Большинство населения мира имеет доступ к интернет-контенту, который включает в себя аудио и видео для получения информации, обучения и развлечения. Однако, хотя некоторые люди могут просматривать записанный контент как есть, людям с нарушениями слуха или слабослышащим нужна помощь с помощью титров. 

Подписи обогащают контент, позволяя большему количеству людей наслаждаться видео- и аудиоматериалами. Сюда входят люди с нарушениями слуха, и, что удивительно, даже те, у кого нет проблем со слухом, также предпочитают иметь варианты субтитров для определенного видеоконтента. 

Что такое титры?

Субтитры — это текстовая альтернатива аудио в мультимедийный контент. Звуковые эффекты и диалоги из оригинального саундтрека контента, например фильмов и других видео, отображаются на экране в режиме реального времени. Они синхронизируются с клипом, воспроизводимым на экране. 

Кому могут быть полезны субтитры?

Больше всего от субтитров выигрывают глухие и слабослышащих. Но все больше людей пользуются преимуществами мультимедийного контента с субтитрами. Сюда входят пользователи, пользующиеся общественным транспортом, особенно в шумной обстановке. Более того, есть места, где требуется тишина, но люди, которые не используют наушники, чтобы не мешать другим, все же могут наслаждаться мультимедийным контентом с помощью субтитров. 

Причины, по которым подписи обогащают контент

Как уже упоминалось, подписи обогащают контент, и вот некоторые из причин, почему.

• Субтитры повышают вовлеченность, поскольку люди с большей вероятностью будут дольше смотреть мультимедийный контент с субтитрами, даже в общественных местах. Например, большинство зрителей с большей вероятностью досмотрят фильм с несколькими вариантами субтитров.  
• Видео с субтитрами увеличивают охват, потому что их легче искать и классифицировать, что вдохновляет владельцев контента на создание большего. Кроме того, они позволяют зрителям мультимедийного контента понять материал, чтобы они могли им наслаждаться. Подписи увеличивают понимание; таким образом, обогащая опыт зрителей. 
• Многие поставщики предлагают различные инструменты для добавления титров к видео. Некоторые из них имеют больше возможностей, чем другие. Например, вы можете использовать Вербит если вы обрабатываете разнообразный мультимедийный контент для разных организаций и отраслей. Кроме того, существуют автоматические инструменты для создания субтитров, которые можно улучшить с помощью человека. 
• Зрители могут наслаждаться другим контентом с помощью живых субтитров, созданных людьми. Сюда входят живые презентации, лекции, концерты, интервью. Более того, с помощью редактора-человека автоматическое распознавание речи может создавать титры, которые редактор может синхронизировать с видео.
• Подписи очень помогают начинающим ученикам и читателям, так как они могут распечатать подписи, чтобы улучшить свои базовые навыки чтения. Точно так же подписи могут помочь начинающим читателям или изучающим английский язык. Наконец, субтитры также принесут пользу людям с ограниченными способностями к обучению на основе языка.
• Субтитры полезны для презентаций с большой аудиторией, таких как университетские лекции, конференции и семинары, где аудитория смешанная. Это позволяет учащимся лучше слушать лектора или докладчика, поскольку некоторым может быть трудно понять, что говорит говорящий. Кроме того, субтитры дают доступ глухим и слабослышащим. С подписями они могут лучше понять презентацию. Точно так же, поскольку они могут распечатать лекцию или презентацию позже, им не нужно бороться с ведением заметок, расширяя использование контента.  

Результаты многих исследований доказывают, что чтение подписей интуитивно понятно. Таким образом, использование субтитров не требует дополнительных инструкций или обучения. Точно так же субтитры помогают зрителям переключаться между просмотром изображений и чтением. Зрители также могут просмотреть материал несколько раз, что помогает улучшить его понимание.

Фото Дорожка чудес on Unsplash

сообщение Обогащение контента для всех аудиторий с помощью субтитров Появившийся сначала на 1красная капля.

• Коинсмарт. Лучшая в Европе биржа биткойнов и криптовалют.
• Платоблокчейн. Интеллект метавселенной Web3. Расширение знаний. БЕСПЛАТНЫЙ ДОСТУП.
• КриптоХок. Альткоин Радар. Бесплатная пробная версия.
• Источник: https://1reddrop.com/2022/01/06/enriching-content-for-all-audiences-with-captioning/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=enriching-content-for-all-audiences-with-captioning