സെഫിർനെറ്റ് ലോഗോ

ജനറേറ്റീവ് ഡാറ്റ ഇന്റലിജൻസ്

മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ

ഹീലിയസ് മെഡിക്കൽ ടെക്‌നോളജീസ്, Inc. PoNS തെറാപ്പിയുടെ വ്യാപനം വിപുലീകരിക്കാൻ Lovell® സർക്കാർ സേവനങ്ങളുമായി പങ്കാളിത്തം പ്രഖ്യാപിച്ചു™ | ബയോസ്പേസ്

പ്ലേറ്റോ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്
പ്ലേറ്റോ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്

തീയതി:

കാഴ്ചകൾ: 45
  • യുഎസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് ഓഫ് വെറ്ററൻസ് അഫയേഴ്‌സ് (VA), ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് ഓഫ് ഡിഫൻസ് (DoD) എന്നിവയുടെ അംഗീകൃത വിതരണക്കാരനാണ് ലവൽ
  • മൾട്ടിപ്പിൾ സ്ക്ലിറോസിസിൻ്റെ (എംഎസ്) 28,000-ലധികം കേസുകൾ പ്രതിവർഷം VA-യിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നു

ന്യൂടൗൺ, പാ., ഏപ്രിൽ 03, 2024 (ഗ്ലോബ് ന്യൂസ്‌വയർ) - ഹീലിയസ് മെഡിക്കൽ ടെക്നോളജീസ്, Inc. (Nasdaq:HSDT) ("ഹീലിയസ്" അല്ലെങ്കിൽ "കമ്പനി"), സന്തുലിതാവസ്ഥയ്ക്കും നടത്തക്കുറവിനും ഒരു നവീനമായ ചികിത്സാ ന്യൂറോമോഡുലേഷൻ സമീപനം നൽകുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച ഒരു ന്യൂറോടെക് കമ്പനി, SBA ആയ ലവൽ ഗവൺമെൻ്റ് സർവീസസുമായി ("ലവ്വൽ") പങ്കാളിത്തമുണ്ടെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഫെഡറൽ ഹെൽത്ത് കെയർ സിസ്റ്റങ്ങൾക്ക് കമ്പനിയുടെ പോർട്ടബിൾ ന്യൂറോമോഡുലേഷൻ സ്റ്റിമുലേറ്റർ (“PoNS®”) ഉപകരണം ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് -സർട്ടിഫൈഡ് സർവീസ് ഡിസേബിൾഡ് വെറ്ററൻ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ചെറുകിട ബിസിനസ്സ് (“SDVOSB”). ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പിയുമായി ചേർന്ന് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ MS-ൽ നിന്ന് മിതമായതോ മിതമായതോ ആയ ലക്ഷണങ്ങളുള്ള മുതിർന്നവരിൽ നടത്തക്കുറവിൻ്റെ ഹ്രസ്വകാല ചികിത്സയായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് യുഎസിൽ PoNS സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

“അവരുടെ മൾട്ടിപ്പിൾ സ്ക്ലിറോസിസ് സെൻ്റർ ഓഫ് എക്‌സലൻസ് വഴി, MS ബാധിതരായ വെറ്ററൻമാരുടെ ജീവിതനിലവാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് VA പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്, കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ നൂതനമായ പോൺസ് ഉപകരണത്തിൻ്റെ വ്യാപനം വിപുലീകരിക്കുന്നതിന് ലവലുമായി സഹകരിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്. യഥാർത്ഥ ലോക ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഠനത്തിൽ, 14 ആഴ്ചത്തെ പോൺസ് തെറാപ്പിക്ക് ശേഷം, 100% എംഎസ് രോഗികളും നടത്തത്തിൽ ചികിത്സാപരമായി അർത്ഥവത്തായ പുരോഗതി അനുഭവിച്ചു. പ്രതിവർഷം 28,000-ലധികം എംഎസ് കേസുകൾ വിഎയിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നു, ഇത് പോൺസിനെ വെറ്ററൻസിനും അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കും ഒരു ഗെയിം ചേഞ്ചറാക്കി മാറ്റുന്നു, ”ഹീലിയസിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റും ചീഫ് എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസറുമായ ഡെയ്ൻ ആൻഡ്രീഫ് പറഞ്ഞു.

“യുഎസിലെ ഏറ്റവും വലിയ സംയോജിത ആരോഗ്യസംരക്ഷണ സംവിധാനം എന്ന നിലയിൽ, രോഗനിർണയം മുതൽ അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ MS ഉള്ള വെറ്ററൻസിന് VA സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നു. വെറ്ററൻസ് നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന് ഏറ്റവും മികച്ചത് നൽകിയിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ ലഭ്യമായ ഏറ്റവും നൂതനവും ഫലപ്രദവുമായ വിഭവങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശനം ഉണ്ടായിരിക്കണം. വിഎയ്ക്കും മറ്റ് ഫെഡറൽ ഹെൽത്ത് കെയർ പ്രൊവൈഡർമാർക്കും ഈ സുപ്രധാന ഉൽപ്പന്നം അവതരിപ്പിക്കുന്നതിൽ ലവൽ അഭിമാനിക്കുന്നു, ”ലോവൽ ഗവൺമെൻ്റ് സർവീസസിൻ്റെ സിഇഒ, യുഎസ്എംസി (റിട്ട.) മേജർ ക്രിസ് ലോവൽ പറഞ്ഞു.

"അടുത്തിടെ, 1999 മുതൽ MS രോഗബാധിതനായ ഒരു വിരമിച്ച യുഎസ് വെറ്ററൻ കെവിൻ ബൈർണിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ജീവിത കഥ ഹീലിയസ് എടുത്തുകാണിച്ചു. നടത്തത്തിലെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ 13 വയസ്സുള്ള മകളുമൊത്തുള്ള ഏറ്റവും മൂല്യവത്തായ നിധിയും ഗുണനിലവാരമുള്ള സാഹസികതകളും അപഹരിച്ചു, പക്ഷേ പോൺസ് തെറാപ്പി വേഗത, സഹിഷ്ണുത, ദൂരം എന്നിവ വർദ്ധിപ്പിച്ച് നടത്തം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ അവനെ സഹായിച്ചു. പോൺസ് ചികിത്സയ്ക്ക് ശേഷം, മകളെ ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു, അവിടെ അവർ തെരുവിലൂടെ നടക്കുകയും ബ്രോഡ്‌വേ ഷോകൾ കാണുകയും ചെയ്തു, അനുഭവങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. ക്ലിനിക്കൽ ഫലങ്ങൾ പോൺസ് തെറാപ്പിയുടെ ഫലപ്രാപ്തി തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ക്യാപ്റ്റൻ ബൈർനെ പോലെയുള്ള നേരിട്ടുള്ള അക്കൗണ്ടുകൾ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമാണ്, ”ആൻഡ്രീഫ് ഉപസംഹരിച്ചു.

Lovell® സർക്കാർ സേവനങ്ങളെക്കുറിച്ച്

സർക്കാർ വിപണിയിൽ വിതരണക്കാരെ വിജയകരമായി അവതരിപ്പിച്ചതിൻ്റെ തെളിയിക്കപ്പെട്ട ട്രാക്ക് റെക്കോർഡുള്ള ലോവൽ ഗവൺമെൻ്റ് സർവീസസ് 2013 മുതൽ വിശ്വസനീയമായ SDVOSB വെണ്ടറാണ്. രണ്ട് തവണ Inc. 5000 ബഹുമതി നേടിയ വ്യക്തിയും ഫെഡറൽ സ്‌പെയ്‌സിലെ നേതാവുമാണ് ലവൽ. അവർ മെഡിക്കൽ, ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനികളുമായി സഹകരിച്ച് വെറ്ററൻ, മിലിട്ടറി രോഗികളെ നന്നായി സേവിക്കാനും അവരുടെ ഫെഡറൽ വരുമാന സ്ട്രീം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും സർക്കാർ കരാറുകൾ നേടാനും ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നതിൽ കൂടുതലറിയുക www.lovellgov.com.

Helius Medical Technologies, Inc-നെ കുറിച്ച്

ഹീലിയസ് മെഡിക്കൽ ടെക്നോളജീസ്, നാഡീസംബന്ധമായ രോഗങ്ങളുമായി ഇടപെടുന്ന ആളുകളുടെ ജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും ശരീരശാസ്ത്രപരമായ നഷ്ടപരിഹാര സംവിധാനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നതിനും ന്യൂറോപ്ലാസ്റ്റിറ്റി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള തലച്ചോറിൻ്റെ കഴിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന, വാമൊഴിയായി അപ്ലൈഡ് ടെക്നോളജി പ്ലാറ്റ്ഫോം ഉപയോഗിച്ച് ന്യൂറോളജിക്കൽ കമ്മികളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന ഒരു പ്രമുഖ ന്യൂറോ ടെക് കമ്പനിയാണ്. കമ്പനിയുടെ ആദ്യത്തെ വാണിജ്യ ഉൽപ്പന്നം പോർട്ടബിൾ ന്യൂറോമോഡുലേഷൻ സ്റ്റിമുലേറ്ററാണ്. PoNS® അല്ലെങ്കിൽ Helius മെഡിക്കൽ ടെക്നോളജീസിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, സന്ദർശിക്കുക www.heliusmedical.com.

PoNS ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ചും PoNS തെറാപ്പിയെക്കുറിച്ചും

പോർട്ടബിൾ ന്യൂറോമോഡുലേഷൻ സ്റ്റിമുലേറ്റർ (“PoNS”) എന്നത് ഒരു കൺട്രോളറുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു മുഖപത്രത്തിലൂടെ ന്യൂറോസ്റ്റിമുലേഷൻ നൽകുന്ന ഒരു നൂതനവും നോൺ-ഇംപ്ലാൻ്റ് ചെയ്യാത്തതും വാമൊഴിയായി പ്രയോഗിക്കുന്നതുമായ തെറാപ്പിയാണ്, ഇത് പ്രാഥമികമായി വീട്ടിൽ, ശാരീരിക പുനരധിവാസ വ്യായാമങ്ങൾക്കൊപ്പം, ബാലൻസ് മെച്ചപ്പെടുത്താനും നടത്തം മെച്ചപ്പെടുത്താനും ഉപയോഗിക്കുന്നു. നാവിലേക്ക് നേരിയ വൈദ്യുത പ്രേരണകൾ നൽകുന്ന PoNS ഉപകരണം, മൾട്ടിപ്പിൾ സ്ക്ലിറോസിസ് ("MS") യിൽ നിന്നുള്ള നേരിയതോ മിതമായതോ ആയ ലക്ഷണങ്ങൾ കാരണം നടത്തക്കുറവിൻ്റെ ഹ്രസ്വകാല ചികിത്സയായി യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. കുറിപ്പടി പ്രകാരം മാത്രം 22 വയസും അതിൽ കൂടുതലുമുള്ള രോഗികളിൽ മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള ചികിത്സാ വ്യായാമ പരിപാടിയുടെ അനുബന്ധമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

നടത്തം അല്ലെങ്കിൽ ബാലൻസ് ചികിത്സിക്കുന്നതിൽ പോൺസ് ഫലപ്രാപ്തി കാണിക്കുകയും കാനഡയിലെ സ്ട്രോക്ക് രോഗികളിൽ വീഴാനുള്ള സാധ്യത ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു, അവിടെ മൂന്ന് സൂചനകളിൽ വിൽപ്പനയ്ക്ക് അംഗീകാരം ലഭിച്ചു: (i) ഹ്രസ്വകാല ചികിത്സയായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് (14 ആഴ്ച) സ്ട്രോക്കിൽ നിന്നുള്ള മിതമായതും മിതമായതുമായ ലക്ഷണങ്ങൾ കാരണം നടത്തക്കുറവ്, ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പിക്കൊപ്പം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതാണ്; (ii) മസ്തിഷ്ക ക്ഷതം (“എംഎംടിബിഐ”) മൂലമുള്ള ക്രോണിക് ബാലൻസ് ഡെഫിസിറ്റിൻ്റെ ഹ്രസ്വകാല ചികിത്സയായി (14 ആഴ്ചകൾ) ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പിയുമായി ചേർന്ന് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതാണ്; കൂടാതെ (iii) MS-ൽ നിന്നുള്ള നേരിയതും മിതമായതുമായ ലക്ഷണങ്ങൾ കാരണം നടത്തക്കുറവിൻ്റെ (14 ആഴ്ച) ഹ്രസ്വകാല ചികിത്സയായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പിക്കൊപ്പം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതാണ്. സന്തുലിതാവസ്ഥയും നടത്തവും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു ചികിത്സാ വ്യായാമ പരിപാടിയുടെ അനുബന്ധമായി ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ പ്രൊഫഷണലുകളുടെ ഹ്രസ്വകാല ഉപയോഗത്തിനായി ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ വിൽക്കാൻ പോൺസിന് അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് സന്ദർശിക്കുക www.ponstherapy.com.

മുൻകരുതൽ നിരാകരണ പ്രസ്താവന

ഈ വാർത്താക്കുറിപ്പിലെ ചില പ്രസ്താവനകൾ ചരിത്രപരമായ വസ്തുതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതല്ല, 1995-ലെ യുഎസ് പ്രൈവറ്റ് സെക്യൂരിറ്റീസ് ലിറ്റിഗേഷൻ റിഫോം ആക്ടിൻ്റെയും കനേഡിയൻ സെക്യൂരിറ്റീസ് നിയമങ്ങളുടെയും അർത്ഥത്തിൽ ഫോർവേഡ്-ലുക്കിംഗ് പ്രസ്താവനകളോ ഫോർവേഡ്-ലുക്കിംഗ് വിവരങ്ങളോ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഈ വാർത്താക്കുറിപ്പിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ചരിത്രപരമായ വസ്തുതകൾ ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ പ്രസ്താവനകളും അപകടസാധ്യതകളും അനിശ്ചിതത്വങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്ന ഫോർവേഡ്-ലുക്കിംഗ് പ്രസ്താവനകളാണ്. "വിശ്വസിക്കുക," "പ്രതീക്ഷിക്കുക," "തുടരുക," "ഇഷ്ടം", "ലക്ഷ്യം", "ലക്ഷ്യം" തുടങ്ങിയ പദങ്ങളും സമാന പദപ്രയോഗങ്ങളും മുഖേനയാണ് ഫോർവേഡ്-ലുക്കിംഗ് പ്രസ്താവനകൾ പലപ്പോഴും തിരിച്ചറിയുന്നത്. ലോവലുമായുള്ള കമ്പനിയുടെ പങ്കാളിത്തത്തെക്കുറിച്ചും PoNS, PoNS തെറാപ്പി എന്നിവയുടെ ഉപയോഗവും ഫലപ്രാപ്തിയും സംബന്ധിച്ച പ്രസ്താവനകൾ അത്തരം ഫോർവേഡ്-ലുക്കിംഗ് പ്രസ്താവനകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

അത്തരം പ്രസ്താവനകൾ കൃത്യവും യഥാർത്ഥവുമായ ഫലങ്ങളാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെടുമെന്നും ഭാവി സംഭവങ്ങൾ അത്തരം പ്രസ്താവനകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതോ സൂചിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതോ ആയ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്‌തമായേക്കാം എന്നതിന് യാതൊരു ഉറപ്പുമില്ല. കമ്പനിയുടെ പ്രതീക്ഷകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്‌തമായ യഥാർത്ഥ ഫലങ്ങൾക്ക് കാരണമായേക്കാവുന്ന പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ, കമ്പനിയുടെ ബിസിനസ്സ് ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിനുള്ള മൂലധന ആവശ്യകതകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അനിശ്ചിതത്വങ്ങൾ, ഫണ്ടുകളുടെ ലഭ്യത, അധിക ഫണ്ടിംഗ് സ്രോതസ്സുകൾ കണ്ടെത്താനുള്ള കമ്പനിയുടെ കഴിവ്, നിർമ്മാണം, തൊഴിൽ ക്ഷാമം, വിതരണ ശൃംഖലയിലെ അപകടസാധ്യതകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. , നിർമ്മാണ കാലതാമസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അപകടസാധ്യതകൾ, ദേശീയ മെഡികെയർ ഇൻഷുറൻസ് പരിരക്ഷ നേടുന്നതിനും റീഇംബേഴ്സ്മെൻ്റ് കോഡ് നേടുന്നതിനുമുള്ള കമ്പനിയുടെ കഴിവ്, ആഭ്യന്തര വാണിജ്യ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നത് തുടരാനുള്ള കമ്പനിയുടെ കഴിവ്, സുരക്ഷിതമായ സംസ്ഥാന വിതരണ ലൈസൻസുകൾ, PoNS ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിപണി അവബോധം, ഭാവിയിലെ ക്ലിനിക്കൽ പരീക്ഷണങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ ക്ലിനിക്കൽ വികസന പ്രക്രിയ, ഉൽപ്പന്ന വികസന പ്രക്രിയ, എഫ്ഡിഎ റെഗുലേറ്ററി സമർപ്പിക്കൽ അവലോകനവും അംഗീകാര പ്രക്രിയയും, മറ്റ് വികസന പ്രവർത്തനങ്ങൾ, നിലവിലുള്ള സർക്കാർ നിയന്ത്രണം, മറ്റ് അപകടസാധ്യതകൾ എന്നിവയും കമ്പനിയുടെ വാർഷിക റിപ്പോർട്ടിലെ ഫോമിലെ "അപകട ഘടകങ്ങൾ" എന്ന വിഭാഗത്തിൽ കാലാകാലങ്ങളിൽ വിശദമാക്കിയിരിക്കുന്നു. 10 ഡിസംബർ 31-ന് അവസാനിച്ച വർഷത്തേക്കുള്ള 2023-കെ, കൂടാതെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സെക്യൂരിറ്റീസ് ആൻഡ് എക്സ്ചേഞ്ച് കമ്മീഷൻ, കനേഡിയൻ സെക്യൂരിറ്റീസ് റെഗുലേറ്റർമാർ എന്നിവയിലെ മറ്റ് ഫയലിംഗുകളും www.sec.gov എന്നതിൽ നിന്ന് ലഭിക്കും. www.sedar.com.

മുന്നോട്ട് നോക്കുന്ന ഒരു പ്രസ്താവനയിലും അനാവശ്യമായി ആശ്രയിക്കരുതെന്ന് വായനക്കാരന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. ഈ വാർത്താ റിലീസിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഫോർവേഡ്-ലുക്കിംഗ് പ്രസ്താവനകൾ ഈ വാർത്താ റിലീസ് തീയതി മുതലുള്ളതാണ്, കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും ഫോർവേഡ്-ലുക്കിംഗ് സ്റ്റേറ്റ്‌മെന്റ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനോ യഥാർത്ഥ ഫലങ്ങൾ അത്തരം പ്രസ്താവനകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്‌തമാകാനുള്ള കാരണങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനോ കമ്പനിക്ക് ബാധ്യതയില്ല. നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നത്.

നിക്ഷേപക ബന്ധങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടുക

ലിസ എം. വിൽസൺ, ഇൻ-സൈറ്റ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ്, Inc.
ടി: 212-452-2793
ഇ: lwilson@insitecony.com


പ്രാഥമിക ലോഗോ

സ്പോട്ട്_ഐഎംജി

ഏറ്റവും പുതിയ ഇന്റലിജൻസ്

സ്പോട്ട്_ഐഎംജി

പകർപ്പവകാശം @ 2024 പ്ലേറ്റോ ടെക്നോളജീസ് ഇൻക്.