Door Nath Cajuday
“We zijn onlangs begonnen met het lokaliseren van onze inhoud. We maken gelokaliseerde versies van de dev-updates, de aankondigingen. We gaan dat verbeteren tot een niveau na mas ano siya, [dat is] specifiek en realtime.”
Dit is de verklaring van Nix Eniego, Filippijnen Lead voor Sky Mavis, toen hem werd gevraagd naar de dingen die hij kan doen - of doet-om verkeerde informatie over Axie Infinity in de Filippijnen, de 'Facebook-hoofdstad', te voorkomen. Het interview werd afgenomen tijdens de BitPinas Webcast afgelopen 10 maart 2022.
Hij voegde eraan toe dat hij, na het lokaliseren van de updates en aankondigingen van de ontwikkelaars, deze op verschillende Facebook-groepen wil plaatsen die zich richten op Axie Infinity.
“Bovendien beginnen we gebruik te maken van de belangrijkste officiële Facebook-groep van Axle Infinity. Nu beginnen we actiever te worden. Ze posten daar meer. Ik ben ook bezig met het krijgen van een aantal partnerschappen met bestaande Facebook-groepen...
Ik heb nog niet met iedereen gesproken: ik heb maar met een paar gepraat, pero doel ko kasi sana ay bigyan nila ako ng moderator (of) beheerderstoegang sa groep nila dus elke keer als er een aankondiging is, gaan we gewoon knallen in alle groepen."
[“Ik heb nog niet met iedereen gesproken; Ik heb maar met een paar (mensen) gechat en mijn doel is dat ze (dwz het Sky Mavis-team) mij hopelijk een moderator (of) beheerderstoegang geven tot hun groep, zodat we elke keer dat er een aankondiging is, we' ga gewoon knallen in alle groepen.']
Eniego gaf toe dat Facebook-groepen meer gebruikers bereiken dan een Facebook-pagina, dus posten in alle actieve Facebook-groepen zal gebruikers effectief helpen op de hoogte te blijven en de verspreiding van verkeerde informatie lokaal te voorkomen.
'Dus dat is het doel. Ik probeer daar ook aan te werken, maar lokalisatie is erg belangrijk", voegde hij eraan toe.
Eniego deelde ook mee dat ze al werken aan een gelokaliseerde versie van het witboek van Axie Infinity en het artikel van The Community Treasury. "Dus dit zijn echt belangrijke stukjes informatie waarvan we vinden dat ze de Filippino's moeten weten."
Hij verduidelijkte dat hoewel veel Filippino's Engels kunnen begrijpen, meer Filippino's de beschikbare inhoud kunnen begrijpen als deze is gelokaliseerd.
"Zo, 'yon yung doel namin, daar werken we aan para mas maintindihan ng lahat ng spelers natin. Maar ja, hindi talaga natin maiiwasan. '
[“Dus dat is ons doel en we werken eraan zodat al onze spelers het zullen begrijpen. Maar het (verkeerde informatie) kan niet worden vermeden.”]
Hij vertelde de kijkers echter dat het eenvoudig is om te controleren of de informatie geldig is of niet. Eniego deelde dat ongeveer weken geleden nepnieuws werd verspreid onder de gemeenschap dat de Axie Infinity zal sluiten vanwege de oorlog tussen Oekraïne en Rusland.
"Ik bedoel, nagyari 'yan een paar weken geleden, dus ik denk meron talagang gayan. Dus laten we als spelers, als leden van de gemeenschap, gewoon waakzamer zijn. Laten we voorzichtiger zijn. En laten we denken als, uh, kung parang onmogelijk naman yan wag tayong maniwala’, besloot Nix.
[“Ik bedoel, dat gebeurde slechts een paar weken geleden, dus ik denk dat nepnieuws en verkeerde informatie er altijd zijn. Laten we als spelers, als leden van de gemeenschap, waakzamer zijn. Laten we voorzichtiger zijn. En laten we denken dat als het onmogelijk is om te gebeuren, daar dan niet in geloven.”]
BitPinas Webcast 13 – Wen SLP? Wen Origin met Nix Eniego, Filipijnen Lead voor Sky Mavis!, wordt gehost door BitPinas' Senior Editor Michael Mislos, en mede-georganiseerd door Chin Gandia, Associate Consultant van Emfarsis, met Nix Eniego, Filippijnen Lead voor Sky Mavis als gast.
De BitPinas-webcast is een wekelijkse #CryptoPH-show. Klik hier om te bezoeken BitPinas-webcastclips.
Kijk elke donderdag om 5:00 GMT 8:00 naar BitPinas-webcasts.
Dit artikel is gepubliceerd op BitPinas: Nix Eniego is van plan om Axie Infinity-inhoud te lokaliseren en te distribueren naar FB-groepen
Disclaimer: BitPinas-artikelen en de externe inhoud ervan zijn: geen financieel advies. Het team dient om onafhankelijk, onbevooroordeeld nieuws te leveren om informatie te verstrekken voor Philippine-crypto en daarbuiten.
De post Nix Eniego is van plan om Axie Infinity-inhoud te lokaliseren en te distribueren naar FB-groepen verscheen eerst op BitPina's.
