Hallo, welkom op je weekend! 

Het was een zware week (en maand en kwartaal) voor mensen in de tech. En dat geldt dubbel voor mensen die in crypto werken, die een rampzalige daling hebben gezien vanaf de hoogten van het pandemietijdperk.

Velen voelen misschien een beetje leedvermaak over de vernedering van crypto. Zeker, zijn leiders lijken een verdiende beloning te verdienen, nadat ze de ruimte met genoeg hete lucht en hype hebben gepompt om een ​​vloot Hindenburgs aan te drijven. Maar tot nu toe zijn het niet de leiders die de ergste gevolgen ondervinden van de neergang. Zoals altijd zijn het de kleinhandelsinvesteerders en de gewone arbeiders die worden verbrand. 

Voor deze week coverstory, sprak mijn collega Margaux met tientallen van de meer dan 4,000 cryptowerkers die sinds april zijn ontslagen. Ze zijn geen monolithische groep en Margaux ontving een breed scala aan reacties van arbeiders. Maar ze worstelen allemaal met de vraag of ze hun carrière weer aan de wispelturige goden van Web3 moeten toevertrouwen, en de meesten lijken zich permanent van de industrie afgekeerd te hebben. 

Zelfs als je emotioneel of financieel niet in crypto bent geïnvesteerd, zijn de stemmen van de werknemers het waard om naar te luisteren. Ze bieden lessen over de menselijke kosten van snel aannemen en sneller ontslaan. 

Nu op naar onze verhalen...

Ooit een bastion van kansen, heeft de cryptocurrency-markt sinds november 2021 een biljoen dollar aan waarde verloren. Op zijn beurt heeft de industrie-brede wervingsgolf plaatsgemaakt voor een vuurpeloton met meer dan 4,000 slachtoffers. Margaux checkt in met tientallen ontslagen cryptowerkers, die elk een bijna existentiële keuze wegen: teruggaan naar stabielere banen in financiën, media of de technische vestiging van Web 2.0? Of verdubbelen op de blockchain-aangedreven wilds van Web3?

Wat hebben Mark Zuckerberg, Alex Karp, PayPal-CEO Dan Schulman en AWS vice-president Mai-Lan Tomsen Bukovec met elkaar gemeen? Afgezien van het voor de hand liggende (het zijn allemaal tech-execs), hebben ze zich allemaal toegelegd op de nieuwste hobby van Valley: vechtsporten. In haar eerste Weekend-verhaal komt Arielle Pardes swingend naar buiten en onderzoekt de ontluikende vechtsportscène, waardoor tech-leiders een oefening krijgen in discipline, veerkracht en, voor sommigen, machismo.

Nadat Annie zowel geschreeuw als gemompel hoorde over Feeld - een dating-app gebouwd voor volwassenen die geïnteresseerd zijn in 'ethische nonmonogamie' - besloot ze om de tafel te gaan zitten met de CEO van het bedrijf, Ana Kirova. Tot op heden is de app wereldwijd 5.3 miljoen keer gedownload en is de aanzienlijke groei in het pandemische tijdperk bijna volledig uit eigen middelen gefinancierd. Kirova legt uit waarom de app de tech-menigte aanspreekt en hoe het van plan is zijn publiek uit te breiden tot meer dan trio-zoekers. 

Nu de meeste technologiebedrijven minstens een gedeeltelijke terugkeer naar kantoor verplichten, voert The Information een welzijnscontrole uit op onze abonnees. Hoeveel slaap jij tegenwoordig? Hoe productief voel jij je? Drinkt u meer of minder dan in 2020? Neem dit alsjeblieft vijf minuten durende enquête, waarvan de resultaten over enkele weken in deze nieuwsbrief verschijnen. 

Spelen: Een "Guitar Hero" voor trombones
Hoor dat? Die toot-tootgeluiden luiden de heropleving van de nederige trombone in, het instrument in het centrum van 'Trombone Champ'. De pc-game heeft viraliteit op "Angry Birds"-niveau verdiend, naast lovende recensies van PCGamer en Kotaku. Het valt binnen het 'ritmespel'-genre dat werd ontwikkeld door 'Guitar Hero' en 'Rock Band', maar het geniale van 'Trombone Champ' is dat het ook gedeeltelijk een satire is op die al te serieuze en overgecommercialiseerde titels. Zelfs als je het op Twitter bekijkt, is het onmogelijk om niet te LOL bij spelers' verschrikkelijke vertolkingen van “Hava Nagila” of Beethovens Vijfde. –Abe 

Lezen: Big Brother infiltreert universiteitscampussen
Terwijl universiteitsstudenten sociale media blijven gebruiken om hun bezorgdheid over hun universiteiten te uiten en soms om protesten te plannen, wenden scholen zich tot digitale surveillance om ontevredenheid de kop in te drukken. Een uitgebreid onderzoek door The Dallas Morning News en het Investigative Reporting Program aan de Graduate School of Journalism van UC Berkeley onthulden dat de politie-afdelingen van de universiteit belastinggeld hebben gebruikt om te betalen voor Social Sentinel, dat het gebruik van sociale media bijhoudt. Sommige afdelingen hebben de tool gebruikt om demonstraties te "verzachten", een tactiek die binnenkort meer alomtegenwoordig kan worden, aangezien Social Sentinel vervolgens overgaat op het volgen van universitaire e-mail. —Annie 

Opmerkelijk: een supermarkt pakt zijn scan-app in
Opruimen in de kassa! Wegmans, een supermarktketen uit Rochester, NY, heeft aangekondigd dat het is SCANNEN schrappen, de self-checkout-app die het in april 2020 lanceerde. De genoemde reden: SCAN leidde tot ongebreidelde diefstal. Uitgerold als een manier om het sociale contact tijdens het hoogtepunt van de pandemie te verminderen, hielp de technologie Wegmans ook om de arbeidskosten terug te dringen. Andere supermarkten hebben natuurlijk soortgelijke technologie uitgeprobeerd, waaronder het experiment van Amazon Go in bodega's zonder kassa. Maar in het geval van Wegmans konden zijn klanten niet altijd leven volgens de self-checkout-code. –Abe

Aan het denken zetten

"Het was absoluut een ander balspel, maar ik had een BLAST, dus bedankt." 

Tot volgend weekend, bedankt voor het lezen.

—Jon

Weekendredacteur, de informatie