Under baldakinen til det enorme oliventreet som skygger hjemmet hans, stiger Daniel Gerwins 11 år gamle sønn opp over treets knudrete stamme som en ekspertklatrer mens broren hans, 7, leser en bok noen få meter unna inne i huset.

Står i nærheten, arkitekt John K. Chan, som nylig har renovert interiøret og designet et moderne tillegg på 500 kvadratmeter, kan ikke la være å smile mens han ser på guttenes foreldre lage middag midt i all aktiviteten.

"Det er så fantastisk å se huset jobbe for dem," sier Chan mens familien og hunden deres, Phoenix, sirkulerer inn og ut av huset gjennom skyvedører i glass - en klassisk California innendørs-utendørs bevegelse. "Som arkitekt er den søteste gaven du kan få fra kundene dine å se huset fungere. Noen ganger vil Daniel sende meg tekstmeldinger «Dette skjer akkurat nå» med et bilde av barna som gjør noe vi har designet, og det er så gledelig.»

"Oliventreet er husets sjel," sier huseier Daniel Gerwin. "Så vi bygde huset rundt det."

(Jason Armond / Los Angeles Times)

Gerwin og kona så mye løfte i det 1,100 kvadratmeter store hjemmet da de kjøpte det i 2016. Som mange tradisjonelle hjem bygget på 1930-tallet, hadde huset en enkel planløsning med to soverom, ett bad, en stue med en peis og en formell spisestue og entré.

Til tross for sin kompakte utforming, hadde huset mange fordeler: Det var innen gangavstand fra en god barneskole og over gaten fra Ivanhoe Reservoir. Det majestetiske oliventreet, som paret tipper er like gammelt som huset, var en annen bonus.

Til å begynne med var huset fint.

Men etter hvert som familien vokste og de adopterte en stor Rhodesian Ridgeback, begynte det enetasjes hjemmets rom med rom å føles klaustrofobisk.

"Gutterommet var OK når det bare var en barneseng og en småbarnsseng," sier Gerwin, og legger merke til det lille soverommet koblet til det primære soverommet gjennom et Jack-and-Jill-bad, "men det var ikke bærekraftig."

Chan, medgründer av det Chinatown-baserte firmaet Formation Association, legger til: "Det var et tradisjonelt hus skåret inn i rom."

Chan, som begynte å tenke nytt om huset i 2016, sier at utfordringen hans var å legge til alt familien ønsket seg – en åpen planløsning, lagring og naturlig lys – på en liten, trekantet tomt.

De ønsket også å bevare oliventreet, som absorberer støy fra førskolen rett over gaten og skygger for huset og bakgården.

"Oliventreet er husets sjel, og vi føler oss knyttet til det," sier Gerwin, en kunstner. "Det føles godt å ha et stort oliventre forankring i huset vårt."

De sølvgrønne bladene på oliventreet resonerer i hele huset, inkludert inngangsdøren.

Daniel Gerwin og familiens renoverte Ivanhoe Vista-hus er bygget rundt et gigantisk oliventre.

Det moderne tillegget, til venstre, og det tradisjonelle hjemmet, til høyre, kan sees fra bakgården der arkitekten John K. Chan leker med familiens hund.

(Jason Armond / Los Angeles Times)

Chan var enig som en interessert i arkitektur som et kulturprosjekt. "Når vi forsker på et hus, må vi møte kundens behov og ta tak i de praktiske bekymringene, men vi er også interessert i poetikken til stedet, de spesifikke kulturene og økologiene til steder og deres fortellinger," sier han og husker de tredeksel som skjermet Ivanhoe-reservoaret i 1930s.

"Huset er veldig følsomt på østkysten," legger Chan til, og bemerker nabolagets spanske, tudor- og modernistiske hjem av arkitektene Richard Neutra, Gregory Ain, RM Schindler og John Lautner. "Vi bestemte oss for å skreddersy tillegget til stedets landskap."

Det nyoppussede huset, som tok et år å fullføre, demonstrerer Chans visjon. De sølvblanke og grønne fargene til olivenbladene gjentar seg i hele huset, i stuemøblene, kjøkkenets beiset eikeskap og oliven og blader bevart i betonggulvet.

"Hver dag du ser treet, merker du røttene dets," sier Gerwin. "Det er hyggelig å se det resonerer i hele huset."

For å åpne opp interiøret, fjernet Chan vegger og peisen, forstørret det smale bysse-kjøkkenet og la til et to-etasjers, 500 kvadratmeter stort soverom og bad som vender ut mot reservoaret, og koblet familien til innsjøen, turstien og en olivenlund i lommeparken rett over gaten.

Når du kommer inn i huset, vender kjøkkenet mot en åpen spisestue og stue badet i naturlig lys takket være de skiftende taklinjene som skaper overganger i stedet for vegger. For ytterligere dramatikk er et gigantisk karnappvindu i stuen med utsikt over bakgården. Når det rammer inn guttene som leker utendørs, sammenligner Gerwin det med et «diorama i en dyrehage eller naturhistorisk museum».

Skapene på kjøkkenet er malt i en gråtone som gjenspeiler oliventreet utenfor.

(Stephen Schauer)

Vegger ble fjernet for å åpne opp det partisjonerte interiøret i det tradisjonelle hjemmet. "Mange spennende flyendringer skjer inne i huset," sier huseieren.

(Stephen Schauer)

"En av tingene jeg liker med huset er geometrien," sier Gerwin. «Mange spennende flyskifte skjer inne i huset. Det krever en viss type person å ville investere tid og energi i noe sånt. John er den personen. Det fortsetter å være en glede for meg når jeg bor her.»

Den forhøyede lesekroken over kjøkkenet lar barna og gjestene besøke Gerwin mens han lager mat. Det tilbyr også et omvendt panorama av huset. I stedet for å bli stengt av i separate rom, kan familien møte hverandre mens de lager mat og gjør lekser i det Chan beskriver som et "egalitært" designvalg.

«Sosialt sett er ikke kjøkkenet for tjenerne; det er for hele familien, sier han.

Daniel Gerwin fikser middag mens sønnen leser i en krok.

(Jason Armond / Los Angeles Times)

Fordi hjemmet deres ligger på en hjørnetomt og er utsatt for hundrevis av mennesker som gå rundt reservoaret daglig var Gerwin og hans kone svært klar over at det nye soverommet deres, som vender mot gangveien, ville ha en fiskebolleeffekt.

Chan mente det var viktig å koble tillegget til reservoaret. "Huset har sine beskyttede rom, og merkelig nok, som en inversjon, forbinder det dem dypt med innsjøen," sier Chan. "Soverommet bringer deg til sjøen."

Hvis du har gått rundt reservoarene Silver Lake og Ivanhoe, kan du ikke gå glipp av tillegget, med moderne piggtak, glassvindu, korrugerte tak og mørke sedertre.

Huseierne sier de er komfortable med å bli eksponert på denne måten.

"Det tvinger meg til å re opp sengen," spøker Gerwin. «Jeg ser ofte folk som ser opp på meg fra turstien. Men vi er ikke på soverommet vårt om dagen. Om morgenen kan jeg åpne toppen av rullegardinene og fortsatt ha den nederste delen lukket for privatliv.» (Chan installerte et rekkverk av klart glass foran skyvedørene i glass for sikkerhet, noe som ga enkel tilgang til vinduene og skyvedørene i glass og en uavbrutt utsikt over innsjøen.)

Når Gerwin ser ut av soveromsvinduet, ser han et fellesskap og til slutt når Ivanhoe Reservoir fylles på nytt med vann, et hav av blått.

Vinduene på det primære soverommet kobler hjemmet til Silver Lake-reservoaret, dets fellesskap og lommeparken over gaten.

(Jason Armond / Los Angeles Times)

Huset, sett på som en flekk i forstadslandskapet, har utsikt over Ivanhoe-reservoaret i 2022 før det ble drenert for ny luftings- og resirkuleringsinfrastruktur.

(Stephen Schauer)

Tilsvarende, i det nye badet, hvor de skrå taklinjene og vinklene konvergerer, gjenspeiler fargen på sementflisen reservoaret og himmelen.

Nedenfor huset i første etasje er en tidligere ikke tillatt ombygging av tandemgarasje nå en del av huset. Chan oppdaterte side-ved-side-rommene til å inkludere et kunststudio for Gerwin, et kontor og gjesterom med en Murphy-seng og et lite eksisterende bad.

Chan vurderte å tillate garasjen som en ADU, men det var ikke en prioritet for familien. Selv om Gerwin spår at en av sønnene hans kan bo i rommet en dag, fungerer det inntil da som et gjesterom for parets foreldre og for arbeidsbehov.

Kunststudioet fungerer godt for Gerwin, som tidligere hadde et studio i Lincoln Heights. "Det er litt smalt, men jeg kan åpne dørene for ventilasjon, og om natten kan jeg lukke insektskjermen slik at jeg ikke trenger å skrape insekter av maleriene mine."

Kunstneren Daniel Gerwin i studioet sitt, rett under soverommet og vendt mot gaten.

(Jason Armond / Los Angeles Times)

Han kan også snekre i oppkjørselen og jobbe om kveldene når familien sover.

"Hvis jeg har en times vindu, kan jeg gå ned og jobbe i stedet for å kjøre til et studio," sier han. Som president for Barnsdall Art Park Foundation kan Gerwin også holde styremøter i kontorlokalene.

Chan, som hevder at tillegget kobler familien tilbake til der de bor, sier at ved å omfavne oliventreets fortelling ble det husets substans.

"Det var viktig for huset å komme ut av løvet," sier han. «Takets helling er utformet for å imøtekomme treet som vokser i denne vinkelen. Den har en sterk tilstedeværelse, men er integrert i sin kontekst. Den store hekken og skyggen av oliventreet som truer over huset er alle viktige aspekter. "

For mange mennesker er Silver Lake Reservoir en oase i en frenetisk by. Men for denne familien er det en forlengelse av hjemmet deres.

"Det er morsomt å se folk gå eller løpe forbi," sier Gerwin mens han går Phoenix langs fotgjengerstien. «Å bo nær en innsjø er en fornøyelse. Hvor mange får det til?"

• SEO-drevet innhold og PR-distribusjon. Bli forsterket i dag.
• PlatoData.Network Vertical Generative Ai. Styrk deg selv. Tilgang her.
• PlatoAiStream. Web3 Intelligence. Kunnskap forsterket. Tilgang her.
• PlatoESG. Karbon, CleanTech, Energi, Miljø, Solenergi, Avfallshåndtering. Tilgang her.
• PlatoHelse. Bioteknologisk og klinisk etterretning. Tilgang her.
• kilde: https://www.latimes.com/lifestyle/story/2024-02-26/silver-lake-remodel-saves-olive-tree-and-gets-reservoir-views