniz video tarzına ilişkin bazı örnekler:

[Gömülü içerik]

[Gömülü içerik]

Duygusal bağlantılar ve etkili öğrenme deneyimleri yaratacak, kültürel açıdan duyarlı pedagoji örneklerini keşfetmek için okumaya devam edin.

Flocabulary'de yeni misiniz? Öğretmenler ders videolarımıza ve değerlendirme faaliyetlerimize erişmek için deneme sürümüne kaydolabilirler. Yöneticiler, Flocabulary Plus aracılığıyla Flocabulary'nin tüm gücünün kilidini açma hakkında daha fazla bilgi edinmek için bizimle iletişime geçebilir.

Temsil önemlidir, tam nokta. Öğrencileriniz için multimedya içeriğini keşfederken, üçüncü taraf içeriğinin öğrencileriniz için ne kadar alakalı ve uygun olduğunu değerlendirmenize yardımcı olacak zihinsel bir değerlendirme tablosu oluşturun. Sinirbilim, öğrenmenin gerçekleşmesi için kişisel ve duygusal bağlantıların hayati önem taşıdığını ve beynin öğrenme için gereken hassasiyete duygusal olarak hazır olması gerektiğini göstermektedir (Hammond). Öğrencilerin kendilerinden farklı olanları öğrenirken kendilerini de müfredatın içinde görebilmeleri için çeşitli kimlikleri ve kültürleri sergileyen kapsayıcı kaynakları paylaşın. 

Flocabulary, dış kuruluşlarla çalışırken bile derslerinde her zaman çeşitliliğe, eşitliğe ve katılıma (DEI) öncelik vermiştir. içerik kütüphanemizi denetlemek için. Bunlar yüksek kaliteli videolar hip-hop müziği, görsel sanatlar, hikaye anlatımı, mizah, drama ve şiir yoluyla öğrencileri büyüleyin ve etkili ve akılda kalıcı bir öğrenme deneyimi yaratın.

Flocabulary yolculuğunuza bizim videolarımızı izleyerek başlayın Hip-Hop'un Temelleri Hip-hop kültürünün tarihsel köklerine giriş niteliğinde bir video. Ayrıca, bizim görüntülemeyi düşünün Kültür Sadece kavramı tanımlamakla kalmayıp aynı zamanda kültürler arası saygının gerekliliğini açıklayan video. Öğrencilerin kelime dağarcığını geliştirmek ve bu konuları kavramak için bu derslerdeki etkinlikleri tamamlamalarını sağlayın.

Kültür video dersi
Kültür Kelime Kartları

Öğrencilerinizle güçlü ilişkiler kurmanın ilk adımlarından biri, pozitif sınıf kültürü. Güven, anlamlı bir ilişkinin temel taşıdır ve öğrencilerinizi anlamlı bir şekilde karşılayarak ve tanıyarak, iddialı hedefler oluşturmak ve yıldızlara ulaşmak için kendilerini konfor alanlarının dışına itebilecekleri güvenli bir ortam yaratacaksınız. Olumlu bir sınıf kültürü, kültüre duyarlı öğretimin faydalarından yalnızca biridir. Özellikle konu söz konusu olduğunda, ortak beklentiler doğrultusunda uyum sağlayarak bu özenli ve saygılı temelin oluşturulmasına yardımcı olun. Etkili İletişim, sahip olmak Büyüme zihniyetive karşılıklı olarak gösteriliyor saygı.

Gelişim Zihniyeti video dersi ve etkinlikleri
Video dersine saygı gösterin

Konu öğrenme olduğunda öğrencilerimizin gerçek dünyaya uygulanabilirliği arzulaması şaşırtıcı değil. Güncel olaylarla öğretim, öğrencilerin becerileri gerçek dünyayla ilişkilendirmesine, günlük yaşamlarıyla anlamlı, ilgili ve özgün bağlantılar kurmasına yardımcı olur. Farklı bakış açılarını kabul eden ve doğrulayan tartışmaları kolaylaştırın, böylece eleştirel düşünmeyi teşvik edin ve öğrencilerin bilgili küresel vatandaşlar olmalarını sağlayın.

Rap Haftası 20 Ekim 2023 Tartışma Moduyla video dersi

Flocabulary, her hafta güncel olayları vurgulamanın bir yolunu sunar. Rap'te Hafta ve Rap Junior'da Hafta. Bu haftalık video dersleri, yerel ve küresel olaylar hakkında zamanında yapılan konuşmaları sınıfa getirerek öğrencileri aşina olabilecekleri veya olmayabilecekleri konulara maruz bırakıyor. Sizin ve öğrencilerinizin birlikte keşfedebileceği tartışma istemleriyle videonun anlamlı anlarda duraklatılmasını sağlamak için Tartışma Modunu açın.

Bir öğrencinin kendine olan güvenini geliştirmenin bir parçası da eylemlilik duygusunu teşvik etmektir. Öğrencilerinize topluluklarında daha aktif bir rol üstlenmeleri konusunda ilham verebilir ve onları sivil katılım yoluyla değişimin temsilcileri olmaya teşvik edebilirsiniz. Öğrenci eylemliliğini teşvik etmek, öğrencilerin seslerini ve kimliklerini onurlandırır, bu da onlara kendi fikir ve bakış açılarını oluşturma gücü verir. Bu yaklaşım, sınıfta eşitliği teşvik ederek her öğrencinin benzersiz güçlü yönlerine ve yeteneklerine değer verir.

Yaklaşan seçimlerle birlikte şimdi paylaşmanın tam zamanı Flocabulary'nin sivil videoları seçim sürecimiz ve hükümetimizin nasıl çalıştığı hakkında. Şuradaki videolardan Cumhurbaşkanlığı Seçimi, oylamaVe bizim Siyasi partilerÖğrenciler yurttaşlık bilgisinin günlük yaşamlarındaki önemini keşfedebilirler. Bu videolar yardımcı olabilir kelime dağarcığını genişlet, daha fazla anlayışa ve ustalığa yol açar. Öğrenciler daha sonra bu yeni keşfedilen becerileri gerçek dünyada uygulayabilirler. aktivizm topluluklarında.

Aktivizm video dersi
Oy verme video dersi

Bir öğrencinin sosyal ve duygusal sağlığını geliştirmek, onlara kendini ifade etme fırsatları vermeyi içerir. Öğrenci sesi İfade etmeye, düşünmeye ve sahiplenmeyi öğrenmeye izin verir. Öğrencilerin farklı bakış açılarını ve deneyimlerini kabul etmek ve değer vermek, tüm öğrencilerin onaylandığını ve güçlendiğini hissettiği kapsayıcı bir öğrenme ortamı yaratır. Onlara inançlarını oluşturabilecekleri, değerlerini şekillendirebilecekleri ve farklı bakış açılarını paylaşabilecekleri bir platform sağlayın.

Flocabulary'yi kullanın Lirik Laboratuvarı öğrencinin yaratıcılığına ve sesine ışık tutmak. Lyric Lab onlara kendilerini daha yaratıcı ve sanatsal bir şekilde ifade etmeleri için bir kanal sağlarken, aynı zamanda gelişen kelime dağarcığı gelişiminin de altını çiziyor. Bir derste öğrencilere Şarkı Sözü Laboratuarı etkinliğini atayın; böylece sözcük sözcüklerini, kafiye oluşturucuyu ve yerleşik vuruşları kullanarak kendi tekerlemelerini oluşturabilirler.

Katherine Johnson sosyal bilgiler Şarkı Sözü Laboratuvarı
Flcoabulary'nin konu sayfasında Irksal ve Sosyal Adalet dersleri

Sınıfınızda açık ve samimi iletişimi beslemek için, karşı hikayelerin araştırılması ve çoklu bakış açılarının doğrulanması da dahil olmak üzere eşitlik konusunda eleştirel konuşmaları teşvik edin. Bu tür konuşmaları kolaylaştırmak zor olsa da, anlamlı diyalog siz ve öğrencileriniz arasında ve öğrencilerin kendi aralarında bir güven temeli geliştirmenize yardımcı olacaktır. Öğrencilerinize kişisel hikayelerini paylaşma, farklı geçmişlerine dair fikir verme fırsatları sunun. Böyle bir farkındalık kişinin kendisini ve başkalarını daha iyi anlamasına yol açabilir.

Burada öne çıkan dersleri keşfedin Irk ve Sosyal Adalet konu sayfası ve yardım alın Kaynak Rehberi. Video boyunca yönlendirmeler ve sorular oluşturmak ve tartışmayı başlatmak için videonun altındaki Tartışma Modu'nu açın. Bu, bu video derslerini kültüre duyarlı pedagoji çerçevesine uygulayabileceğiniz birçok yoldan sadece biridir.

Öğrencilerinizi değerli akademik uğraşlara çekmeye çalışırken, sınıfın sosyal ve duygusal olarak gelişmeye devam etmeleri için güvenli bir alan olduğunu kendinize hatırlatın. Anaokulunun ilk gününden itibaren öğrenciler öğreniyor 21C'ler gibi 4. yüzyıl becerileri (iletişim, işbirliği, yaratıcılık ve eleştirel düşünme) kişisel ve mesleki başarılarını okul günlerinin çok ötesinde destekleyecektir. Kültürel açıdan duyarlı öğretim uygulamaları sosyal ve duygusal öğrenmeyi (SEL) içerir.

Keşfet SEL ile ilgili bir dizi ders ve video Öğrencilerin yaşam becerilerini desteklemek için:

  • Beni Tanıyın – Birbirinizin güçlü yönlerini ve ilgi alanlarını öğrenerek ve tanıyarak topluluk oluşturun.
  • Empati Kurmak – Olayları onların bakış açısından görmek ve duygularını anlamak için başka birinin yerine geçin.
  • Aktif Dinleme – Dinleme sanatını öğrenin (sadece duymak değil!)
  • Hedef Belirleme – Güçlü kısa ve uzun vadeli hedefler belirlemek için SMART kısaltmasını kullanın.
  • zaman Yönetimi – Planlamadan kontrol uygulamaya ve denge bulma duygusuna kadar günü planlamanın pragmatikleri hakkında bazı ipuçları edinin.
  • Kendine Merhamet – Kendinizi kabul edin ve sevin ve bunu yaparken stresi, kaygıyı ve depresyonu azaltın.

YouTube'daki Empati Oluşturma videosunu izleyin!

[Gömülü içerik]

Ebeveynlerin ve bakıcıların çocuklarının okul kariyerlerinde ortak olmaları gerekir. Kültürel açıdan duyarlı öğretimi kullanarak, öğrencilerin evleriyle özgün iletişim kanalları oluşturmaya ve geliştirmeye yardımcı olacaksınız. Bazen ailelerin, çocuklarının okuluyla etkileşim konusunda farklı kültürel normları olabilir. Değer verdiğiniz ve öğretiminize kattığınız çokkültürlülüğün farkında olduğunuz ve tanıdığınız yolları vurgulayarak ebeveyn ve bakıcı katılımını davet edin. Öğrencilerinizin geçmişleri ve referans çerçeveleriyle somut bağlantılar kurmalarına nasıl yardımcı olduğunuzu vurgulayan kaynakları paylaşın. 

Flocabulary, öğrenci hesaplarıyla öğrencilerin okul günü dışında videolara erişmesine olanak tanır. Öğrenciler evde içeriği bağımsız olarak keşfedebilir, tekrar izlemeyle kavramları ve becerileri güçlendirebilir ve hatta aile üyelerini birlikte izleme deneyimlerine davet edebilir. Öğrencilere evde kelime izlemek ve pratik yapmak için kullanabilecekleri videolar verin. Ebeveynler, Flocabulary'nin yüksek puan alan bir kaynak olduğundan emin olabilirler. Common Sense Education tarafından öğrenime 4 yıldız.

Flocabulary'nin yıllık etkinliğine katılarak öğrencilerinize tarihe katkıda bulunan önemli kişileri veya dokunaklı olayları araştırma ve temsil etme konusunda meydan okuyun Hispanik Miras Ayı Yarışması (Eylül ve Ekim) ve Siyah Tarih Ayı Yarışması (her Şubat ayında). Bir sonraki yarışmamıza katılmayı düşünün! 

Bu yarışmalarda Flocabulary, öğrencileri tanınmayan bir figür hakkında araştırma yapmaya ve rap oluşturmaya davet ediyor. Kazanan öğrenciler, çalışmalarını Flocabulary dersine dönüştürecek ve videolarımızın nasıl oluşturulduğunun perde arkasını görebilecek.

Bu proje, öğrencileri İspanyol ve Siyah toplulukların tarihsel olarak dışlanmış figürlerini keşfetmeye ve katkılarını onurlandırmaya teşvik ederek kültürel açıdan duyarlı öğretimi desteklemektedir. Rap gibi ortamlar aracılığıyla öğrenciler kültürel mirasa ve farklı bakış açılarına ilişkin anlayışlarını derinleştirir. Bu yarışmalar öğrencilere seslerini göstermeleri ve müfredattaki kültürel çeşitliliği kutlamaları için bir platform sağlar.

Geçmiş kazananların şiirsel animasyonlarını Flocabulary'nin küresel izleyicileriyle paylaşarak kendilerini ifade edebilecekleri bir kanalı nasıl bulduklarına bir göz atın. Öğrencilerinize ilham vermek için şu videoları izleyin:

  1. Siyah Tarihi Ayı Yarışması 2018: John Lewis ve Şiddetsiz Eylem
  2. İspanyol Miras Ayı Yarışması 2020: Sor Juana Ines de la Cruz ve Jose Hernandez
  3. Siyah Tarihi Ayı Yarışması 2021: Emmett Till ve Fannie Lou Hamer
  4. İspanyol Miras Ayı Yarışması 2021: Luis Alvarez ve Día de los Muertos/Ölülerin Günü
  5. Siyah Tarihi Ayı Yarışması 2022: August Wilson ve Louis Armstrong
  6. İspanyol Miras Ayı Yarışması 2022: Rigoberta Menchu ​​Tum ve Meksika Devrimi
  7. Siyah Tarihi Ayı Yarışması 2023: Sojourner Gerçeği ve Frederick Douglass

Bu videoların tümüne şu adresten de ulaşabilirsiniz: Flocabulary'nin YouTube kanalı. İşte videolardan birine bir örnek:

[Gömülü içerik]

Her birimiz genellikle “görünmez sırt çantası” olarak adlandırılan şeyi getiriyoruz (Peggy McIntosh, 1989) sınıfa. Bu görünmez sırt çantası başlangıçta beyaz ayrıcalığına atıfta bulunuyordu. Zamanla bu anlam değişti ve artık taşıyabileceğimiz bilinen ve bilinmeyen önyargılara değiniyor. Bakış açımızı etkileyen faktörler üzerinde derinlemesine düşünerek ve daha iyi anlayarak, öğrencilerimizin genellikle travmadan ayrıcalığa kadar ağır deneyimlerle dolu sırt çantalarını daha iyi anlayabilir ve onların bireysel ihtiyaçlarını destekleyebiliriz.

İncelemenizi önerdiğimiz bazı kaynaklar şunlardır:

Kültürel açıdan uygun pedagoji ve ilgili öğretim stratejileri hakkında daha fazla bilgi edinmek için kendinize meydan okuyun. Bildiklerinizi ve öğrendiklerinizi başkalarıyla paylaşın. Kültürel açıdan duyarlı bir sınıf oluşturmaya çalışırken tüm kültürlerde uzman olmanıza gerek olmadığını unutmayın. Kültürel duyarlı pedagoji etrafında araştırma ve stratejiler ararken, öğrencilerinizi kendi kültürlerinin ve kişisel kimliklerinin uzmanları olarak öne çıkaracaksınız.

Ayrıca, öğrenerek yaşam boyu öğrenmeyi modellemeye devam edeceksiniz. yanında senin öğrencilerin. Bu tür araştırmaya dayalı uygulamalar, öğrencilerin daha katılımcı olmalarını ve günlük öğrenimlerine daha fazla yatırım yapmalarını sağlayarak öğretiminizi dönüştürebilir. Kültürel açıdan duyarlı bu tür öğretim stratejilerini ve kaynaklarını benimseyerek tek bir boyutun herkese uymadığını kabul edebiliriz ve etmeliyiz. Sonuç olarak sınıf deneyimleriniz daha alakalı, anlamlı, özgün ve ilgi çekici olacaktır.

Flocabulary'de yeni misiniz? Öğretmenler ders videolarımıza ve değerlendirme faaliyetlerimize erişmek için deneme sürümüne kaydolabilirler. Yöneticiler, Flocabulary Plus aracılığıyla Flocabulary'nin tüm gücünün kilidini açma hakkında daha fazla bilgi edinmek için bizimle iletişime geçebilir.

spot_img

En Son İstihbarat

spot_img