In de oorspronkelijk gepubliceerde versie van dit artikel waren de labels voor respectievelijk de ‘Zebravis’- en ‘Daphnids-lanen’ in figuur 2 in omgekeerde volgorde en zijn nu gecorrigeerd. In Tabel 1 is een dubbele rij voor “Methylcitraatcyclus (P02754)” verwijderd, terwijl voor “O-antigeenbiosynthese (P02757)” een extra vermelding is toegevoegd aan de “10 mg l^-1 ; D’-kolom, waarbij het kolomtotaal wordt gewijzigd van 13 naar 14, zoals vermeld in de tweede paragraaf van de sectie Resultaten en discussie, nu gecorrigeerd om gedeeltelijk te lezen: ‘Hogere aantallen soortspecifieke verstoorde routes werden vertoond door zebravissen en watervlooien als reactie tot de laagste concentratie nanodeeltjes (dat wil zeggen respectievelijk 42 en 16) vergeleken met het aantal routes dat wordt vertoond bij de hoogste blootstelling (respectievelijk 8 en 14).” De wijzigingen zijn aangebracht in de HTML- en PDF-versies van het artikel.